This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0275
Case C-275/07: Judgment of the Court (First Chamber) of 19 March 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — External Community transit — TIR Carnets — Customs duties — Own resources of the Communities — Making available — Time-limits — Default interest — Accounting rules)
vec C-275/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Vonkajší tranzit Spoločenstva — Karnety TIR — Clo — Vlastné zdroje Spoločenstiev — Poskytnutie — Lehota — Úroky z omeškania — Pravidlá účtovania)
vec C-275/07: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Vonkajší tranzit Spoločenstva — Karnety TIR — Clo — Vlastné zdroje Spoločenstiev — Poskytnutie — Lehota — Úroky z omeškania — Pravidlá účtovania)
Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.5.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 113/6 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. marca 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
(vec C-275/07) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Vonkajší tranzit Spoločenstva - Karnety TIR - Clo - Vlastné zdroje Spoločenstiev - Poskytnutie - Lehota - Úroky z omeškania - Pravidlá účtovania)
2009/C 113/10
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Wilms, M. Velardo a D. Recchia, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Talianska republika (v zastúpení: I. Braguglia a G. Albenzio, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 8 a 11 nariadenia Rady (EHS, Euratom) č. 1552 z 29. mája 1989, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 88/376/EHS, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 155, s. 1) a článku 6 ods. 2 písm. a) toho istého nariadenia nahradeného od 31. mája 2000 nariadením Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 z 22. mája 2000, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 94/728/ES, Euratom o systéme vlastných zdrojov Spoločenstiev (Ú. v. ES L 130, s. 1; Mim. vyd. 01/003, s. 169) — Pravidlá zaúčtovania — Úroky z omeškania splatné v prípade zaplatenia vlastných zdrojov s omeškaním
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 199, 25.8.2007.