Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52023AP0364

    P9_TA(2023)0364 – Zriadenie Platformy strategických technológií pre Európu (platforma STEP) – Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 17. októbra 2023 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Platforma strategických technológií pre Európu (platforma STEP) a mení sa smernica 2003/87/ES a nariadenia (EÚ) 2021/1058, (EÚ) 2021/1056, (EÚ) 2021/1057, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) 2021/1060, (EÚ) 2021/523, (EÚ) 2021/695, (EÚ) 2021/697 a (EÚ) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)

    Ú. v. EÚ C, C/2024/2663, 29.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj

    European flag

    Úradný vestník
    Európskej únie

    SK

    Séria C


    C/2024/2663

    29.4.2024

    P9_TA(2023)0364

    Zriadenie Platformy strategických technológií pre Európu („platforma STEP“)

    Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 17. októbra 2023 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Platforma strategických technológií pre Európu („platforma STEP“) a mení sa smernica 2003/87/ES a nariadenia (EÚ) 2021/1058, (EÚ) 2021/1056, (EÚ) 2021/1057, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) 2021/1060, (EÚ) 2021/523, (EÚ) 2021/695, (EÚ) 2021/697 a (EÚ) 2021/241 (COM(2023)0335 – C9-0209/2023 – 2023/0199(COD)) (1)

    (Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)

    (C/2024/2663)

    Pozmeňujúci návrh 1

    Návrh nariadenia

    Názov

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Platforma strategických technológií pre Európu („platforma STEP“) a mení sa smernica 2003/87/ES a nariadenia (EÚ) 2021/1058, (EÚ) 2021/1056, (EÚ) 2021/1057, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) 2021/1060, (EÚ) 2021/523, (EÚ) 2021/695, (EÚ) 2021/697 a (EÚ) 2021/241

    o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Platforma strategických technológií pre Európu („platforma STEP“) a mení sa smernica 2003/87/ES a nariadenia (EÚ) 2021/1058, (EÚ) 2021/1056, (EÚ) 2021/1057, (EÚ) 2021/1755, (EÚ) č. 1303/2013, (EÚ) č. 223/2014, (EÚ) 2021/1060, (EÚ) 2021/523, (EÚ) 2021/695, (EÚ) 2021/697 a (EÚ) 2021/241

    Pozmeňujúci návrh 2

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (2)

    Priemysel EÚ preukázal svoju bytostnú odolnosť, ale čelí výzvam. Vysoká inflácia, nedostatok pracovnej sily, narušenia dodávateľských reťazcov po pandémii COVID-19, rastúce úrokové sadzby a prudký rast nákladov na energiu a cien vstupov majú vplyv na konkurencieschopnosť priemyslu EÚ. Tieto výzvy sú spojené so silnou, no nie vždy spravodlivou hospodárskou súťažou na roztrieštenom globálnom trhu. EÚ už vypracovala niekoľko iniciatív na podporu svojho priemyslu, ako napríklad Priemyselný plán Zelenej dohody (40), akt o kritických surovinách (41), akt o emisne neutrálnom priemysle (42), nový dočasný krízový a prechodný rámec pre štátnu pomoc (43)plán REPowerEU (44). Hoci tieto riešenia poskytujú rýchlu a cielenú podporu, EÚ potrebuje štrukturálnejšiu odpoveď na investičné potreby svojich odvetví, ochranu súdržnosti a rovnakých podmienok na jednotnom trhu, ako aj na zníženie miery strategických závislostí EÚ.

    (2)

    Priemysel EÚ preukázal svoju bytostnú odolnosť, ale v budúcnosti sa musí zabezpečiť aj jeho konkurencieschopnosť. Vysoká inflácia, nedostatok pracovnej sily, narušenia dodávateľských reťazcov po pandémii COVID-19, útočná vojna Ruska proti Ukrajine, rastúce úrokové sadzby a prudký rast nákladov na energiu a cien vstupov majú vplyv na konkurencieschopnosť priemyslu EÚ a zdôraznili, že je dôležité aby Únia zabezpečila svoju otvorenú strategickú autonómiu a znížila svoju strategickú závislosť od tretích krajín v rôznych sektoroch. Tieto výzvy sú spojené so silnou, no nie vždy spravodlivou hospodárskou súťažou na roztrieštenom globálnom trhu. EÚ už vypracovala niekoľko iniciatív na podporu svojho priemyslu, ako napríklad Priemyselný plán Zelenej dohody (40), akt o kritických surovinách (41), akt o emisne neutrálnom priemysle (42), nový dočasný krízový a prechodný rámec pre štátnu pomoc (43)Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti  (43a) zmenený plánom REPowerEU (44). Hoci tieto riešenia poskytujú rýchlu a cielenú podporu, EÚ potrebuje štrukturálnejšiu odpoveď na investičné potreby svojich odvetví, ochranu súdržnosti, vytváranie pracovných miestzaistenie rovnakých podmienok na jednotnom trhu, uľahčenie prístupu k financovaniu, ako aj na zníženie miery strategických závislostí EÚ. Prispôsobenie nových rôznych rámcov štátnej pomoci uľahčilo potenciálne prideľovanie značných objemov štátnej pomoci. Za nepriaznivejších okolností môže táto situácia oslabiť účinnosť vnútorného trhu.

    Pozmeňujúci návrh 3

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 2 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (2a)

    Jednotný trh priniesol celej Únii vrátane jej občanov a podnikov významné hospodárske, sociálne a politické výhody. Hoci sa tieto prínosy všeobecne uznávajú, je nevyhnutné pokračovať v hľadaní riešení, ako ďalej využívať jeho nevyužitý spoločenský potenciál. Oznámenie Komisie zo 16. marca 2023 s názvom 30 rokov jednotného trhu pripravuje dlhodobé strategické smerovanie jednotného trhu. Budúci jednotný trh musí byť naďalej schopný prispôsobiť sa vyvíjajúcej sa geopolitickej dynamike, technologickému pokroku a zelenej a digitálnej transformácii a zároveň podporovať odolnosť systému zdravotnej starostlivosti voči starnutiu obyvateľstva a prispievať k posilneniu dlhodobej konkurencieschopnosti a produktivity Únie.

    Pozmeňujúci návrh 4

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 3

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (3)

    Zavádzanie a rozširovanie špičkových a digitálnych technológií, čistých technológií a biotechnológií v Únii bude zásadné z hľadiska využitia príležitostí a splnenia cieľov zelenej a digitálnej transformácie, čím sa podporí konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a jeho udržateľnosť. Vyžadujú sa preto okamžité opatrenia na podporu vývoja alebo výroby takýchto technológií v Únii, na ochranu a posilnenie ich hodnotových reťazcov, čím sa zníži miera strategických závislostí Únie a vyrieši sa existujúci nedostatok pracovnej sily a zručností v daných odvetviach prostredníctvom odbornej a učňovskej prípravy a vytvorenia atraktívnych, kvalitných pracovných miest dostupných pre všetkých.

    (3)

    Zavádzanie a rozširovanie digitálnych technológií, emisne neutrálnych technológií a biotechnológií a biologických vied bude zásadné pre zníženie strategickej závislosti Únie, využitie príležitostí a splnenie cieľov zelenej a digitálnej transformácie, čím sa zabezpečí suverenita a strategická autonómia Únie a podporí konkurencieschopnosť európskeho priemyslu a jeho udržateľnosť. Vyžadujú sa preto okamžité opatrenia na podporu vývoja alebo výroby takýchto technológií v Únii, na ochranu a posilnenie ich dodávateľských reťazcov, čím sa zníži miera strategických závislostí Únie a vyrieši sa existujúci nedostatok pracovnej sily a zručností v príslušných odvetviach prostredníctvom celoživotného vzdelávania, odbornej a učňovskej prípravy a vytvorenia atraktívnych, kvalitných pracovných miest dostupných pre všetkých.

    Pozmeňujúci návrh 5

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 4

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (4)

    Je potrebné podporiť kritické technológie v týchto oblastiach: špičkové a digitálne technológie, čisté technológie a biotechnológie (vrátane príslušných hodnotových reťazcov kritických surovín), najmä projekty, spoločnostiodvetvia, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu v rámci konkurencieschopnosti a odolnosti EÚ a jej hodnotových reťazcov. Špičkové technológie a digitálne technológie by napríklad mali zahŕňať mikroelektroniku, vysokovýkonnú výpočtovú techniku, kvantové technológie (t. j. výpočtové technológie, komunikačné technológie a technológie snímania), cloud computing, edge computing a umelú inteligenciu, kyberneticko-bezpečnostné technológie, robotiku, 5G a vyspelé systémy prepojenosti a virtuálne reality vrátane činností súvisiacich so špičkovými a digitálnymi technológiami na vývoj aplikácií v oblasti obrany a letectva. Čisté technológie by okrem iného mali zahŕňať energiu z obnoviteľných zdrojov; skladovanie elektriny a tepla; tepelné čerpadlá; elektrizačnú sústavu; palivá z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu; udržateľné alternatívne palivá; elektrolyzéry a palivové články; zachytávanie, využívanie a ukladanie oxidu uhličitého; energetickú efektívnosť; vodík a jeho súvisiacu infraštruktúru; inteligentné energetické riešenia; technológie zásadné pre udržateľnosť, ako je čistenie a odsoľovanie vody; progresívne materiály, ako sú nanomateriály, kompozitné materiály a budúce čisté stavebné materiály a technológie pre udržateľnú ťažbu a spracovanie kritických surovín. Biotechnológia by mala zahŕňať technológie, ako sú biomolekuly a ich aplikácie, lieky a zdravotnícke technológie dôležité pre zdravotnú bezpečnosť, biotechnológiu plodín a priemyselnú biotechnológiu, napríklad na zneškodňovanie odpadu, ako aj biovýrobu. Komisia môže vydať usmernenia na účely ďalšieho spresnenia rozsahu technológií v týchto troch oblastiach, ktoré sa v súlade s týmto nariadením považujú za kritické, a to s cieľom podporiť spoločný výklad projektov, spoločností a sektorov, ktoré sa majú podporiť v rámci príslušných programov vzhľadom na spoločný strategický cieľ. Okrem toho by sa technológie v ktorejkoľvek z týchto troch oblastí, ktoré sú predmetom dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu schváleného Komisiou podľa článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ, mali považovať za kritické, pričom individuálne projekty patriace do rozsahu pôsobnosti takéhoto dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu by mali byť oprávnené na financovanie v súlade s pravidlami príslušného programu, a to v rozsahu, v akom identifikovaná medzera vo financovaní a oprávnené náklady ešte neboli v plnej miere pokryté.

