Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 29. septembra 2010 – Al‑Faqih a i./Rada

(veci T‑135/06 až T‑138/06)

„Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Boj proti terorizmu – Obmedzujúce opatrenia namierené proti osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom – Zmrazenie finančných prostriedkov – Základné práva – Právo na ochranu vlastníckeho práva, právo byť vypočutý a právo na účinné súdne preskúmanie“

1.                     Konanie – Rozhodnutie, ktoré v priebehu konania nahradilo napadnuté rozhodnutie – Nová skutočnosť – Rozšírenie pôvodných návrhov a dôvodov – Hranice – Návrhy, ktoré sa týkajú prípadných budúcich rozhodnutí – Neprípustnosť (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 48 ods. 2) (pozri bod 26)

2.                     Európske spoločenstvá – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Nariadenie, ktoré ukladá obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Rozsah – Neoznámenie dôkazov v neprospech a nevypočutie uvedených osôb a subjektov – Porušenie (nariadenie Rady č. 881/2002, článok 2 a príloha I) (pozri bod 34)

3.                     Európske spoločenstvá – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Nariadenie, ktoré ukladá obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom – Právo na účinnú súdnu ochranu – Neoznámenie dôkazov v neprospech a nevypočutie uvedených osôb a subjektov – Porušenie (nariadenie Rady č. 881/2002, článok 2 a príloha I) (pozri body 35 – 39)

4.                     Európske spoločenstvá – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Nariadenie, ktoré ukladá obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s Usámom bin Ládinom, so sieťou Al-Káida a s Talibanom – Všeobecné a trvalé zmrazenie finančných prostriedkov, finančných aktív a iných ekonomických zdrojov uvedených osôb a subjektov bez ich vypočutia – Porušenie práva vlastniť majetok (nariadenie Rady č. 881/2002, článok 2 a príloha I) (pozri body 40 – 42)

Predmet

Výrok