This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0539
Case C-539/07: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 15 January 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/22/EC — Article 26(3) — Single European emergency call number — Caller location information — Availability to the authorities handling emergencies — Failure to transpose within the prescribed period)
Vec C-539/07: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2009 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/22/ES — Článok 26 ods. 3 — Jednotné európske núdzové volacie číslo — Informácie o mieste volajúceho — Sprístupnenie orgánom spracovávajúcim núdzové volania — Neprebratie v stanovenej lehote)
Vec C-539/07: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2009 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2002/22/ES — Článok 26 ods. 3 — Jednotné európske núdzové volacie číslo — Informácie o mieste volajúceho — Sprístupnenie orgánom spracovávajúcim núdzové volania — Neprebratie v stanovenej lehote)
Ú. v. EÚ C 55, 7.3.2009, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.3.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 55/4 |
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 15. januára 2009 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
(Vec C-539/07) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2002/22/ES - Článok 26 ods. 3 - Jednotné európske núdzové volacie číslo - Informácie o mieste volajúceho - Sprístupnenie orgánom spracovávajúcim núdzové volania - Neprebratie v stanovenej lehote)
(2009/C 55/06)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: E. Montaguti a A. Nijenhuis, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. M. Braguglia, splnomocnený zástupca, a S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie v stanovenej lehote ustanovení nevyhnutných na dosiahnutie súladu s článkom 26 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby) (Ú. v. ES L 108, s. 51; Mim. vyd. 13/029, s. 367)
Výrok rozsudku
|
1. |
Talianska republika si tým, že nedala k dispozícii orgánom, ktoré majú zasiahnuť v naliehavom prípade, informácie týkajúce sa zistenia polohy volajúceho v hraniciach technických možností, a to pre všetky volania na jednotné európske núdzové volacie číslo „112“, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 26 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2002/22/ES zo 7. marca 2002 o univerzálnej službe a právach užívateľov týkajúcich sa elektronických komunikačných sietí a služieb (smernica univerzálnej služby). |
|
2. |
Talianska republika je povinná nahradiť trovy konania. |