This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CO0268
Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2009. # Christos Michail v Commission of the European Communities. # Appeal - Staff case - Articles 12a and 24 of the Staff Regulations - Psychological harassment - Duty to provide assistance - Distortion of facts - Errors in the legal assessment of the facts. # Case C-268/08 P.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. marca 2009.
Christos Michail proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Odvolanie - Verejná služba - Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov - Morálne obťažovanie - Povinnosť poskytnúť pomoc - Skreslenie skutkových okolností - Pochybenie pri právnej kvalifikácii skutkového stavu.
Vec C-268/08 P.
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. marca 2009.
Christos Michail proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Odvolanie - Verejná služba - Články 12a a 24 Služobného poriadku úradníkov - Morálne obťažovanie - Povinnosť poskytnúť pomoc - Skreslenie skutkových okolností - Pochybenie pri právnej kvalifikácii skutkového stavu.
Vec C-268/08 P.
Zbierka rozhodnutí – Verejná služba 2009 II-B-2-00051
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2009:122
UZNESENIE SÚDNEHO DVORA (ôsma komora)
z 3. marca 2009
Vec C‑268/08 P
Christos Michail
proti
Komisii Európskych spoločenstiev
„Odvolanie – Verejná služba – Články 12a a 24 služobného poriadku úradníkov – Morálne obťažovanie – Povinnosť poskytnúť pomoc – Skreslenie skutkových okolností – Pochybenie pri právnej kvalifikácii skutkového stavu“
Predmet: Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) zo 16. apríla 2008, Michail/Komisia (T‑486/04), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu, v ktorej navrhoval zrušenie implicitného zamietajúceho rozhodnutia Komisie z 20. marca 2004 o žiadosti o pomoc podanú odvolateľom na základe článku 24 Služobného poriadku úradníkov. Porušenie článku 12a tohto poriadku. Morálne obťažovanie. Skreslenie skutkových okolností. Pochybenia pri právnej kvalifikácii skutkového stavu
Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. Ch. Michail je povinný naradiť trovy konania.
Abstrakt
Odvolanie – Dôvody – Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Súdu prvého stupňa – Neidentifikovanie uvádzaného nesprávneho právneho posúdenia – Neprípustnosť
[Článok225ES; Štatút Súdneho dvora, článok58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok112 ods. 1 prvý pododsek písm. c)]