This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TO0313
Order of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 30 November 2009. # Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc and Others v Commission of the European Communities. # Application for annulment - Regulation (EC) No 530/2008 - Recovery of bluefin tuna stock - Fixing the TAC for 2008 - Measure of general application - Lack of individual concern - Inadmissibility. # Joined cases T-313/08 to T-318/08 and T-320/08 to T-328/08.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (Šiesta komora) z 30. novembra 2009.
Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 530/2008 - Obnova populácie tuniaka modroplutvého - Stanovenie TAC na rok 2008 - Všeobecne platný akt - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť.
Spojené veci T-313/08 až T-318/08 a T-320/08 až T-328/08.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (Šiesta komora) z 30. novembra 2009.
Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 530/2008 - Obnova populácie tuniaka modroplutvého - Stanovenie TAC na rok 2008 - Všeobecne platný akt - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť.
Spojené veci T-313/08 až T-318/08 a T-320/08 až T-328/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:477
Uznesenie Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 30. novembra 2009 – Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore a i./Komisia
(spojené veci T‑313/08 až T‑318/08 a T‑320/08 až T‑328/08)
„Žaloba o neplatnosť – Nariadenie (ES) č. 530/2008 – Obnova populácie tuniaka modroplutvého – Stanovenie TAC na rok 2008 – Všeobecne platný akt – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“
1. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Nariadenie, ktorým sa stanovujú núdzové opatrenia obmedzujúce lov tuniaka modroplutvého – Všeobecne platný akt – Žaloba vlastníkov lodí, ktorí sú oprávnení na lov tuniaka modroplutvého – Žalobcovia, ktorí nie sú osobne dotknutí – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES; nariadenie Komisie č. 530/2008) (pozri body 36 – 41, 45 – 48)
2. Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Výklad contra legem podmienky nevyhnutnosti byť osobne dotknutý – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES, články 234 ES a 241 ES) (pozri bod 49)
Predmet
| Návrh na zrušenie nariadenia Komisie (ES) č. 530/2008 z 12. júna 2008, ktorým sa ustanovujú núdzové opatrenia, pokiaľ ide o lov tuniaka modroplutvého plavidlami s kruhovými záťahovými sieťami v Atlantickom oceáne na východ od 45° západnej dĺžky a v Stredozemnom mori (Ú. v. EÚ L 155, s. 9) |
Výrok
|
1. |
Žaloby sa odmietajú ako neprípustné. |
|
2. |
Žalobcovia, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore Snc a 16 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania vynaložené Komisiou Európskych spoločenstiev. |