This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TO0022
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 14 May 2009. # US Steel Košice s.r.o. v Commission of the European Communities. # Action for annulment - State aid - Act of Accession - Condition imposed on the beneficiary to limit its sales of flat products in the ‘enlarged EU’ - Commission letter interpreting the condition as applying to the Bulgarian and Romanian markets from the date of their accession - Act not amenable to review - Inadmissibility. # Case T-22/07.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. mája 2009.
US Steel Košice s.r.o. proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Akt o pristúpení - Podmienka obmedziť predaje valcovaných výrobkov v ‚rozšírenej Únii‘ uložená príjemcovi - List Komisie vykladajúci podmienku tak, že odo dňa pristúpenia Bulharska a Rumunska sa uplatňuje na tieto trhy - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť.
Vec T-22/07.
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. mája 2009.
US Steel Košice s.r.o. proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Akt o pristúpení - Podmienka obmedziť predaje valcovaných výrobkov v ‚rozšírenej Únii‘ uložená príjemcovi - List Komisie vykladajúci podmienku tak, že odo dňa pristúpenia Bulharska a Rumunska sa uplatňuje na tieto trhy - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť.
Vec T-22/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:158
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 14. mája 2009 – US Steel Košice/Komisia
(vec T‑22/07)
„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Akt o pristúpení – Podmienka obmedziť predaje valcovaných výrobkov v ‚rozšírenej Únii‘ uložená príjemcovi – List Komisie vykladajúci podmienku tak, že odo dňa pristúpenia Bulharska a Rumunska sa uplatňuje na tieto trhy – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“
Žaloba o neplatnosť – Akty, ktoré možno napadnúť žalobou – Pojem – Akt so záväznými právnymi účinkami – List útvaru Komisie určený členskému štátu, ktorý sa týka otázky výkladu pojmu a vyzýva členský štát na diskusiu – Vylúčenie (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 40 – 45)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia údajne obsiahnutého v liste Komisie z 22. novembra 2006 v rozsahu, v akom vykladá žalobkyni uloženú podmienku obmedziť svoje predaje valcovaných výrobkov v „rozšírenej Únii“ tak, že od 1. januára 2007 sa uplatňuje aj na bulharský a rumunský trh |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa odmieta ako neprípustná. |
|
2. |
US Steel Košice s.r.o. znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vzniknuté Komisii. |
|
3. |
Slovenská republika znáša svoje vlastné trovy konania. |