This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TJ0232
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 December 2011. # Grand Duchy of Luxemburg v European Commission. # EAGGF - Guarantee Section - Expenses excluded from Community financing - Rural development measures - 'Less favoured areas' and 'agroenvironment' - National systems for management, monitoring and sanctions - Flat-rate financial correction. # Case T-232/08.
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. decembra 2011.
Luxemburské veľkovojvodstvo proti Európskej komisii.
EPUZF - ‚Záručná' sekcia - Výdavky vylúčené z financovanie Spoločenstvom - Opatrenia na rozvoj vidieka - ‚Znevýhodnené oblasti' a ‚agro-enviromentálne opatrenia' - Vnútroštátny systém správy, kontroly a sankcií - Paušálna finančná úprava.
Vec T-232/08.
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. decembra 2011.
Luxemburské veľkovojvodstvo proti Európskej komisii.
EPUZF - ‚Záručná' sekcia - Výdavky vylúčené z financovanie Spoločenstvom - Opatrenia na rozvoj vidieka - ‚Znevýhodnené oblasti' a ‚agro-enviromentálne opatrenia' - Vnútroštátny systém správy, kontroly a sankcií - Paušálna finančná úprava.
Vec T-232/08.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:751
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. decembra 2011 – Luxembursko/Komisia
(vec T‑232/08)
„EPUZF – Záručná sekcia – Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom – Opatrenia na rozvoj vidieka – ‚Znevýhodnené oblasti‘ a ‚agroenvironmentálne opatrenia‘ – Vnútroštátny systém správy, kontroly a sankcií – Paušálna finančná úprava“
1. Poľnohospodárstvo – EPUZF – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Spoločenstva – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský štát (pozri body 27 – 31, 51 – 53)
2. Žaloba o neplatnosť – Napadnutý akt – Posúdenie zákonnosti na základe informácií dostupných v čase prijatia aktu (článok 230 ES) (pozri body 54, 55)
Predmet
| Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/321/ES z 8. apríla 2008, ktorým sa z financovania Spoločenstvom vylučujú niektoré výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF) a v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) (Ú. v. EÚ L 109, s. 35) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania. |