    (4)

    Je potrebné podporiť kritické technológie v týchto oblastiach: digitálne technológie, emisne neutrálne technológie a biotechnológie a biologické vedy vrátane liekov na zozname kritických liekov Únie zostavenom podľa článku 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/123  (44a) a ich zložiek a príslušné dodávateľské reťazce týchto technológií, najmä v projektoch, spoločnostiachodvetviach, ktoré zohrávajú dôležitú úlohu v rámci konkurencieschopnosti a odolnosti EÚ. Z dôvodu právnej zrozumiteľnosti a jednotnosti by sa vymedzenie digitálnych technológií malo zosúladiť s vymedzením uvedeným v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2481  (44b) a vymedzenie emisne neutrálnych technológií je v súlade s vymedzením v nariadení (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle]. Keďže v práve Únie neexistuje vymedzenie pojmu biotechnológie, toto nariadenie by malo prevziať vymedzenie OECD. Biologické vedy by mali zahŕňať uplatňovanie vedeckého poznania na oblasti, ako je biológia, zoológia, botanika, ekológia, fyziológia, biochémia, mikrobiológia, farmakológia, agronómia, medicína. Zahrnuté by mali byť aj kritické lieky vrátane účinných farmaceutických látok, ktoré sú uvedené v zozname kritických liekov Únie. Otvorenú strategickú autonómiu a konkurencieschopnosť Únie nemožno zvýšiť bez posilnenia dodávateľských reťazcov v technologických odvetviach, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie. Finančná podpora projektov v celom dodávateľskom reťazci na výrobu kritických technológií preto takisto prispieva k cieľom platformy STEP. Technológie by sa mali považovať za kritické, ak prinášajú na jednotný trh inovačný, špičkový prvok s významným hospodárskym potenciálom alebo prispievajú k predchádzaniu či znižovaniu závislostí Únie. Komisia by najneskôr dva mesiace po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia mala prijať delegovaný akt na účely ďalšieho spresnenia rozsahu technológií v týchto troch sektoroch, ktoré sa v súlade s týmto nariadením považujú za kritické, a to s cieľom podporiť spoločný výklad projektov, spoločností a sektorov, ktoré sa majú podporiť v rámci príslušných programov vzhľadom na spoločný strategický cieľ spočívajúci v znížení kritických závislostí. Pri vymedzovaní strategických závislostí by Komisia mala vychádzať z posúdení vykonaných v posledných rokoch. Pri vymedzovaní strategických závislostí by Komisia mala vychádzať z posúdení vykonaných v posledných rokoch (44c). Komisia by mala preskúmať delegovaný akt vzhľadom na zistenia svojej priebežnej hodnotiacej správy vypracovanej v súlade s týmto nariadením a prispôsobiť ho v tom čase prevládajúcim trhovým podmienkam. Keďže aktom o emisne neutrálnom priemysle sa vytvára komplexné chápanie tých európskych priemyselných odvetví, ktoré sa považujú za nevyhnutné na dosiahnutie cieľov v oblasti klímy do roku 2050, strategické projekty určené podľa nariadenia (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle], ktoré spĺňajú kritériá odolnosti alebo konkurencieschopnosti aktu o emisne neutrálnom priemysle v duchu kritických aspektov všetkých technologických projektov podľa tohto nariadenia, by sa mali považovať za projekty spĺňajúce ciele platformy STEP. To isté by malo platiť pre strategické projekty určené podľa nariadenia (EÚ) ... [akt o kritických surovinách].

     

    Pozmeňujúci návrh 6

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 5

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (5)

    Posilnenie výrobnej kapacity kľúčových technológií v Únii nebude možné bez primerane veľkej kvalifikovanej pracovnej sily. Nedostatok pracovnej sily a zručností sa však prehĺbil vo všetkých odvetviach vrátane tých, ktoré sa považujú za kľúčové pre zelenú a digitálnu transformáciu, čo ohrozuje rozvoj kľúčových technológií, a to ajkontexte demografických zmien. Je preto potrebné aktivovať väčší počet ľudí na pracovnom trhu v strategických odvetviach, a to najmä prostredníctvom vytvárania pracovných miest a učňovskej prípravy pre znevýhodnených mladých ľudí, najmä mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy. Takouto podporou sa doplní niekoľko iných opatrení zameraných na uspokojenie potrieb v oblasti zručností vyplývajúcich z transformácie, ako sa uvádza v programe EÚ v oblasti zručností. (45)

    (5)

    Posilnenie výrobnej kapacity kľúčových technológií v príslušných odvetviach určených v tomto nariadení v Únii nebude možné bez primerane veľkej kvalifikovanej pracovnej sily. Nedostatok pracovnej sily a zručností, ktorý sa však prehĺbil vo všetkých odvetviach vrátane tých, ktoré sa považujú za kľúčové pre zelenú a digitálnu transformáciu, sa vzhľadom na demografické zmeny pravdepodobne ešte prehĺbi, čo ohrozuje rozvoj technológií v príslušných odvetviach určenýchtomto nariadení. Je preto potrebné aktivovať väčší počet ľudí na pracovnom trhu v príslušných odvetviach, a to najmä prostredníctvom investícií do vzdelávania a celoživotného vzdelávania, zlepšovania príslušných zručností, vytvárania kvalitných pracovných miest a učňovskej prípravy pre znevýhodnených mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy. Takouto podporou sa doplní niekoľko iných opatrení zameraných na uspokojenie potrieb v oblasti zručností vyplývajúcich z transformácie, ako sa uvádza v programe EÚ v oblasti zručností (45). Dané opatrenia zohrávajú dôležitú úlohu pri podpore orientácie na rekvalifikáciu a zvyšovanie úrovne zručností, pri zvyšovaní konkurencieschopnosti podnikov Únie, najmä MSP, a pri prispievaní k vytváraniu kvalitných pracovných miest s cieľom využiť plný potenciál zelenej a digitálnej transformácie sociálne spravodlivým, inkluzívnym a nediskriminačným spôsobom.

    Pozmeňujúci návrh 7

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 6

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (6)

    Rozsah investícií potrebných na transformáciu si vyžaduje úplnú mobilizáciu finančných prostriedkov dostupných v rámci existujúcich programovfondov EÚ vrátane tých, ktoré poskytujú rozpočtovú záruku na operácie financovania a investičné operácie a zavádzanie finančných nástrojov a operácií kombinovaného financovania. Takéto financovanie by sa malo zaviesť flexibilnejším spôsobom, aby sa ním poskytla včasná a cielená podpora pre kritické technológie v strategických odvetviach. Preto by Platforma strategických technológií pre Európu (ďalej len „platforma STEP“) mala predstavovať štrukturálne riešenie pre investičné potreby Únie, a to vďaka lepšiemu nasmerovaniu existujúcich finančných prostriedkov na kritické investície zamerané na podporu vývoja alebo výroby kritických technológií, a to pri zachovaní rovnakých podmienok na jednotnom trhu, čo prispeje k zachovaniu súdržnosti a ku geograficky vyváženému rozdeleniu projektov financovaných v rámci platformy STEP v súlade s príslušnými mandátmi programov.

    (6)

    V nadchádzajúcich rokoch budú potrebné značné investície na komplexné posilnenie otvorenej strategickej autonómie Únie, zachovanie jej konkurencieschopnosti na svetovom trhu a dosiahnutie zelenej a digitálnej transformácie. K plneniu týchto cieľov by mali prispieť existujúce programyfondy EÚ vrátane tých, ktoré poskytujú rozpočtovú záruku na operácie financovania a investičné operácie a zavádzanie finančných nástrojov a operácií kombinovaného financovania. Okrem plnej mobilizácie by sa finančné prostriedky Únie mali zaviesť flexibilnejším spôsobom, aby sa ním poskytla včasná a cielená podpora pre technológie v príslušných odvetviach, čím by sa posilnilo financovanie projektov v celej Únii a cezhraničných projektov. Preto by Platforma strategických technológií pre Európu (ďalej len „platforma STEP“) mala pomôcť lepšiemu nasmerovaniu existujúcich finančných prostriedkov Únie na kritické investície zamerané na podporu vývoja alebo výroby technológií v príslušných odvetviach, a to pri zachovaní rovnakých podmienok na jednotnom trhu, čo prispeje k zachovaniu súdržnosti a ku geograficky vyváženému rozdeleniu projektov financovaných v rámci platformy STEP v súlade s príslušnými mandátmi programov. Hoci je platforma STEP otvorená všetkým členským štátom, mala by klásť osobitný dôraz na údolia emisne neutrálneho priemyslu vymedzené v nariadení (EÚ).../... [akt o emisne neutrálnom priemysle], na projekty na územiach zahrnutých do plánov spravodlivej transformácie územia uvedených v článku 11 nariadenia (EÚ) 2021/1056 a v menej rozvinutých a prechodných regiónoch, ako aj v rozvinutejších regiónoch v členských štátoch, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je pod priemerom krajín EÚ27 meraným v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaným na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017.

    Pozmeňujúci návrh 8

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 7

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (7)

    Platforma STEP by mala identifikovať zdroje, ktoré by sa mali využiť v rámci existujúcich programov a fondov Únie, Programu InvestEU, programu Horizont Európa, Európskeho obranného fondu a Inovačného fondu. Súbežne s tým by sa malo poskytnúť dodatočné financovanie vo výške 10 miliárd EUR. Z toho by sa 5 miliárd EUR malo použiť na zvýšenie finančných prostriedkov Inovačného fondu (46)3 miliardy EUR na zvýšenie celkovej sumy záruky EÚ dostupnej pre zložku v zodpovednosti EÚ v rámci nariadenia o Programe InvestEU na 7,5 miliardy EUR (47), pričom sa zohľadní príslušná miera tvorby rezerv. Suma 0,5 miliardy EUR by sa mala sprístupniť na zvýšenie finančného krytia v rámci nariadenia o programe Horizont Európa (48), ktoré by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, a suma 1,5 miliardy EUR by sa mala sprístupniť pre Európsky obranný fond (49).

