This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TB0336
Case T-336/06: Order of the Court of First Instance of 10 April 2008 — 2K-Teint and Others v Commission and EIB (Non-contractual liability — Financing contract concluded with Morocco — EIB's alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget — Limitation — Inadmissibility)
Vec T-336/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. apríla 2008 – 2K-Teint a i./Komisia a EIB (Mimozmluvná zodpovednosť — Zmluva o financovaní uzavretá s Marokom — Údajné nesplnenia povinností a nedbanlivosti BEI pri monitoringu pôžičky financovanej z rozpočtu Spoločenstva — Premlčanie — Neprípustnosť)
Vec T-336/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. apríla 2008 – 2K-Teint a i./Komisia a EIB (Mimozmluvná zodpovednosť — Zmluva o financovaní uzavretá s Marokom — Údajné nesplnenia povinností a nedbanlivosti BEI pri monitoringu pôžičky financovanej z rozpočtu Spoločenstva — Premlčanie — Neprípustnosť)
Ú. v. EÚ C 142, 7.6.2008, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 142/25 |
Uznesenie Súdu prvého stupňa z 10. apríla 2008 – 2K-Teint a i./Komisia a EIB
(Vec T-336/06) (1)
(Mimozmluvná zodpovednosť - Zmluva o financovaní uzavretá s Marokom - Údajné nesplnenia povinností a nedbanlivosti BEI pri monitoringu pôžičky financovanej z rozpočtu Spoločenstva - Premlčanie - Neprípustnosť)
(2008/C 142/46)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: 2K-Teint SARL (Casablanca, Maroko); Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi (Casablanca) (v zastúpení: P. Thomas, avocat)
Žalované: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Aresu a V. Joris, splnomocnení zástupcovia) a Európska investičná banka (EIB) (v zastúpení: C. Gómez de la Cruz a J.-P. Minnaert, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na náhradu ujmy údajne utrpenej žalobcami v dôsledku nesplnenia povinností a nedbanlivosti, ktorých sa EIB dopustila pri monitoringu prideľovania finančných prostriedkov určených na uskutočnenie projektu 2K-Teint pri výkone zmluvy o financovaní uzavretej medzi EIB ako mandatárom Spoločenstva a Marockým kráľovstvom
Výrok uznesenia
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
2K-Teint SARL, Mohammed Kermoudi, Khalid Kermoudi, Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi a Rabia Kermoudi znášajú okrem svojich vlastných trov konania aj trovy konania Komisie a Európskej investičnej banky (EIB). |