This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CO0381
Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 July 2010.#Gennaro Curia v Ministero dell'Economia e delle Finanze and Agenzia delle Entrate.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Article 104(3), paragraph 1 of the Rules of Procedure - Sixth VAT Directive - Scope - VAT exemptions - Article 13B(d)(1) - Grant, negotiation and management of credit - Exorbitant lending activities - Activity unlawful under national law.#Case C-381/09.
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júla 2010.
Gennaro Curia proti Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica DPH - Pôsobnosť - Oslobodenie od DPH - Článok 13 B písm. d) bod 1 - Poskytovanie, dohadovanie a správa úverov - Úžernícke pôžičky - Nedovolená činnosť podľa vnútroštátnej právnej úpravy.
Vec C-381/09.
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júla 2010.
Gennaro Curia proti Ministero dell'Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.
Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Šiesta smernica DPH - Pôsobnosť - Oslobodenie od DPH - Článok 13 B písm. d) bod 1 - Poskytovanie, dohadovanie a správa úverov - Úžernícke pôžičky - Nedovolená činnosť podľa vnútroštátnej právnej úpravy.
Vec C-381/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2010:406
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. júla 2010 – Gennaro Curia/Ministero dell’Economia e delle Finanze a Agenzia delle Entrate
(vec C‑381/09)
„Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku – Šiesta smernica o DPH – Pôsobnosť – Oslobodenie od DPH – Článok 13 B písm. d) bod 1 – Poskytovanie, sprostredkovanie a správa úverov – Úžernícke pôžičky – Činnosť, ktorá je podľa vnútroštátnej právnej úpravy protiprávna“
1. Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Dane z obratu – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Vecná pôsobnosť (smernica Rady 77/388) (pozri body 18 – 20 a výrok)
2. Daňové ustanovenia – Harmonizácia právnych predpisov – Dane z obratu – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Oslobodenia upravené v šiestej smernici – Oslobodenie úkonov, ktorými sa poskytuje úver [smernica Rady 77/388, článok 13 B písm. d) bod 1] (pozri body 18 – 20 a výrok)
Predmet
| Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Výklad článku 13 B písm. d) bodu 3 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) – Oslobodenia od dane – Operácie súvisiace s poskytnutím, so sprostredkovaním a správou pohľadávok – Činnosť úžerníckeho požičiavania peňazí, ktorá je podľa vnútroštátnej právnej úpravy protiprávna |
Výrok
Úžernícke požičiavanie peňazí, ktoré je porušením vnútroštátneho trestného práva, spadá napriek svojej protiprávnosti do pôsobnosti šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia. Článok 13 B písm. d) bod 1 tejto smernice sa má vykladať v tom zmysle, že členský štát túto činnosť nemôže zaťažiť daňou z pridanej hodnoty, keďže podobná činnosť poskytovania pôžičiek s primeraným úrokom je od tejto dane oslobodená.