    (7)

    Platforma STEP by mala identifikovať dostupné zdroje v rámci existujúcich programov a fondov Únie, konkrétne Programu InvestEU, programu Horizont Európa, programu EU4Health, programu Digitálna Európa, Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR), Kohézneho fondu, Fondu na spravodlivú transformáciu (FST), Európskeho sociálneho fondu plus (ESF+), Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti (RRF), Európskeho obranného fondu a Inovačného fondu, na projekty prispievajúce k cieľom platformy STEP. Súbežne s tým by sa malo poskytnúť dodatočné financovanie Únie vo výške 13 miliárd EUR. Z toho by sa 5 miliárd EUR malo použiť na zvýšenie finančných prostriedkov Inovačného fondu (46)4,2 miliardy EUR na zvýšenie celkovej sumy záruky EÚ dostupnej pre zložku v zodpovednosti EÚ v rámci nariadenia o Programe InvestEU (47) na 10,5 miliardy EUR, pričom sa zohľadní príslušná miera tvorby rezerv. Suma 1,3 miliardy EUR by sa mala sprístupniť na zvýšenie finančného krytia v rámci nariadenia o programe Horizont Európa (48), ktoré by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, a suma 2,5 miliardy EUR by sa mala sprístupniť pre Európsky obranný fond (49).

    Pozmeňujúci návrh 9

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 8

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (8)

    Pečať suverenity by mala byť udelená projektom, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP, za predpokladu, že projekt bol posúdený a spĺňa minimálne kvalitatívne požiadavky, najmä kritériá oprávnenosti, kritériá vylúčenia a kritériá na vyhodnotenie ponúk, ktoré boli stanovené vo výzve na predkladanie návrhov v rámci programu Horizont Európa, programu Digitálna Európa (50), programu EU4Health (51), Európskeho obranného fondu alebo Inovačného fondu, a bez ohľadu na to, či projekt v rámci daných nástrojov získal financovanie. Tieto minimálne kvalitatívne požiadavky sa stanovia s cieľom identifikovať vysokokvalitné projekty. Pečať by sa mala používať ako značka kvality s cieľom pomôcť projektom prilákať verejné a súkromné investície prostredníctvom potvrdenia ich príspevku k cieľom platformy STEP. Okrem toho sa pečaťou podporí lepší prístup k financovaniu z prostriedkov EÚ, najmä uľahčením kumulatívneho alebo kombinovaného financovania z viacerých nástrojov Únie.

    (8)

    Pečať suverenity by mala byť udelená projektom, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP, pričom by sa mal zohľadniť prínos projektov k posilneniu a štruktúrovaniu miestnych priemyselných sietí a ich prínos k pracovným miestam, za predpokladu, že projekt bol posúdený a spĺňa minimálne kvalitatívne požiadavky, najmä kritériá oprávnenosti, kritériá vylúčenia a kritériá na vyhodnotenie ponúk, ktoré boli stanovené vo výzve na predkladanie návrhov v rámci programu Horizont Európa, programu Digitálna Európa (50), programu EU4Health (51), Európskeho obranného fondu, Inovačného fondu alebo fondov politiky súdržnosti, a bez ohľadu na to, či projekt v rámci daných nástrojov získal financovanie. Tieto minimálne kvalitatívne požiadavky sa stanovia s cieľom identifikovať vysokokvalitné projekty. Strategické projekty určené podľa nariadenia (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle], ktoré spĺňajú kritériá odolnosti alebo konkurencieschopnosti aktu o emisne neutrálnom priemysle, sa považujú za projekty prispievajúce k cieľom tohto nariadenia tým, že znižujú strategické závislosti Únie alebo im predchádzajú, alebo prinášajú inovačný, špičkový prvok na jednotný trh. Preto by týmto strategickým projektom podľa nariadenia (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle] mala byť udelená pečať suverenity. Keďže aj všetky strategické projekty určené podľa nariadenia (EÚ) .../... [akt o kritických surovinách] sa zameriavajú na plnenie cieľov tejto platformy, tiež by im mala byť udelená pečať suverenity. Na podporu projektov, ktoré v konečnom dôsledku prispejú k zníženiu európskej strategickej závislosti od tretích krajín, by sa pečať mala udeľovať len projektom riadeným právnymi subjektmi usadenými v Únii alebo v tretej krajine pridruženej k príslušnému programu. Takisto ak projekt riadia viaceré právne subjekty, mala by sa mu udeliť pečať len vtedy, ak je aspoň jeden nezávislý právny subjekt usadený v členskom štáte a aspoň dva ďalšie nezávislé právne subjekty sú usadené v rôznych členských štátoch alebo pridružených krajinách. Pečať by sa mala používať ako značka kvality s cieľom pomôcť projektom prilákať verejné a súkromné investície prostredníctvom potvrdenia ich príspevku k cieľom platformy STEP. Okrem toho sa pečaťou podporí lepší prístup k financovaniu z prostriedkov EÚ, najmä uľahčením kumulatívneho alebo kombinovaného financovania z viacerých nástrojov Únie. Členské štáty by sa tiež mali podnecovať, aby pečať suverenity zohľadňovali pri poskytovaní finančnej podpory prostredníctvom svojich vlastných programov.

    Pozmeňujúci návrh 10

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 9

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (9)

    Na tento účel by malo byť možné opierať sa o posúdenia vykonané na účely iných programov Únie v súlade s článkami 126 a 127 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 (52) s cieľom znížiť administratívnu záťaž príjemcov finančných prostriedkov Únie a podporiť investície do prioritných technológií. Za predpokladu, že spĺňajú ustanovenia nariadenia o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti (53), by mali členské štáty pri príprave a návrhu svojich plánov obnovy a odolnosti, ako aj pri rozhodovaní o investičných projektoch, ktoré sa majú financovať z ich podielu v Modernizačnom fonde, zvážiť zahrnutie akcií, ktorým bola udelená pečať suverenity. Komisia by mala pečať suverenity zohľadniť aj v kontexte postupu stanoveného v článku 19 štatútu EIB a v kontexte kontroly politiky stanovenej v článku 23 nariadenia o Programe InvestEU. Okrem toho by sa malo od implementujúcich partnerov vyžadovať, aby preskúmali projekty, ktorým bola udelená pečať suverenity, v prípade, že patria do ich geografického rozsahu a do rozsahu ich činnosti v súlade s článkom 26 ods. 5 uvedeného nariadenia. Orgány zodpovedné za programy patriace do rozsahu pôsobnosti platformy STEP by sa takisto mali podporovať, aby zvážili podporu strategických projektov identifikovaných v súlade s aktom o emisne neutrálnom priemysleaktom o kritických surovinách, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 2 nariadenia a na ktoré sa môžu uplatňovať pravidlá o kumulatívnom financovaní.

    (9)

    Na tento účel by malo byť možné opierať sa o posúdenia vykonané na účely iných programov Únie v súlade s článkami 126 a 127 nariadenia (EÚ, Euratom) 2018/1046 (52) s cieľom znížiť administratívnu záťaž príjemcov finančných prostriedkov Únie a podporiť investície do prioritných technológií. Za predpokladu, že spĺňajú ustanovenia nariadenia o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti (53), by mali členské štáty pri revízii svojich plánov obnovy a odolnosti, ako aj pri rozhodovaní o investičných projektoch, ktoré sa majú financovať z ich podielu v Modernizačnom fonde, zvážiť zahrnutie projektov, ktorým bola udelená pečať suverenity. Komisia by mala pečať suverenity zohľadniť aj v kontexte postupu stanoveného v článku 19 štatútu EIB a v kontexte kontroly politiky stanovenej v článku 23 nariadenia o Programe InvestEU. Okrem toho by sa malo od implementujúcich partnerov vyžadovať, aby preskúmali projekty, ktorým bola udelená pečať suverenity, v prípade, že patria do ich geografického rozsahu a do rozsahu ich činnosti v súlade s článkom 26 ods. 5 uvedeného nariadenia. Orgány zodpovedné za programy patriace do rozsahu pôsobnosti platformy STEP by mali zvážiť podporu strategických projektov identifikovaných v súlade s nariadením (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle]nariadením .../... [akt o kritických surovinách], ktoré patria do rozsahu pôsobnosti článku 2 tohto nariadenia a na ktoré sa môžu uplatňovať pravidlá o kumulatívnom financovaní.

    Pozmeňujúci návrh 11

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 9 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (9a)

    V záujme zabezpečenia otvorenej strategickej autonómie a posilnenia trhového zhodnocovania výsledkov výskumu a inovácie v oblasti kritických technológií musí Únia konať ako tvorca noriem, ako sa uvádza v oznámení Komisie z 2. februára 2022 s názvom Stratégia EÚ v oblasti normalizácie: Stanovenie globálnych noriem na podporu odolného, zeleného a digitálneho jednotného trhu EÚ. Preto by sa vo všetkých programoch Únie poskytujúcich finančné prostriedky v rámci platformy STEP mali uprednostniť projekty, ktorých návrh zahŕňa úsilie o normalizáciu. Okrem toho je nevyhnutné, aby sa v projektoch v rámci platformy STEP zvážila normalizácia pri ich vykonávaní s cieľom urýchliť a zintenzívniť zavádzanie konkrétnej technológie na celom jednotnom trhu. Navyše môže zosúladenie medzinárodných noriem s európskymi záujmami zabezpečiť vedúce postavenie v oblasti technológií a rovnaké podmienky na celom svete. Komisia a členské štáty by mali vyvinúť osobitné úsilie na podporu projektov v rámci platformy STEP s cieľom aktívne spolupracovať pri vypracúvaní noriem a v rámci vnútroštátnej, európskej a prípadne medzinárodnej normalizácie.

    Pozmeňujúci návrh 12

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 9 b (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (9b)

    Keďže dôvera je kľúčovým prvkom pre investície, mala by sa zaviesť riadiaca štruktúra, aby sa zabezpečilo účinné, efektívne, spravodlivé a transparentné vykonávanie platformy STEP. Na tento účel by Komisia mala zriadiť výbor pre platformu STEP zložený z odborníkov na rôzne technológie, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, ako aj na programy a fondy Únie, ktoré platforme poskytujú finančnú podporu. Výbor pre platformu STEP by mal byť poverený udeľovaním a propagáciou pečate suverenity a správou Portálu suverenity a prevziať koordinačnú úlohu medzi rôznymi sieťami a zainteresovanými stranami, ktoré sú relevantné pre dosiahnutie cieľov platformy. Vzhľadom na to, že technológie, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, sa neustále vyvíjajú, mala by sa vytvoriť priemyselná poradná skupina pre strategické technológie, ktorá by pomáhala Komisii poskytovaním poradenstva o najnovšom technologickom vývoji a výzvach, ktorým čelia príslušné odvetvia. Táto skupina by mala byť zložená zo zástupcov priemyslu Únie pre odvetvia, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie. V rámci priemyselnej poradnej skupiny by sa mala zohľadniť geografická vyváženosť.

