Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52023M10992

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10992 – KAUFLAND / SCP REAL ASSETS) (Text s významom pre EHP) 2023/C 51/05

PUB/2023/153

Ú. v. EÚ C 51, 10.2.2023, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

10.2.2023   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 51/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10992 – KAUFLAND / SCP REAL ASSETS)

(Text s významom pre EHP)

(2023/C 51/05)

1.   

Komisii bolo 1. februára 2023 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

—

Kaufland Immobilien GmbH & Co. KG („Kaufland“, Nemecko) pod kontrolou podniku SB Kaufland KG („Kaufland-Gruppe“, Nemecko), ktorý je súčasťou skupiny Schwarz,

—

Nehnuteľnosti v mestách Kolín, Staßfurt a Waiblingen (spolu „SCP Real assets“, Nemecko), pod kontrolou podnikov SCP Retail Properties A XII S.à r.l., SCP Retail Properties C XII S.à r.l. a SCP Retail Properties C XXII S.à r.l., ktoré všetky patria do skupiny SCP pod kontrolou pani Marjorie Brabet-Frielovej.

Podnik Kaufland získa v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách kontrolu nad celým podnikom SCP Real assets.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy aktív.

2.   

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—

Skupina Schwarz Group pôsobí najmä v maloobchode s potravinami prostredníctvom reťazcov Kaufland a Lidl. Pôsobí aj v oblasti výroby nealkoholických nápojov, pečiva, zmrzliny, cestovín a kávy, ako aj v oblasti zberu, distribúcie a predaja recyklovateľných materiálov. Nedávno začala ponúkať aj cloudové služby.

—

SCP Real Assets sú nehnuteľnosti v Kolíne, Staßfurte a Waiblingene v Nemecku, v ktorých sa prevádzkovali supermarkety Real. Skupina SCP investuje a/alebo poskytuje poradenstvo predovšetkým v oblasti nehnuteľností vrátane prenájmu a správy komerčných nehnuteľností v Nemecku.

3.   

Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.

4.   

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť túto referenčnú značku:

M.10992 – KAUFLAND / SCP REAL ASSETS

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

Top