This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0276
Case C-276/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 26 June 2008 — Miloud Rimoumi and Gabrielle Suzanne Marie Prick v Ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration
Vec C-276/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif (Luxembursko) 26. júna 2008 – Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick/Minister zahraničných vecí a prisťahovalectva
Vec C-276/08: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif (Luxembursko) 26. júna 2008 – Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick/Minister zahraničných vecí a prisťahovalectva
Ú. v. EÚ C 236, 13.9.2008, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
13.9.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 236/8 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif (Luxembursko) 26. júna 2008 – Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick/Minister zahraničných vecí a prisťahovalectva
(Vec C-276/08)
(2008/C 236/11)
Jazyk konania: francúzština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal administratif
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobcovia: Miloud Rimoumi, Gabrielle Suzanne Marie Prick
Žalovaný: Minister zahraničných vecí a prisťahovalectva
Prejudiciálna otázka
Majú sa článok 2 ods. 2 bod a), článok 3 ods. 1 a článok 7 ods. 2 smernice 2004/38, ktorou sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1612/68 a zrušujú smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (1), vykladať tak, že sa vzťahujú iba na rodinných príslušníkov, ktorí nadobudli toto postavenie predtým, ako občan Únie, ktorého majú v úmysle sprevádzať alebo sa k nemu pripojiť, využil svoje právo na voľný pohyb, ktoré mu priznáva článok 39 Zmluvy ES, alebo naopak, že každý občan Únie, ktorý využil svoje právo na voľný pohyb a usadil sa v inom členskom štáte, ako je štát jeho štátnej príslušnosti, má právo spojiť sa s rodinným príslušníkom bez toho, aby tento rodinný príslušník podliehal podmienke vzťahujúcej sa na dobu, kedy toto postavenie nadobudol?
(1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/38/ES z 29. apríla 2004 o práve občanov Únie a ich rodinných príslušníkov voľne sa pohybovať a zdržiavať sa v rámci územia členských štátov, ktorá mení a dopĺňa nariadenie (EHS) 1612/68 a ruší smernice 64/221/EHS, 68/360/EHS, 72/194/EHS, 73/148/EHS, 75/34/EHS, 75/35/EHS, 90/364/EHS, 90/365/EHS a 93/96/EHS (Ú. v. EÚ L 158, s. 77; Mim. vyd. 05/005, s. 46).