    Pozmeňujúci návrh 13

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 10

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (10)

    Komisia by mala zriadiť nové, verejne dostupné webové sídlo (Portál suverenity) na poskytovanie informácií o dostupnej podpore pre spoločnosti a predkladateľov projektov, ktorí sa usilujú získať finančné prostriedky na investície platformy STEP. Na tento účel by sa možnosti financovania pre investície platformy STEP dostupné v rámci rozpočtu EÚ mali zobrazovať prístupným a používateľsky ústretovým spôsobom. Zahrnuté by mali byť informácie o programoch priameho riadenia, ako je Horizont Európa, program Digitálna Európa, program EU4Health a Inovačný fond, ako aj o iných programoch, ako je Program InvestEU, Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti a fondy politiky súdržnosti. Okrem toho by mal Portál suverenity pomôcť zviditeľniť investície platformy STEP pre investorov, a to uvedením zoznamu projektov, ktorým bola udelená pečať suverenity. Na tomto portáli by sa takisto mal uvádzať zoznam príslušných vnútroštátnych orgánov, ktoré sú určené ako kontaktné miesta pre vykonávanie platformy STEP na vnútroštátnej úrovni.

    (10)

    Komisia by mala zriadiť nové, verejne dostupné webové sídlo (Portál suverenity) na poskytovanie informácií o dostupnej podpore pre projekty, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP. S cieľom riešiť potreby spoločností a predkladateľov projektov, ktorí sa usilujú získať finančné prostriedky na projekty STEP v rámci programov financovania Únie, by mal Portál suverenity prístupným a používateľsky ústretovým spôsobom zobrazovať možnosti financovania pre investície platformy STEP dostupné v rámci rozpočtu EÚ. Zahrnuté by mali byť informácie o priamo riadených programoch Únie Horizont Európa, Digitálna Európa, EU4Health, Európsky obranný fond a Inovačný fond a ďalšie zdroje financovania Únie, t. j. Program InvestEU, Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti a fondy politiky súdržnosti. S cieľom zvýšiť užitočnosť Portálu suverenity pre predkladateľov projektov by mal portál zahŕňať rýchly simulátor poskytujúci usmernenia o tom, na ktorý program alebo fond Únie môžu byť jednotlivé projekty oprávnené, a to bez zverejnenia dôverných obchodných informácií a bez právnej záväznosti. Okrem toho by mal Portál suverenity pomôcť zviditeľniť investície platformy STEP pre investorov, a to uvedením zoznamu projektov, ktorým bola udelená pečať suverenity. Uverejňovanie informácií, pokiaľ ide o projekty súvisiace s bezpečnosťou a obranou, by sa malo posudzovať od prípadu k prípadu a malo by sa obmedziť na projekty, pri ktorých predkladateľ projektu alebo Komisia považuje zverejnenie za potrebné. Náležitá pozornosť by sa mala venovať potrebe chrániť dôvernosť bezpečnosti informácií v záležitostiach obrany. Na tomto portáli by sa takisto mal uvádzať zoznam príslušných vnútroštátnych orgánov, ktoré sú určené ako kontaktné miesta pre vykonávanie platformy STEP na vnútroštátnej úrovni. Komisia by mala zabezpečiť komplementárnosť portálu s podobnými platformami vrátane platformy aktu o emisne neutrálnom priemysle a zabrániť byrokracii a administratívnemu zaťaženiu.

    Pozmeňujúci návrh 14

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 10 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (10a)

    Komisia by mala monitorovať plnenie cieľov platformy v záujme sledovania pokroku pri dosahovaní cieľov politiky Únie. Monitorovanie by sa malo vykonávať spôsobom, ktorý je cielený a primeraný činnostiam vykonávaným v rámci platformy, aby sa zabránilo nadmernej regulácii a administratívnemu zaťaženiu, najmä pre príjemcov finančných prostriedkov. S cieľom zabezpečiť zodpovednosť voči občanom Únie by Komisia mala každoročne podávať Európskemu parlamentu a Rade správu o pokroku pri plnení cieľov platformy v rámci každého z programov a fondov, o celkových výdavkoch platformy STEP financovaných v rámci príslušných programov a fondov a o výkonnosti platformy STEP na základe ukazovateľov výkonnosti stanovených v týchto programoch. Okrem toho by sa mali poskytovať informácie o kvalitatívnom a kvantitatívnom príspevku platformy k cezhraničným projektom a projektom v jednotlivých členských štátoch.

    Pozmeňujúci návrh 15

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 11

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (11)

    Zatiaľ čo platforma STEP sa opiera o preprogramovanie a posilnenie existujúcich programov na podporu strategických investícií, zároveň je dôležitým prvkom pre testovanie uskutočniteľnosti a prípravu nových intervencií ako kroku smerom k Európskemu fondu suverenity. V hodnotení v roku 2025 sa posúdi relevantnosť prijatých opatrení a bude slúžiť ako základ pre posúdenie potreby rozšíriť podporu na strategické odvetvia.

    (11)

    Zatiaľ čo platforma STEP sa opiera o preprogramovanie a posilnenie existujúcich programov na podporu strategických investícií a zníženie závislostí Únie, zároveň je dôležitým prvkom pre testovanie uskutočniteľnosti a prípravu nových intervencií, ktoré poskytujú potrebnú štrukturálnu odpoveď na investičné potreby Únie. Predovšetkým to možno považovať za krok smerom k zriadeniu Európskeho fondu suverenity, ktorý by mohol prispieť k formovaniu a posilneniu európskej priemyselnej politiky poskytnutím vyššieho objemu finančných prostriedkov pre európsky priemysel vo viacročnom finančnom rámci na obdobie po roku 2027. V priebežnom hodnotení v roku 2025 sa posúdi relevantnosť prijatých opatrení a poskytnú sa aktuálne informácie o stave závislostí Únie a najstrategickejších odvetví s cieľom komplexne posilniť jej autonómiu. V priebežnom hodnotení by Komisia mala posúdiť aj uskutočniteľnosť rozšírenia Portálu suverenity s cieľom skombinovať všetky existujúce verejne dostupné webové sídla a poskytovať informácie o programoch a fondoch Únie v rámci priameho, zdieľaného a nepriameho riadenia na jednom portáli. Hodnotenie by malo slúžiť ako základ pre posúdenie potreby rozšíriť podporu na strategické odvetvia vo viacročnom finančnom rámci po roku 2027 s cieľom lepšie riešiť identifikované výzvy a splniť politické ciele Únie v tejto oblasti.

    Pozmeňujúci návrh 16

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 12

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (12)

    Smernica 2003/87/ES (54) by sa mala zmeniť s cieľom umožniť dodatočné financovanie prostredníctvom finančného krytia na obdobie 2024 – 2027 vo výške 5 miliárd EUR. Inovačný fond podporuje investície do inovatívnych nízkouhlíkových technológií, čo je oblasť, ktorá by mala byť pokrytá platformou STEP. Zvýšenie objemu Inovačného fondu by teda malo umožniť poskytovanie financovania v reakcii na cieľ, ktorým je podporiť vývoj alebo výrobu kritických čistých technológií v Únii. V súlade s cieľmi, ktorými je zabezpečiť súdržnosť a podporovať jednotný trh, a v snahe podporiť zelenú transformáciu a rozvoj čistých technológií v celej Únii by sa dodatočné finančné krytie malo sprístupniť prostredníctvom výziev na predkladanie návrhov otvorených pre subjekty z členských štátov, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je nižší ako priemer krajín EÚ-27 meraný v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaný na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017.

    (12)

    Smernica 2003/87/ES (54) by sa mala zmeniť s cieľom umožniť dodatočné financovanie prostredníctvom finančného krytia na obdobie 2024 – 2027 vo výške 5 miliárd EUR, ktoré by sa poskytlo zo všeobecného rozpočtu Európskej únie. Inovačný fond podporuje investície do inovatívnych nízkouhlíkových technológií, čo je oblasť, ktorá by mala byť pokrytá platformou STEP. Zvýšenie objemu Inovačného fondu by teda malo umožniť poskytovanie financovania v reakcii na cieľ, ktorým je podporiť vývoj alebo výrobu emisne neutrálnych technológií v Únii. V súlade s cieľmi, ktorými je zabezpečiť hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť a podporovať jednotný trh, a v snahe podporiť zelenú transformáciu a rozvoj emisne neutrálnych technológií v celej Únii by sa dodatočné finančné krytie malo sprístupniť prostredníctvom výziev na predkladanie návrhov na strategické projekty, ako sú vymedzené v nariadení EÚ (.../...) [akt o emisne neutrálnom priemysle], za predpokladu, že spĺňajú kritériá odolnosti alebo konkurencieschopnosti vo výberovom procese strategických projektov. Do 31. decembra 2025 by finančné krytie malo byť k dispozícii v rovnakých častiach pre subjekty z členských štátov, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je nižší ako priemer krajín EÚ-27 meraný v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaný na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017, a pre subjekty zo všetkých členských štátov. V rámci výziev na predkladanie návrhov by sa mala zachovať technická pomoc členským štátom s nízkou mierou účasti, ako sa stanovuje v poslednej revízii smernice o ETS.

    Pozmeňujúci návrh 17

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 13

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (13)

    S cieľom rozšíriť možnosti podpory pre investície zamerané na posilnenie priemyselného rozvoja a hodnotových reťazcov v strategických odvetviach by sa mal rozšíriť aj rozsah podpory z EFRR, a to stanovením nových osobitných cieľov v rámci EFRR bez toho, aby boli dotknuté pravidlá o oprávnenosti výdavkov a o výdavkoch v oblasti klímy stanovené v nariadení (EÚ) 2021/1060 (55) a v nariadení (EÚ) 2021/1058 (56). V strategických odvetviach by malo byť takisto možné podporiť produktívne investície do podnikov iných ako MSP, ktoré môžu významne prispieť k rozvoju menej rozvinutých regiónov a prechodných regiónov, ako aj do rozvinutejších regiónov členských štátov, ktorých HDP na obyvateľa je pod priemerom EÚ. Riadiace orgány sa vyzývajú, aby podporili spoluprácu medzi veľkými podnikmi a miestnymi MSP, dodávateľskými reťazcami a inovačnými a technologickými ekosystémami. To by umožnilo posilniť celkovú schopnosť Európy upevniť svoje postavenie v daných odvetviach tým, že by sa všetkým členským štátom poskytol prístup k takýmto investíciám, čím by sa potlačilo riziko zvyšovania rozdielov.

