This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0331
Case C-331/08: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 March 2009 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environmental liability — Directive 2004/35/EC — Prevention and remedying of environmental damage)
vec C-331/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Environmentálna zodpovednosť — Smernica 2004/35/ES — Prevencia a odstraňovanie environmentálnych škôd)
vec C-331/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Environmentálna zodpovednosť — Smernica 2004/35/ES — Prevencia a odstraňovanie environmentálnych škôd)
Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 113/13 |
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo
(vec C-331/08) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Environmentálna zodpovednosť - Smernica 2004/35/ES - Prevencia a odstraňovanie environmentálnych škôd)
2009/C 113/25
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Rozet a U. Wölker, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Luxemburské veľkovojvodstvo (v zastúpení: C. Schiltz, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Neprijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/35/ES z 21. apríla 2004 o environmentálnej zodpovednosti pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd (Ú. v. EÚ L 143, s. 56; Mim. vyd. 15/008, s. 357)
Výrok rozsudku
|
1. |
Luxemburské veľkovojvodstvo si tým, že v stanovenej lehote neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2004/35/ES z 21. apríla 2004 o environmentálnej zodpovednosti pri prevencii a odstraňovaní environmentálnych škôd, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 19 tejto smernice. |
|
2. |
Luxemburské veľkovojvodstvo je povinné nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 272, 25.10.2008.