This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TN0353
Case T-353/06: Action brought on 5 December 2006 — Vermeer Infrastructuur v Commission
Vec T-353/06: Žaloba podaná 5. decembra 2006 – Vermeer Infrastructuur/Komisia
Vec T-353/06: Žaloba podaná 5. decembra 2006 – Vermeer Infrastructuur/Komisia
Ú. v. EÚ C 20, 27.1.2007, p. 22–22
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ C 20, 27.1.2007, p. 21–21
(BG, RO)
|
27.1.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 20/22 |
Žaloba podaná 5. decembra 2006 – Vermeer Infrastructuur/Komisia
(Vec T-353/06)
(2007/C 20/32)
Jazyk konania: holandčina
Účastníci konania
Žalobca: Vermeer Infrastructuur (v zastúpení: M. Slotboom, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev K(2006) 4090, konečné znenie, z 13. septembra 2006 o konaní podľa článku 81 ES (vec č. COMP/38.456 – Asfalt – NL), alebo |
|
— |
subsidiárne zrušiť články 1 a 2 písm. d) a článok 3 rozhodnutia v rozsahu i) v akom sa stanovuje, že Vermeer sa podieľal na stanovení hrubej ceny pre predaj a dodávku cestného asfaltu v Holandsku; a ii) v akom bola v tejto súvislosti uložená pokuta a prijaté nariadenie, |
|
— |
subsidiárnejšie zrušiť článok 2 písm. d) rozhodnutia v rozsahu v akom sa Vermeer ukladá peňažná pokuta, |
|
— |
ešte subsidiárnejšie znížiť peňažnú pokutu uloženú Vermeer na základe článku 2 písm. d) rozhodnutia; a |
|
— |
zaviazať Komisiu na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobca napadá rozhodnutie Komisie z 13. septembra 2006 o spôsobe uplatnenia článku 81 ES (vec č. COMP/38.456 – Asfalt – NL), ktorým mu bola uložená pokuta z dôvodu porušenia článku 81 ES.
Na podporu svojej žaloby sa žalobca odvoláva na to, že Komisia porušila článok 81 ES tým, že nepreukázala, že sa žalobca podieľal na stanovení hrubých cien pre asfalt alebo že by na tom mal akýkoľvek záujem. Komisia tak nesprávne dospela k záveru, že dodávatelia asfaltu a spoločnosti staviteľov ciest sa zúčastnili na takomto porušení článku 81 ES.
Žalobca ďalej uvádza, že Komisia nepreukázala, že žalobca sa zúčastnil na dohode medzi skupinou dodávateľov asfaltu a skupinou hlavných spoločností staviteľov ciest na účely pravidelného stanovovania menšieho poskytnutia zľavy na hrubú cenu pre ostatných staviteľov ciest.
Žalobca ďalej uvádza, že Komisia porušila článok 81 ES a usmernenia pre stanovovanie pokút tým, že nepreukázala, že i) žalobca sa zúčastnil na veľmi závažnom porušení článku 81 ES a ii) že účasť žalobcu na údajnom porušení trvala od 1. apríla 1994 do 15. apríla 2002. Vzhľadom na to zohľadnila Komisia pri výpočte pokuty, ktorá bola uložená žalobcovi, príliš dlhé obdobie.
Napokon sa žalobca odvoláva na porušenie článku 253 ES a podstatných formálnych náležitostí.