This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005TA0354
Case T-354/05: Judgment of the Court of First Instance of 11 March 2009 — TF1 v Commission (State aid — Financing of France Télévisions by the audiovisual licence fee — Constant review of existing aid — Recommendation for the adoption of appropriate measures — Member State’s commitments accepted by the Commission — Decision declaring the aid compatible with the common market — Action for annulment — Period allowed for commencing proceedings — Nature of the contested measure — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Rights of the defence — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Altmark judgment)
vec T-354/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. marca 2009 — TF1/Komisia ( Štátna pomoc — Financovanie France Télévisions audiovizuálnym poplatkom — Stále preskúmanie existujúcej pomoci — Odporúčanie navrhujúce prijatie potrebných opatrení — Záväzky členského štátu prijaté Komisiou — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Povaha napadnutého aktu — Záujem na konaní — Prípustnosť — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia — Rozsudok Altmark )
vec T-354/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. marca 2009 — TF1/Komisia ( Štátna pomoc — Financovanie France Télévisions audiovizuálnym poplatkom — Stále preskúmanie existujúcej pomoci — Odporúčanie navrhujúce prijatie potrebných opatrení — Záväzky členského štátu prijaté Komisiou — Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom — Žaloba o neplatnosť — Lehota na podanie žaloby — Povaha napadnutého aktu — Záujem na konaní — Prípustnosť — Právo na obranu — Povinnosť odôvodnenia — Rozsudok Altmark )
Ú. v. EÚ C 113, 16.5.2009, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.5.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 113/31 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 11. marca 2009 — TF1/Komisia
(vec T-354/05) (1)
(„Štátna pomoc - Financovanie France Télévisions audiovizuálnym poplatkom - Stále preskúmanie existujúcej pomoci - Odporúčanie navrhujúce prijatie potrebných opatrení - Záväzky členského štátu prijaté Komisiou - Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za zlučiteľnú so spoločným trhom - Žaloba o neplatnosť - Lehota na podanie žaloby - Povaha napadnutého aktu - Záujem na konaní - Prípustnosť - Právo na obranu - Povinnosť odôvodnenia - Rozsudok Altmark“)
2009/C 113/62
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Télévision française 1 SA (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Hordies a C. Smits, advokáti)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Giolito, splnomocnený zástupca)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a A.-L. Vendrolini, splnomocnení zástupcovia) a France Télévisions S.A. (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Gunther a D. Tayar, advokáti)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2005) 1166 v konečnom znení z 20. apríla 2005 týkajúceho sa štátnej pomoci priznanej France Télévisions [pomoc E 10/2005 (ex C 60/1999) — Francúzsko, Poplatok za vysielanie]
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Télévision française 1 SA (TF1) znáša svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy konania, ktoré vznikli Komisii a France Télévisions SA. |
3. |
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 315, 10.12.2005.