26.9.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 233/12

—

zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu,

—

vyhlásil žalobu, ktorú podala Destination Stockholm vo veci T-152/06, za prípustnú a dôvodnú, a vyhovel tak návrhom, ktoré predložila na prvom stupni,

—

zaviazal Komisiu na náhradu trov konania.

—

zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vyhlásil žalobu, ktorú podala Destination Stockholm vo veci T-152/06 za prípustnú,

—

vrátil vec Súdu prvého stupňa na posúdenie merita veci,

—

rozhodol, že o trovách konania na prvom stupni a o trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté neskôr.

—

nesprávne uplatnil článok 230 ES, keď zjavne skreslil obsah spornej korešpondencie, úmysel autora a dôkazy, ktoré mu boli predložené,

—

nesprávne klasifikoval stanovisko Komisie týkajúce sa zlučiteľnosti sporných opatrení ako predbežné a použil na to kontradiktórne odôvodnenie,

—

odkázal nevhodne na článok 88 ods. 1 ES, keď sa domnieval, že Komisia zamietla žiadosť o odporučenie vhodných opatrení,

—

nesprávne uplatnil články 4, 10, 13 a článok 20 ods. 2 nariadenia č. 659/1999 (1), najmä tým, že rozhodol, že klasifikácia sporných opatrení Komisiou ako existujúcej pomoci, zamedzuje napadnutiu zamietnutia sťažnosti.