EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61999CJ0470
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 12 December 2002. # Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1) Hinteregger & Söhne Bauges.m.b.H. Salzburg, 2) ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH v Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH. # Reference for a preliminary ruling: Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Austria. # Directive 93/37/EEC - Public works contracts - Definition of 'contracting authority' - Body governed by public law - Restricted procedure - Rules for weighting of criteria for selecting candidates invited to tender - Advertisement - Directive 89/665/EEC - Review procedures relating to public procurement - Time-limits for review. # Case C-470/99.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2002.
Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1) Hinteregger & Söhne Bauges.m.b.H. Salzburg, 2) ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH proti Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Rakúsko.
Vec C-470/99.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. decembra 2002.
Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1) Hinteregger & Söhne Bauges.m.b.H. Salzburg, 2) ÖSTÜ-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH proti Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH.
Návrh na začatie prejudiciálneho konania Vergabekontrollsenat des Landes Wien - Rakúsko.
Vec C-470/99.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2002:746
«(Directive 93/37/EEC – Public works contracts – Definition of contracting authority – Body governed by public law – Restricted procedure – Rules for weighting of criteria for selecting candidates invited to tender – Advertisement – Directive 89/665/EEC – Review procedures relating to public procurement – Time-limits for review)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Council Directive 93/37, Art. 1(b), second subpara.)
(Council Directive 89/665)
(Council Directive 93/37)
JUDGMENT OF THE COURT (Sixth Chamber)
12 December 2002 (1)
((Directive 93/37/EEC – Public works contracts – Definition of contracting authority – Body governed by public law – Restricted procedure – Rules for weighting of criteria for selecting candidates invited to tender – Advertisement – Directive 89/665/EEC – Review procedures relating to public procurement – Time-limits for review))
In Case C-470/99, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Vergabekontrollsenat des Landes Wien (Austria) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Universale-Bau AG, Bietergemeinschaft: 1. Hinteregger & Söhne Bauges.mbH Salzburg, 2. ÖSTU-STETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH,and
Entsorgungsbetriebe Simmering GesmbH, on the interpretation of Article 1(a), (b) and (c) of Council Directive 93/37/EEC of 14 June 1993 concerning the coordination of procedures for the award of public works contracts (OJ 1993 L 199, p. 54), and Council Directive 89/665/EEC of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (OJ 1989 L 395, p. 33), as amended by Council Directive 92/50/EEC of 18 June 1992 relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts (OJ 1992 L 209, p. 1),THE COURT (Sixth Chamber),,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH, represented by C. Casati, Rechtsanwalt, of the Austrian Government, represented by M. Fruhmann, acting as Agent, and of the Commission, represented by H. van Lier, acting as Agent, assisted by R. Roniger, at the hearing on 12 September 2001,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 8 November 2001,
gives the following
On those grounds,
THE COURT (Sixth Chamber),
in answer to the questions referred to it by the Vergabekontrollsenat des Landes Wien by order of 12 November 1999, hereby rules:
Puissochet |
Schintgen |
Gulmann |
Skouris |
Macken |
|
R. Grass |
J.-P. Puissochet |
Registrar |
President of the Sixth Chamber |