    (13)

    S cieľom rozšíriť možnosti podpory pre investície zamerané na posilnenie priemyselného rozvoja a hodnotových reťazcov v strategických odvetviach by sa mal rozšíriť aj rozsah podpory z EFRR, a to stanovením nových osobitných cieľov v rámci EFRR bez toho, aby boli dotknuté pravidlá o oprávnenosti výdavkov a o výdavkoch v oblasti klímy stanovené v nariadení (EÚ) 2021/1060 (55) a v nariadení (EÚ) 2021/1058 (56). V strategických odvetviach by malo byť takisto možné podporiť produktívne investície do podnikov so zameraním na MSP a spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré môžu významne prispieť k rozvoju menej rozvinutých regiónov a prechodných regiónov, ako aj do rozvinutejších regiónov členských štátov, ktorých HDP na obyvateľa je pod priemerom EÚ. Riadiace orgány sa vyzývajú, aby podporili spoluprácu medzi veľkými podnikmi a miestnymi MSP, dodávateľskými reťazcami a inovačnými a technologickými ekosystémami. To by umožnilo posilniť celkovú schopnosť Európy upevniť svoje postavenie v daných odvetviach tým, že by sa všetkým členským štátom poskytol prístup k takýmto investíciám, čím by sa potlačilo riziko zvyšovania rozdielov. Zdroje plánované na tieto nové špecifické ciele by mali byť obmedzené na maximálne 20 % počiatočných pridelených prostriedkov z EFRR v súlade s nariadením (EÚ) 2021/1058.

    Pozmeňujúci návrh 18

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 14

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (14)

    Rozsah podpory FST stanovený v nariadení (EÚ) 2021/1056 (57) by sa mal takisto rozšíriť s cieľom pokryť investície veľkých podnikov do čistých technológií prispievajúcichcieľom platformy STEP za predpokladu, že sú zlučiteľné s očakávaným príspevkom k prechodu na klimatickú neutralitu, ako sa stanovuje v plánoch spravodlivej transformácie územia. Podpora poskytnutá na takéto investície by si nemala vyžadovať revíziu plánu spravodlivej transformácie územia, ak by táto revízia výhradne súvisela s analýzou nedostatkov odôvodňujúcou investície z hľadiska vytvárania pracovných miest.

    (14)

    Rozsah podpory FST stanovený v nariadení (EÚ) 2021/1056 (57) by sa mal takisto rozšíriť s cieľom pokryť investície do emisne neutrálnych technológií a riešenie nedostatku pracovnej sily a zručností na podporu týchto investícií, čo by prispeloplneniu cieľov platformy STEP zo strany podnikov so zameraním na MSP a spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, za predpokladu, že sú zlučiteľné s očakávaným príspevkom k prechodu na klimatickú neutralitu, ako sa stanovuje v plánoch spravodlivej transformácie územia. V súvislosti s podporou iných podnikov ako MSP by sa mali zvážiť aj investície, ktoré prispievajú k vytváraniu možností učňovskej prípravy a pracovných miest alebo poskytujú vzdelávanie alebo odbornú prípravu pre nové zručnosti. Podpora poskytnutá na takéto investície by si nemala vyžadovať revíziu plánu spravodlivej transformácie územia.

    Pozmeňujúci návrh 19

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 14 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (14a)

    Členské štáty by mali mať možnosť previesť všetky svoje predbežné pridelené prostriedky zo zdrojov rezervy BAR alebo ich časť do EFRR alebo ESF+ za predpokladu, že majú podporovať produktívne investície, ktoré môžu významne prispieť k rozvoju menej rozvinutých a prechodných regiónov, ako aj v rozvinutejších regiónoch členských štátov s HDP na obyvateľa nižším ako priemer EÚ, a to aj v tých regiónoch a miestnych komunitách, ktoré sú najviac zasiahnuté vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. Investície prispievajúce k cieľom platformy STEP, ktoré sa majú financovať v rámci EFRR, ESF+ a rezervy BAR, môžu slúžiť na podobné účely a mať podobný obsah, pretože ich konečným cieľom je umožniť posilnenie celkovej schopnosti Európy upevniť svoje postavenie v určitých odvetviach tým, že sa členským štátom poskytne prístup k takýmto investíciám, čím by sa zamedzilo riziku prehlbovania rozdielov a zmiernili negatívne vplyvy na hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.

    Pozmeňujúci návrh 20

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 14 b (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (14b)

    Členské štáty by takisto mali mať možnosť previesť všetky svoje predbežné pridelené prostriedky zo zdrojov rezervy BAR alebo ich časť do FST za predpokladu, že tieto zdroje sú určené na podporu opatrení, ktoré sú v súlade so schválenými plánmi spravodlivej transformácie územia, a to aj v regiónoch zapojených do spravodlivej transformácie, ktoré sú – priamo alebo nepriamo – najviac postihnuté vystúpením Spojeného kráľovstva z Únie. FST i BAR môžu prispieť k cieľom platformy STEP, pretože konečným zámerom oboch je umožniť regionálnu hospodársku diverzifikáciu a posilniť celkovú schopnosť Európy upevniť svoje postavenie v určitých odvetviach tým, že sa členským štátom poskytne prístup k investíciám, čím by sa zamedzilo riziku prehlbovania rozdielov a zmiernili negatívne vplyvy na hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť.

    Pozmeňujúci návrh 21

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 16

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (16)

    S cieľom pomôcť urýchliť investície a poskytnúť okamžitú likviditu pre investície podporujúce ciele platformy STEP v rámci EFRR, ESF+ (59) a FST by sa mala stanoviť dodatočná suma mimoriadneho predbežného financovania vo forme jednorazovej platby s ohľadom na priority vyhradené pre investície, ktorými sa podporujú ciele platformy STEP. Dodatočné predbežné financovanie by sa malo uplatňovať na všetky pridelené prostriedky z FST vzhľadom na potrebu urýchliť jeho vykonávanie, ako aj na silné prepojenie FST s cieľom podporiť členské štáty pri dosahovaní cieľov platformy STEP. Pravidlá, ktoré sa uplatňujú na dané sumy výnimočného predbežného financovania, by mali byť v súlade s pravidlami uplatniteľnými na predbežné financovanie stanovenými v nariadení (EÚ) 2021/1060. Okrem toho by sa v záujme ďalšej stimulácie využívania takýchto investícií a zabezpečenia ich rýchlejšieho vykonávania mala poskytnúť možnosť zvýšenej miery financovania priorít platformy STEP zo strany EÚ vo výške 100 %. Riadiace orgány sa vyzývajú, aby pri vykonávaní nových cieľov platformy STEP uplatňovali určité sociálne kritériá alebo podporovali pozitívne sociálne výstupy, ako je vytváranie učňovskej prípravy a pracovných miest pre znevýhodnených mladých ľudí, najmä mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy, uplatňovanie sociálnych kritérií na vyhodnotenie ponúk uvedených v smerniciach o verejnom obstarávaní, ak projekt realizuje subjekt podliehajúci verejnému obstarávaniu, ako aj vyplácanie príslušných miezd dohodnutých v rámci kolektívneho vyjednávania.

    (16)

    S cieľom pomôcť urýchliť investície a poskytnúť okamžitú likviditu pre investície podporujúce ciele platformy STEP v rámci EFRR, ESF+ (59) a FST by sa mala stanoviť dodatočná suma mimoriadneho predbežného financovania vo forme jednorazovej platby s ohľadom na priority vyhradené pre investície, ktorými sa podporujú ciele platformy STEP. Dodatočné predbežné financovanie by sa malo uplatňovať na všetky pridelené prostriedky z FST vzhľadom na potrebu urýchliť jeho vykonávanie, ako aj na silné prepojenie FST s cieľom podporiť členské štáty pri dosahovaní cieľov platformy STEP. Pravidlá, ktoré sa uplatňujú na dané sumy výnimočného predbežného financovania, by mali byť v súlade s pravidlami uplatniteľnými na predbežné financovanie stanovenými v nariadení (EÚ) 2021/1060. Okrem toho by sa v záujme ďalšej stimulácie využívania takýchto investícií a zabezpečenia ich rýchlejšieho vykonávania mala poskytnúť možnosť zvýšenej miery financovania priorít platformy STEP zo strany EÚ až do výšky 100 %. Riadiace orgány sa vyzývajú, aby pri vykonávaní nových cieľov platformy STEP uplatňovali určité sociálne kritériá a podporovali pozitívne sociálne výstupy, ako je vytváranie učňovskej prípravy a kvalitných pracovných miest pre znevýhodnených mladých ľudí, najmä mladých ľudí, ktorí nie sú zamestnaní, ani nie sú v procese vzdelávania alebo odbornej prípravy, uplatňovanie sociálnych kritérií na vyhodnotenie ponúk uvedených v smerniciach o verejnom obstarávaní, ak projekt realizuje subjekt podliehajúci verejnému obstarávaniu, ako aj vyplácanie príslušných miezd dohodnutých v rámci kolektívneho vyjednávania.

