EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0266
Case T-266/04: Judgment of the Court of First Instance of 14 February 2008 — Spain v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Withdrawal of fruit and vegetables — Check on all products withdrawn — Arable crops and beef premiums — Period of 24 months)
Vec T-266/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2008 – Španielsko/Komisia ( EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstva — Úkony stiahnutia ovocia a zeleniny — Kontrola súhrnu stiahnutých produktov — Plodiny pestované na ornej pôde a príspevky na živočíšnu výrobu — Lehota 24 mesiacov )
Vec T-266/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2008 – Španielsko/Komisia ( EPUZF — Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstva — Úkony stiahnutia ovocia a zeleniny — Kontrola súhrnu stiahnutých produktov — Plodiny pestované na ornej pôde a príspevky na živočíšnu výrobu — Lehota 24 mesiacov )
Ú. v. EÚ C 79, 29.3.2008, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 79/26 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2008 – Španielsko/Komisia
(Vec T-266/04) (1)
(„EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstva - Úkony stiahnutia ovocia a zeleniny - Kontrola súhrnu stiahnutých produktov - Plodiny pestované na ornej pôde a príspevky na živočíšnu výrobu - Lehota 24 mesiacov“)
(2008/C 79/50)
Jazyk konania: španielčina
Účastníci konania
Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: F. Díez Moreno, abogado del Estado)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: L. Visaggio, S. Pardo Quintillán a F. Jimeno Fernández, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/457/ES z 29. apríla 2004, ktorým boli vylúčené z financovania Spoločenstvom niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi na základe Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Záručnej sekcie [neoficiálny preklad] (Ú. v. EÚ L 156, s. 48; korigendum Ú. v. EÚ L 202, s. 35), v časti týkajúcej sa Španielskeho kráľovstva
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie 2004/457/ES z 29. apríla 2004, ktorým boli vylúčené z financovania spoločenstvom niektoré výdavky uskutočnené členskými štátmi na základe Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), Záručnej sekcie, sa zrušuje v rozsahu v akom vylučuje z financovania Spoločenstvom výdavky uskutočnené Španielskym kráľovstvom v autonómnych oblastiach Baskicko a Rioja v rámci kampane rokov 1998/1999 a týkajúce sa plodín pestovaných na ornej pôde a príspevkov na živočíšnu výrobu, na jednej strane a výdavky vykonané Španielskym kráľovstvom pred 22. marcom 2000 v autonómnej oblasti Baskicko v rámci kampane rokov 1999/2000 a týkajúce sa plodín pestovaných na ornej pôde a príspevkov na živočíšnu výrobu, na strane druhej. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004.