Oznámenie podľa článku 13 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií, pokiaľ ide o zrušenie a následnú likvidáciu Baltic International Bank SE [lotyšská úverová inštitúcia v likvidácii]

(2023/C 202/06)

Výzva na prihlásenie pohľadávky. Dodržte lehoty.

Rozhodnutím Súdu pre hospodárske veci z 24. marca 2023 v občianskoprávnej veci C75010823 bola Baltic International Bank SE, reg. č. 40003127883 uznaná za inštitúciu, ktorá sa má likvidovať, a začal sa proces jej likvidácie. Olavs Cers, prísažný právny zástupca, bol schválený ako likvidátor Baltic International Bank SE.

Pohľadávky veriteľov a pohľadávky iných osôb, ako aj iné pohľadávky voči Baltic International Bank SE, ktorá je v procese likvidácie, sa musia predložiť likvidátorovi do 30. júna 2023. Pohľadávky veriteľov predložené po stanovenej lehote sa posudzujú a uspokojujú v súlade s postupom stanoveným v oddiele 139.3 ods. 3 zákona o úverových inštitúciách.

Miestom výkonu práce likvidátora Baltic International Bank SE počas procesu likvidácie je Riga, 6 Grēcinieku Street, LV-1050, kontaktné telefónne číslo + 371 67000444 alebo + 371 67365865 (v pracovných dňoch od 9.00 do 17.00 hodiny). E-mailová adresa na účely komunikácie bib.likvidators@cersjurkans.lv.

Žiadosť veriteľa musí byť vypracovaná v lotyšskom jazyku. Ak je vypracovaná v inom jazyku, musí k nej byť pripojený notársky overený preklad do lotyštiny. K žiadosti veriteľa musia byť priložené originály dokumentov alebo notársky overené kópie dokumentov, ktoré spĺňajú požiadavky Haagskeho dohovoru o zrušení požiadavky vyššieho overenia zahraničných verejných listín z roku 1961.

Veritelia musia vypočítať celkovú výšku svojich pohľadávok v cudzej mene v pohľadávke a uviesť ju v eurách v súlade s výmenným kurzom stanoveným Európskou centrálnou bankou k 12. decembru 2022.

Pohľadávky veriteľov Baltic International Bank SE, ktorá je procese likvidácie, a podporné dokumenty sa môžu predložiť likvidátorovi Baltic International Bank SE v procese likvidácie, ktorým je Olavs Cers:

Ak veriteľ priloží k pohľadávke veriteľa odvodené dokumenty, likvidátor má právo požadovať predloženie originálov dokumentov, pričom veriteľ je povinný ich predložiť. Likvidátor má právo požadovať iné dokumenty alebo odvodené dokumenty, ak je to potrebné na účely prijatia rozhodnutia o pohľadávke veriteľa.

Podrobné informácie o požiadavkách na prihlásenie pohľadávky veriteľa možno nájsť na webovom sídle Baltic International Bank SE, ktorá je v procese likvidácie: https://www.bib.eu/en/news/03/29/notification-commencement-liquidation-baltic-international-bank-se-filing-creditors-claims-claims.