    Pozmeňujúci návrh 22

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 18

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (18)

    Regulačný rámec na vykonávanie programov na roky 2014 – 2020 bol za uplynulé roky upravený tak, aby členským štátom a regiónom poskytol dodatočnú flexibilitu, pokiaľ ide o pravidlá vykonávania, a väčšiu likviditu na riešenie dôsledkov pandémie COVID-19 a útočnej vojny proti Ukrajine. Tieto opatrenia, ktoré sa zaviedli na konci programového obdobia, si vyžadujú dostatok času a administratívnych zdrojov, aby sa v plnej miere využívali a vykonávali, a to aj v čase, keď budú členské štáty sústrediť zdroje na revíziu operačných programov na obdobie 2021 až 2027 súvisiacich s cieľmi platformy STEP. S cieľom znížiť administratívnu záťaž orgánov zodpovedných za programy a predchádzať možnej strate finančných prostriedkov pri ukončení z čisto administratívnych dôvodov by sa mali v nariadení (EÚ) č. 1303/2013 (61) a nariadení (EÚ) č. 223/2014 (62) predĺžiť lehoty na administratívne ukončenie programov v rámci obdobia 2014 – 2020. Konkrétne by sa mala lehota na predloženie záverečnej žiadosti o platbu predĺžiť o 12 mesiacov. Okrem toho by sa o 12 mesiacov mala predĺžiť aj lehota na predloženie záverečných dokladov. V kontexte tejto zmeny je vhodné objasniť, že distribúcia potravín a materiálu nakúpeného do konca obdobia oprávnenosti (koniec roka 2023) môže pokračovať aj po tomto dátume. S cieľom zabezpečiť správne plnenie rozpočtu EÚ a dodržiavanie stropov platieb by sa platby, ktoré sa majú vykonať v roku 2025, mali obmedziť na 1 % finančných prostriedkov zo zdrojov v rámci viacročného finančného rámca na program. Dlžné sumy presahujúce strop 1 % rozpočtových prostriedkov pridelených na program za fond na rok 2025 by sa nevyplatili v roku 2025 ani v nasledujúcich rokoch, ale použili by sa len na zúčtovanie predbežného financovania. Viazanosť nevyužitých súm sa zruší v súlade so všeobecnými pravidlami pre zrušenie viazanosti pri ukončení.

    (18)

    Regulačný rámec na vykonávanie programov na roky 2014 – 2020 bol za uplynulé roky upravený tak, aby členským štátom a regiónom poskytol dodatočnú flexibilitu, pokiaľ ide o pravidlá vykonávania, a väčšiu likviditu na riešenie dôsledkov pandémie ochorenia COVID-19 a útočnej vojny proti Ukrajine. Tieto opatrenia si vyžadujú dostatok času a administratívnych zdrojov, aby sa v plnej miere využívali a vykonávali, a to aj v čase, keď budú členské štáty sústrediť zdroje na revíziu operačných programov na obdobie 2021 až 2027 súvisiacich s cieľmi platformy STEP. S cieľom znížiť administratívnu záťaž orgánov zodpovedných za programy a predchádzať možnej strate finančných prostriedkov pri ukončení z čisto administratívnych dôvodov by sa mali v nariadení (EÚ) č. 1303/2013 (61) a nariadení (EÚ) č. 223/2014 (62) predĺžiť lehoty na administratívne ukončenie programov v rámci obdobia 2014 – 2020. Konkrétne by sa mala lehota na predloženie záverečnej žiadosti o platbu predĺžiť o 12 mesiacov. Okrem toho by sa o 12 mesiacov mala predĺžiť aj lehota na predloženie záverečných dokladov. Členské štáty by preto mali mať možnosť predložiť žiadosť o záverečnú platbu do 30. júna 2025 a dokumenty uvedené v článku 138 nariadenia (EÚ) č. 1303/2013 do 15. februára 2026, aby mali dostatok času na dokončenie procesu spojeného s ukončením projektov. V kontexte tejto zmeny je vhodné objasniť, že distribúcia potravín a materiálu nakúpeného do konca obdobia oprávnenosti (koniec roka 2023) môže pokračovať aj po tomto dátume. S cieľom zabezpečiť správne plnenie rozpočtu EÚ a dodržiavanie stropov platieb by sa platby, ktoré sa majú vykonať v roku 2025, mali obmedziť na 10 % finančných prostriedkov zo zdrojov v rámci viacročného finančného rámca na program. Dlžné sumy presahujúce strop 10 % rozpočtových prostriedkov pridelených na program za fond na rok 2025 by sa nevyplatili v roku 2025 ani v nasledujúcich rokoch, ale použili by sa len na zúčtovanie predbežného financovania. Viazanosť nevyužitých súm sa zruší v súlade so všeobecnými pravidlami pre zrušenie viazanosti pri ukončení. Vzhľadom na osobitné výzvy najvzdialenejších regiónov vymedzených v článku 349 ZFEÚ by sa mala stanoviť osobitná výnimka, pokiaľ ide o lehotu na konečnú žiadosť o priebežnú platbu za posledný účtovný rok, a priebežné platby v roku 2025 by sa mali obmedziť na 15 %.

    Pozmeňujúci návrh 23

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 19

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (19)

    Program InvestEU je hlavný program EÚ na podporu investícií, najmä v oblasti zelenej a digitálnej transformácie, ktorý poskytuje financovanie na základe dopytu, a to aj prostredníctvom mechanizmov kombinovaného financovania, ako aj technickú pomoc. Tento prístup prispieva k prilákaniu dodatočného verejného a súkromného kapitálu. Vzhľadom na vysoký dopyt na trhu po záruke Programu InvestEU by sa mala posilniť zložka Programu InvestEU v zodpovednosti EÚ, aby zodpovedala cieľom platformy STEP. Tým sa okrem iného posilní existujúca možnosť Programu InvestEU investovať do projektov, ktoré tvoria súčasť dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, v rámci identifikovaných odvetví s kritickou technológiou. Členským štátom sa ďalej odporúča, aby prispievali do zložky Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov s cieľom podporiť finančné produkty v súlade s cieľmi platformy STEP bez toho, aby boli dotknuté platné pravidlá štátnej pomoci. Členské štáty by mali mať možnosť zahrnúť do svojich plánov obnovy a odolnosti opatrenie vo forme hotovostného príspevku na účely zložky Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov s cieľom podporiť ciele platformy STEP. Tento dodatočný príspevok na podporu cieľov platformy STEP by mohol dosiahnuť až 6 % celkových finančných prostriedkov v rámci ich plánu obnovy a odolnosti pridelených na zložku Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov. Zavedená by mala byť aj dodatočná flexibilita a objasnenia s cieľom lepšie plniť ciele platformy STEP.

    (19)

    Program InvestEU je hlavný program EÚ na podporu investícií, najmä v oblasti zelenej a digitálnej transformácie, ktorý poskytuje financovanie na základe dopytu, a to aj prostredníctvom mechanizmov kombinovaného financovania, ako aj technickú pomoc. Tento prístup prispieva k prilákaniu dodatočného verejného a súkromného kapitálu. Vzhľadom na vysoký dopyt na trhu po záruke Programu InvestEU by sa mala posilniť zložka Programu InvestEU v zodpovednosti EÚ, aby zodpovedala cieľom platformy STEP. Tým sa okrem iného posilní existujúca možnosť Programu InvestEU investovať do projektov, ktoré tvoria súčasť dôležitého projektu spoločného európskeho záujmu, v rámci identifikovaných príslušných technologických odvetví. S cieľom zabezpečiť úplné čerpanie dostupných finančných prostriedkov a za predpokladu, že implementujúci partneri nemajú dostatočnú kapacitu na absorpciu 25 % záruky EÚ, ktorá je pre nich vyčlenená, môže Komisia výnimočne poskytnúť skupine EIB viac ako 75 % záruky EÚ. V tejto súvislosti by Komisia mala podnecovať implementujúcich partnerov iných ako skupina EIB a pomáhať im, aby v plnej miere čerpali finančné prostriedky, ktoré majú k dispozícii. Členským štátom sa ďalej odporúča, aby prispievali do zložky Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov s cieľom podporiť finančné produkty v súlade s cieľmi platformy STEP bez toho, aby boli dotknuté platné pravidlá štátnej pomoci. Členské štáty by mali mať možnosť zahrnúť do svojich plánov obnovy a odolnosti opatrenie vo forme hotovostného príspevku na účely zložky Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov s cieľom podporiť ciele platformy STEP. Tento dodatočný príspevok na podporu cieľov platformy STEP by mohol dosiahnuť až 6 % celkových finančných prostriedkov v rámci ich plánu obnovy a odolnosti pridelených na zložku Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov. Zavedená by mala byť aj dodatočná flexibilita a objasnenia s cieľom lepšie plniť ciele platformy STEP. Vo všeobecnosti by sa Komisia a všetky orgány zodpovedné za programy prispievajúce k vykonávaniu platformy STEP mali nabádať k tomu, aby zabezpečili konzistentnosť, súdržnosť, komplementárnosť a synergiu medzi zdrojmi financovania s cieľmi platformy STEP.

    Pozmeňujúci návrh 24

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 20

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (20)

    Horizont Európa je kľúčovým programom EÚ na financovanie výskumu a inovácií a jeho Európska rada pre inováciu (EIC) poskytuje podporu pre inovácie s potenciálnym prelomovým a disruptívnym charakterom a potenciálom rozšírenia, ktoré môžu byť príliš riskantné pre súkromných investorov. V rámci programu Horizont Európa by sa mala stanoviť dodatočná flexibilita, aby mohol EIC Akcelerátor poskytovať podporu len vo forme kapitálu pre MSP, ktoré nie sú financovateľné bankami, vrátane startupov a pre MSP, ktoré nie sú financovateľné bankami a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré realizujú inovácie v technológiách podporovaných platformou STEP, a to bez ohľadu na to, či v minulosti získali iné druhy podpory z EIC Akcelerátora. Vykonávanie fondu EIC sa v súčasnosti až na niekoľko výnimočných prípadov obmedzuje na maximálnu sumu investície vo výške 15 miliónov EUR a nemožno do neho zahrnúť viaceré kola financovania ani vyššie sumy investícií. Umožnením podpory len vo forme kapitálu pre MSP a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré nie sú financovateľné bankami, by sa vyriešili existujúce medzery na trhu s investičnými potrebami vo výške od 15 do 50 miliónov EUR. Okrem toho zo skúseností vyplýva, že sumy viazané na pilotný projekt EIC v rámci programu Horizont 2020 sa v plnej miere nevyužili. Tieto nepoužité finančné prostriedky by sa mali sprístupniť na účely EIC Akcelerátora v rámci programu Horizont Európa. Nariadenie o programe Horizont Európa by sa takisto malo zmeniť, aby odzrkadľovalo zvýšené finančné krytie pre Európsky obranný fond.

    (20)

    Horizont Európa je kľúčovým programom EÚ na financovanie výskumu a inovácií a jeho Európska rada pre inováciu (EIC) poskytuje podporu, najmä pre inovácie s potenciálnym prelomovým a disruptívnym charakterom a potenciálom rozšírenia, ktoré môžu byť príliš riskantné pre súkromných investorov. V rámci programu Horizont Európa by sa mala stanoviť dodatočná flexibilita, aby mohol EIC Akcelerátor poskytovať podporu len vo forme kapitálu pre MSP, ktoré nie sú financovateľné bankami, vrátane startupov a pre MSP, ktoré nie sú financovateľné bankami, a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré realizujú inovácie, najmä pre tie, ktoré pracujú na technológiách podporovaných platformou STEP, a to bez ohľadu na to, či v minulosti získali iné druhy podpory z EIC Akcelerátora. Pri vykonávaní Fondu EIC Komisia až na niekoľko výnimočných prípadov obmedzila investície fondu na maximálnu sumu investície vo výške 15 miliónov EUR, čo fondu bránilo účinne zahrnúť viaceré kola financovania alebo vyššie sumy investícií. Umožnením podpory len vo forme kapitálu pre MSP a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré nie sú financovateľné bankami, by sa vyriešili existujúce medzery na trhu, najmä v súvislosti s investičnými potrebami vo výške od 15 do 50 miliónov EUR. Okrem toho zo skúseností vyplýva, že sumy viazané na pilotný projekt EIC v rámci programu Horizont 2020 sa v plnej miere nevyužili. V súlade s článkom 15 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2018/1046 by sa tieto nepoužité finančné prostriedky mali sprístupniť na účely EIC Akcelerátora v rámci programu Horizont Európa. Nariadenie o programe Horizont Európa by sa takisto malo zmeniť, aby odzrkadľovalo zvýšené finančné krytie pre Európsky obranný fond.

    Pozmeňujúci návrh 25

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 20 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (20a)

    EIC zohráva kľúčovú úlohu pri poskytovaní počiatočného financovania rýchlo rastúcim startupom a malým spoločnostiam so strednou trhovou kapitalizáciou. EIC má vďaka svojim špecializovaným znalostiam ideálne postavenie na zlepšenie možností financovania pre spoločnosti, ktoré hľadajú kapitál na rozšírenie po počiatočnej inovačnej fáze. Doterajšia implementácia nástroja EIC Akcelerátor však ukázala, že ambiciózna a transformačná povaha EIC ako referenčného investora pre prelomové inovácie v Európe prostredníctvom Fondu EIC spôsobila implementačné výzvy a právnu neistotu pre implementujúce subjekty, najmä pokiaľ ide o úlohu EIC a Výkonnej agentúry pre MSP. Vzhľadom na ústrednú úlohu Fondu EIC z hľadiska úspechu platformy STEP by sa mali objasniť príslušné legislatívne ustanovenia o fungovaní EIC. V procese ďalšieho zlepšovania fungovania EIC by sa malo zvážiť zriadenie nezávislého orgánu Únie podľa článku 187 ZFEÚ ako hlavného subjektu zodpovedného za vykonávanie EIC.

    Pozmeňujúci návrh 26

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 21

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (21)

    Európsky obranný fond je hlavný program na posilnenie konkurencieschopnosti, inovácie, efektívnosti a technologickej autonómie obranného priemyslu Únie, čím prispieva k otvorenej strategickej autonómii Únie. Vývoj obranných spôsobilostí má zásadný význam, keďže podporuje kapacitu a autonómnosť európskeho priemyslu, pokiaľ ide o vývoj výrobkov obranného priemyslu, a nezávislosť členských štátov ako koncových používateľov takýchto výrobkov. Malo by sa teda sprístupniť dodatočné finančné krytie na podporu opatrení v oblasti špičkových a digitálnych technológií, ktoré prispievajú k vývoju aplikácií v obrannom priemysle.

    (21)

    Európsky obranný fond je hlavný program na posilnenie konkurencieschopnosti, inovácie, efektívnosti a technologickej autonómie obranného priemyslu Únie, čím prispieva k otvorenej strategickej autonómii Únie. Vývoj obranných spôsobilostí má zásadný význam, keďže podporuje kapacitu a autonómnosť európskeho priemyslu, pokiaľ ide o vývoj výrobkov obranného priemyslu, a nezávislosť členských štátov ako koncových používateľov takýchto výrobkov. Malo by sa teda sprístupniť dodatočné finančné krytie na podporu projektov v oblasti špičkových a digitálnych technológií, ktoré prispievajú k vývoju aplikácií v obrannom priemysle.

    Pozmeňujúci návrh 27

    Návrh nariadenia

    Odôvodnenie 21 a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (21a)

    S cieľom maximalizovať vplyv úverovej podpory dostupnej podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 [Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti] na dosiahnutie cieľov stanovených v článku 4 uvedeného nariadenia by členské štáty mali mať možnosť požiadať o dodatočné financovanie vo forme úverov čerpaných z úverovej podpory, ktorá zostane k dispozícii podľa uvedeného nariadenia po 1. septembri 2023, s cieľom prispieť výnosmi z týchto úverov vo forme hotovosti do zložky Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov na podporu cieľov platformy STEP. Členské štáty by mali mať možnosť požiadať o takúto úverovú podporu do 15. decembra 2023.

    Pozmeňujúci návrh 28

    Návrh nariadenia

    Článok 1 – odsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    V tomto nariadení sa zriaďuje Platforma strategických technológií pre Európu (ďalej len „platforma STEP“ alebo „platforma“) s cieľom podporiť kritickévznikajúce strategické technológie.

    V tomto nariadení sa zriaďuje Platforma strategických technológií pre Európu (ďalej len „platforma STEP“ alebo „platforma“) s cieľom podporiť strategické technológie a ich príslušné dodávateľské reťazce v príslušných odvetviach, čím sa podporuje vykonávanie politického programu Digitálne desaťročie do roku 2030, zriadeného rozhodnutím Európskeho parlamentuRady (EÚ) 2022/2481  (1a) , nariadením (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle] a nariadením (EÚ) .../... [akt o kritických surovinách].

     

    Pozmeňujúci návrh 29

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 1 – úvodná časť

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   V snahe posilniť európsku suverenitu a bezpečnosť, urýchliť zelenú a digitálnu transformáciu Únie a zvýšiť jej konkurencieschopnosť, znížiť jej strategické závislosti, zabezpečiť rovnaké podmienky na jednotnom trhu pre investície v celej Únii a podporiť inkluzívny prístup k atraktívnym a kvalitným pracovným miestam sleduje platforma tieto ciele:

    1.   V snahe posilniť európsku priemyselnú suverenitu a bezpečnosť, znížiť strategické závislosti Únie, urýchliť zelenú a digitálnu transformáciu Únie a zvýšiť jej konkurencieschopnosť, zabezpečiť rovnaké podmienky na jednotnom trhu pre investície v celej Únii, podporiť cezhraničnú účasť vrátane MSP, posilniť hospodársku, sociálnuúzemnú súdržnosť a solidaritu medzi členskými štátmi a regiónmi, podporiť inkluzívny prístup k atraktívnym a kvalitným pracovným miestam a uľahčiť predkladateľom projektov prístup k financovaniu zjednodušením postupov a znížením výslednej administratívnej záťaže sleduje platforma tieto ciele:

    Pozmeňujúci návrh 30

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 1 – písmeno a – úvodná časť

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    a)

    podporovať vývoj alebo výrobu kritických technológií v celej Únii alebo ochraňovať a posilňovať príslušné hodnotové reťazce v týchto oblastiach:

    a)

    podporovať vývoj alebo výrobu technológií v celej Únii alebo ochraňovať a posilňovať príslušné dodávateľské reťazce uvedené v odseku 4 v týchto odvetviach:

    Pozmeňujúci návrh 31

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 1 – písmeno a – bod i

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    i)

    špičkové a digitálne technológie;

    i)

    digitálne technológie vrátane viacnárodných projektov vymedzených v článku 2 bode 2 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2481, ktoré prispievajú k zámeromcieľom politického programu Digitálne desaťročie do roku 2030 zriadeného uvedeným rozhodnutím;

    Pozmeňujúci návrh 32

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 1 – písmeno a – bod ii

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    ii)

    čisté technológie;

    ii)

    emisne neutrálne technológie vymedzené v článku 3 bode (...) nariadenia (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle];

    Pozmeňujúci návrh 33

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 1 – písmeno a – bod iii

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    iii)

    biotechnológie;

    iii)

    biotechnológie vymedzené v prílohe k tomuto nariadeniu a biologické vedy vrátane liekov na zozname kritických liekov Únie a ich zložiek;

    Pozmeňujúci návrh 34

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 1 – písmeno b

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    b)

    riešiť nedostatok pracovnej sily a zručností, ktoré sú rozhodujúce pre všetky druhy kvalitných pracovných miest, v záujme podpory cieľa uvedeného v písmene a).

    b)

    riešiť nedostatok pracovnej sily a zručností, ktoré sú rozhodujúce pre všetky druhy kvalitných pracovných miest, v záujme podpory cieľa stanoveného v písmene a), najmä prostredníctvom celoživotného vzdelávania a v úzkej spolupráci so sociálnymi partnermi a už zavedenými iniciatívami v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy vrátane európskych akadémií pre emisne neutrálny priemysel zriadených podľa článku 23 nariadenia (EÚ).../... [akt o emisne neutrálnom priemysle];

    Pozmeňujúci návrh 35

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 1 – písmeno b a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    ba)

    rozvíjať špičkové technologické inovácie na podporu cieľa stanoveného v písmene a), ktoré majú potenciál prinášať transformačné riešenia založené na najmodernejšej vede, technológii a inžinierstve, vrátane inovácií spájajúcich pokrok vo fyzickej, biologickej a digitálnej sfére.

    Pozmeňujúci návrh 36

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    2.   Technológie uvedené v prvom odseku písm. a) sa považujú za kritické, ak spĺňajú aspoň jednu z týchto podmienok:

    2.   Technológie uvedené v prvom odseku písm. a) vrátane ich dodávateľských reťazcov sa považujú za kritické, ak spĺňajú aspoň jednu z týchto podmienok:

    Pozmeňujúci návrh 37

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 2 – pododsek 2 (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    Komisia do ... [dva mesiace po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia] prijme delegovaný akt s cieľom doplniť toto nariadenie vymedzením toho, ako môžu technológie uvedené v odseku 1 písm. a) tohto článku vrátane ich dodávateľských reťazcov spĺňať podmienky tohto odseku. Tento delegovaný akt sa preskúma na základe priebežnej hodnotiacej správy uvedenej v článku 8.

