This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0498
Order of the Court (Eighth Chamber) of 10 June 2010. # Thomson Sales Europe v European Commission. # Appeal - Customs Code - Remission of import duties - Waiver of post-clearance recovery - Anti-dumping duties - No obvious negligence - Complexity of the legislation - Professional experience - Operator's diligence - Colour televisions made in Thailand - Challengeable acts. # Case C-498/09 P.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júna 2010.
Thomson Sales Europe proti Európskej komisii.
Odvolanie - Colný kódex - Odpustenie cla - Dodatočné nevybratie cla - Antidumpingové clá - Neexistencia zjavnej nedbanlivosti - Zložitosť právnej úpravy - Profesijné skúsenosti - Starostlivosť hospodárskych subjektov - Farebné televízne prijímače vyrobené v Thajsku - Napadnuteľné akty.
Vec C-498/09 P.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júna 2010.
Thomson Sales Europe proti Európskej komisii.
Odvolanie - Colný kódex - Odpustenie cla - Dodatočné nevybratie cla - Antidumpingové clá - Neexistencia zjavnej nedbanlivosti - Zložitosť právnej úpravy - Profesijné skúsenosti - Starostlivosť hospodárskych subjektov - Farebné televízne prijímače vyrobené v Thajsku - Napadnuteľné akty.
Vec C-498/09 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:338
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júna 2010 – Thomson Sales Europe/Komisia
(vec C‑498/09 P)
„Odvolanie – Colný kódex – Odpustenie cla – Dodatočné nevybratie cla – Antidumpingové clá – Absencia hrubej nedbanlivosti – Zložitosť právnej úpravy – Odborná prax – Náležitá starostlivosť hospodárskeho subjektu – Farebné televízne prijímače vyrobené v Thajsku – Napadnuteľné akty“
1. Odvolanie – Dôvody – Zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Súdu prvého stupňa – Neprípustnosť [článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 112 ods. 1 písm. c)] (pozri body 81 – 84)
2. Vlastné zdroje Európskych spoločenstiev – Vrátenie alebo odpustenie dovozného cla (nariadenie Rady č. 2913/92, článok 239, nariadenia Rady č. 710/95, 2584/98 a 1531/2002; nariadenia Komisie č. 2454/93 a 2376/94) (pozri body 99 – 103, 107 – 109, 114, 115, 118 – 135)
3. Konanie – Dôkazné prostriedky – Voľná úvaha Súdu prvého stupňa [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 64 ods. 3 písm. d)] (pozri body 137, 138)
Predmet
| Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 29. septembra 2009, Thomson Sales Europe/Komisia (spojené veci T‑225/07 a T‑364/07), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu podanú odvolateľkou, ktorej predmetom bolo zrušenie rozhodnutia Komisie REM č. 03/05 zo 7. mája 2007, ktorým bolo francúzskym orgánom oznámené, že odpustenie dovozného cla na farebné televízne prijímače vyrobené v Thajsku uvádzané v ich žiadosti zo 14. septembra 2005, ako aj zrušenie listu Komisie z 20. júla 2007 nepotvrdzujúceho získanie oprávnenia na dodatočné nevybratie dovozného cla z týchto prístrojov nie je odôvodnené – Postup týkajúci sa žiadosti o odpustenie cla uplatňovanej na základe článku 239 Colného kódexu, ako aj žiadosti o dodatočné nevybratie uvedeného cla na základe článku 220 ods. 2 písm. b) predmetného kódexu – Nedodržanie práva na obhajobu – Nesprávna právna kvalifikácia skutkového stavu |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Thomson Sales Europe je povinná nahradiť trovy konania. |