—

Hutchison Port Sokhna Limited („HPSL“, Spojené kráľovstvo“), pod kontrolou podniku CK Hutchison Holdings Limited („CKHH“, Kajmanie ostrovy),

—

Golden Chance Investment Enterprise Limited („Golden Chance“, Hongkong), pod kontrolou podniku China COSCO Shipping Corporation Limited („COSCO“, Hongkong),

—

CMA Terminals SAS („CMAT“, Francúzsko), pod kontrolou podniku CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Francúzsko),

—

novozaložená spoločnosť („cieľový SP“, Spojené kráľovstvo).

—

HPSL je operačná divízia CKHH – popredného celosvetového vývojára a prevádzkovateľa kontajnerových terminálov a poskytovateľa súvisiacich logistických služieb. CKHH pôsobí v týchto štyroch hlavných oblastiach: prístavy a súvisiace služby, maloobchod, infraštruktúra, energetika a telekomunikácie,

—

Golden Chance je dcérska spoločnosť prevádzkovateľa prístavov COSCO. Medzi činnosti COSCO patrí nákladná lodná doprava, logistika, stavba, oprava a správa lodí, námorné inžinierstvo, prevádzka terminálov a súvisiace finančné a IT služby,

—

CMAT je dcérska spoločnosť podniku CMA CGM, ktorý ponúka celý rad služieb súvisiacich s námornou dopravou vrátane linkovej kontajnerovej dopravy a prístavných terminálových služieb. CMA CGM pôsobí aj v oblasti špeditérskych a zmluvných logistických služieb, a to prostredníctvom svojej stopercentnej dcérskej spoločnosti CEVA Logistics, pričom jeho stopercentná dcérska spoločnosť CMA CGM Inland Services (CCIS) poskytuje obmedzený rozsah doplnkových služieb riadenia dodávateľského reťazca. CMA CGM napokon nedávno spustila aj CMA CGM Air Cargo a začala poskytovať služby leteckej nákladnej dopravy,

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË