This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62000CJ0024
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 5 February 2004.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) - National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs - Measure having equivalent effect - Justification - Public health - Consumer protection - Proportionality.#Case C-24/00.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2004.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.
Nesplnenie povinnosti členským štátom.
Vec C-24/00.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 5. februára 2004.
Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.
Nesplnenie povinnosti členským štátom.
Vec C-24/00.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:70
«(Failure of a Member State to fulfil obligations – Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) – National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs – Measures having equivalent effect – Justification – Public health – Consumer protection – Proportionality)»
|
||||
|
||||
(EC Treaty, Art. 30 (now, after amendment, Art. 28 EC))
(EC Treaty, Arts 30 and 36 (now, after amendment, Arts 28 EC and 30 EC))
JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
5 February 2004 (1)
((Failure of a Member State to fulfil obligations – Articles 30 and 36 of the EC Treaty (now, after amendment, Articles 28 EC and 30 EC) – National legislation exhaustively listing the nutrients which may be added to foodstuffs – Measure having equivalent effect – Justification – Public health – Consumer protection – Proportionality))
In Case C-24/00, Commission of the European Communities, represented by R.B. Wainwright and O. Couvert-Castéra, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,applicant,
v
French Republic, represented initially by R. Abraham and R. Loosli-Surrans and subsequently by J.-F. Dobelle and R. Loosli-Surrans, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,defendant,
APPLICATION for a declaration that:THE COURT (Sixth Chamber),,
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing oral argument from the parties at the hearing on 31 May 2001, at which the Commission was represented by R.B. Wainwright and J. Adda, acting as Agent, and the French Republic by R. Loosli-Surrans,after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 26 June 2001,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber)
hereby:
Skouris |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Schintgen |
Macken |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Registrar |
President |