This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62005FA0112
Case F-112/05: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 23 April 2008 — Bain and Others v Commission (Staff case — Officials — Remuneration — Correction coefficients — Transfer of part of remuneration out of the country of employment — Pensions — Default proceedings — Temporal application of the Tribunal's Rules of Procedure — Pay slips — Plea of illegality)
Vec F-112/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 23. apríla 2008 – Bain a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Odmena — Opravné koeficienty — Prevod časti odmeny mimo miesta pôsobenia — Dôchodky — Rozsudok pre zmeškanie — Časová pôsobnosť Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu — Výplatné listiny — Námietka nezákonnosti)
Vec F-112/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 23. apríla 2008 – Bain a i./Komisia (Verejná služba — Úradníci — Odmena — Opravné koeficienty — Prevod časti odmeny mimo miesta pôsobenia — Dôchodky — Rozsudok pre zmeškanie — Časová pôsobnosť Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu — Výplatné listiny — Námietka nezákonnosti)
Ú. v. EÚ C 142, 7.6.2008, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.6.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 142/38 |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 23. apríla 2008 – Bain a i./Komisia
(Vec F-112/05) (1)
(Verejná služba - Úradníci - Odmena - Opravné koeficienty - Prevod časti odmeny mimo miesta pôsobenia - Dôchodky - Rozsudok pre zmeškanie - Časová pôsobnosť Rokovacieho poriadku Súdu pre verejnú službu - Výplatné listiny - Námietka nezákonnosti)
(2008/C 142/71)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: Neil Bain (Brusel, Belgicko), Obhijit Chatterjee (Brusel, Belgicko), Richard Fordham (Bergen, Holandsko), Roger Hurst (Bergen, Holandsko), (v zastúpení: N. Lhoëst, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Joris a D. Martin, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Zrušenie výplatných listín žalobcov za mesiace február, marec a apríl 2005, ako aj všetkých nasledujúcich výplatných listín v rozsahu, v akom uplatňujú údajne nezákonné ustanovenia nariadenia č. 723/2004, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok zamestnancov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov (predtým T-419/05)
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako neprípustná. |
|
2. |
Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 48, 25.2.2006, s. 36 (najskôr zapísaná pod číslom T-419/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).