    Pozmeňujúci návrh 38

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 3

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    3.     Ak dôležitý projekt spoločného európskeho záujmu schválený Komisiou podľa článku 107 ods. 3 písm. b) ZFEÚ súvisí s akoukoľvek technologickou oblasťou uvedenou v odseku 1 písm. a), príslušné technológie sa považujú za kritické.

    vypúšťa sa

    Pozmeňujúci návrh 39

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 4

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    4.   Hodnotový reťazec výroby kritických technológií uvedených v prvom odseku sa vzťahuje na konečné výrobky, ako aj na kľúčové zložky, konkrétne stroje a kritické suroviny využívané predovšetkým na výrobu daných výrobkov.

    4.   Dodávateľský reťazec výroby technológií uvedených v odseku 1 sa vzťahuje na konečné výrobky, ako aj na zložky, stroje a kritické suroviny stanovené v prílohe II k nariadeniu (EÚ) .../... [akt o kritických surovinách], ktoré sú nevyhnutné na výrobu a fungovanie daných výrobkov.

    Pozmeňujúci návrh 40

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 4 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    4a.     Strategické projekty určené podľa nariadenia (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle], ktoré spĺňajú buď kritériá odolnosti vymedzené v článku 10 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia, alebo kritériá konkurencieschopnosti vymedzené v článku 10 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia vo výberovom procese emisne neutrálnych strategických projektov, a nariadenia (EÚ) .../... [akt o kritických surovinách] sa považujú za strategické projekty, ktoré spĺňajú ciele platformy STEP uvedené v odseku 1 tohto článku.

    Pozmeňujúci návrh 41

    Návrh nariadenia

    Článok 2 – odsek 4 b (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    4b.     Pri vykonávaní programov a činností na dosiahnutie cieľov podľa tohto nariadenia Komisia a členské štáty kladú osobitný dôraz na podporu údolí emisne neutrálneho priemyslu vymedzených v nariadení (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle] a projektov na územiach zahrnutých do plánov spravodlivej transformácie územia uvedených v článku 11 nariadenia (EÚ) 2021/1056 a v menej rozvinutých a prechodných regiónoch, ako aj v rozvinutejších regiónoch v členských štátoch, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je pod priemerom krajín EÚ27 meraným v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaným na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017.

    Pozmeňujúci návrh 42

    Návrh nariadenia

    Článok 3 – odsek 1 – úvodná časť

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   Vykonávanie platformy je podporované najmä prostredníctvom:

    1.   Finančná podpora na vykonávanie platformy sa poskytuje z existujúcich programov a fondov Únie. Na posilnenie ich schopnosti plniť ciele platformy STEP sa poskytnú dodatočné finančné prostriedky na tieto programy a fondy Únie:

    Pozmeňujúci návrh 43

    Návrh nariadenia

    Článok 3 – odsek 1 – písmeno a

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    a)

    záruky Únie uvedenej v článku 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/523 s orientačnou sumou vo výške 7 500 000 000  EUR. Táto záruka sa vykonáva v súlade s nariadením (EÚ) 2021/523;

    a)

    záruky Únie uvedenej v článku 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/523 s orientačnou sumou vo výške 10 500 000 000  EUR, ktorá sa vykonáva v súlade s uvedeným nariadením;

    Pozmeňujúci návrh 44

    Návrh nariadenia

    Článok 3 – odsek 1 – písmeno b

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    b)

    sumy 500 000 000  EUR v bežných cenách v rámci finančného krytia uvedeného v článku 12 ods. 2 písm. c) bode i) nariadenia (EÚ) 2021/695. Táto suma sa vykonáva v súlade s nariadením (EÚ) 2021/695;

    b)

    sumy 1 300 000 000  EUR v bežných cenách v rámci finančného krytia uvedeného v článku 12 ods. 2 písm. c) bode i) nariadenia (EÚ) 2021/695, ktorá sa vykonáva v súlade s uvedeným nariadením;

    Pozmeňujúci návrh 45

    Návrh nariadenia

    Článok 3 – odsek 1 – písmeno c

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    c)

    sumy 5 000 000 000  EUR v bežných cenách v rámci finančného krytia uvedeného v článku 10a ods. 8 šiestom pododseku smernice 2003/87/ES. Táto suma sa vykonáva v rámci Inovačného fondu v súlade s pravidlami článku 10a ods. 8 smernice 2003/87/ES a delegovaného nariadenia Komisie [2019/856];

    c)

    sumy 5 000 000 000  EUR v bežných cenách v rámci finančného krytia uvedeného v článku 10a ods. 8 šiestom pododseku smernice 2003/87/ES, ktorá sa vykonáva v rámci Inovačného fondu v súlade s pravidlami článku 10a ods. 8 smernice 2003/87/ES a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/856;

    Pozmeňujúci návrh 46

    Návrh nariadenia

    Článok 3 – odsek 1 – písmeno d

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    d)

    sumy 1 500 000 000  EUR v bežných cenách v rámci finančného krytia uvedeného v článku 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/697. Táto suma sa vykonáva v súlade s nariadením (EÚ) 2021/697.

    d)

    sumy 2 500 000 000  EUR v bežných cenách v rámci finančného krytia uvedeného v článku 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/697, ktorá sa vykonáva v súlade s uvedeným nariadením;

    Pozmeňujúci návrh 47

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – nadpis

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Pečať suverenity a kumulatívne financovanie

    Pečať suverenity, kombinované a kumulatívne financovanie

    Pozmeňujúci návrh 48

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   Komisia udelí pečať suverenity každej akcii, ktorá prispieva k dosiahnutiu niektorého z cieľov platformy, za predpokladu, že táto akcia bola posúdená a spĺňa minimálne kvalitatívne požiadavky, najmä kritériá oprávnenosti, kritériá vylúčenia a kritériá na vyhodnotenie ponúk, ktoré boli stanovené vo výzve na predkladanie návrhov podľa nariadenia (EÚ) 2021/695, nariadenia (EÚ) 2021/694, nariadenia (EÚ) 2021/697, nariadenia (EÚ) 2021/522 alebo delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/856.

    1.   Komisia udelí pečať suverenity každému projektu, ktorý prispieva k dosiahnutiu niektorého z cieľov platformy, za predpokladu, že tento projekt bola posúdený a spĺňa minimálne kvalitatívne požiadavky, najmä kritériá oprávnenosti, kritériá vylúčenia a kritériá na vyhodnotenie ponúk, ktoré boli stanovené vo výzve na predkladanie návrhov podľa nariadenia (EÚ) 2021/695, nariadenia (EÚ) 2021/694, nariadenia (EÚ) 2021/697, nariadenia (EÚ) 2021/522, nariadenia (EÚ) 2021/1060 alebo delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/856 alebo boli identifikované ako strategický projekt podľa vymedzenia v nariadení (EÚ) .../.... („Akt o emisne neutrálnom priemysle“), ak tento projekt spĺňa buď kritériá odolnosti vymedzené v článku 10 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia, alebo kritériá konkurencieschopnosti vymedzené v článku 10 ods. 1 písm. b) nariadenia o NZIA vo výberovom procese emisne neutrálnych strategických projektov, alebo ako sú vymedzené v nariadení (EÚ) .../... (akt o kritických surovinách). Tieto výzvy na predkladanie návrhov musia byť nepretržite otvorené.

    Pozmeňujúci návrh 49

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 1 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    1a.     Pri posudzovaní toho, či projekt prispieva k plneniu niektorého z cieľov platformy v súlade s odsekom 1, Komisia zohľadní príspevok projektu k posilneniu a štruktúrovaniu miestnych sietí priemyselných subjektov a jeho prínos k vytváraniu pracovných miest.

    Pozmeňujúci návrh 50

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 1 b (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    1b.     Pečať suverenity je platná počas obdobia realizácie projektu, počas ktorého spoločnosť prijme záväzok nepremiestniť projekt mimo Únie. Ak projekt nezačal do piatich rokov od udelenia pečate suverenity, môže sa preskúmať na účely zlučiteľnosti so strategickými prioritami STEP. Pri vykonávaní uvedeného preskúmania Komisia zabezpečí súlad všetkých projektov s pracovným právom Únie a vnútroštátnym pracovným právom, sociálnymi právami a právami pracovníkov, ako aj s uplatniteľnými kolektívnymi zmluvami.

    Pozmeňujúci návrh 51

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 1 c (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    1c.     Pečať suverenity sa neudelí projektom, ktoré riadia právne subjekty usadené v tretej krajine nepridruženej k príslušnému programu Únie alebo – ak je usadený v Únii alebo v pridruženej krajine – ktorého výkonné riadiace štruktúry sa nachádzajú v nepridruženej krajine.

    Pozmeňujúci návrh 52

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 1 d (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    1d.     Projektom riadeným právnickými osobami tvoriacimi konzorcium sa udelí pečať suverenity len vtedy, ak je aspoň jeden nezávislý právny subjekt tvoriaci toto konzorcium usadený v členskom štáte a aspoň dva ďalšie nezávislé právne subjekty tvoriace toto konzorcium sú usadené v rôznych členských štátoch alebo pridružených krajinách.

    Pozmeňujúci návrh 53

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 2 – úvodná časť

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    2.   Pečať suverenity možno použiť ako značku kvality, najmä na účely:

    2.   Pečať suverenity sa používa ako značka kvality, najmä na účely:

    Pozmeňujúci návrh 54

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 2 – písmeno a

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    a)

    získania podpory pre akciu v rámci iného fondu alebo programu Únie v súlade s pravidlami uplatniteľnými na daný fond alebo program, alebo

    a)

    získania podpory pre projekt v rámci iného fondu alebo programu Únie v súlade s pravidlami uplatniteľnými na daný fond alebo program, alebo

    Pozmeňujúci návrh 55

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 2 – písmeno b

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    b)

    financovania akcie prostredníctvom kumulatívneho alebo kombinovaného financovania z iného nástroja Únie v súlade s pravidlami uplatniteľných základných aktov.

    b)

    financovania projektu prostredníctvom kumulatívneho alebo kombinovaného financovania z iného nástroja Únie v súlade s pravidlami uplatniteľných základných aktov.

    Pozmeňujúci návrh 56

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 3

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    3.   Členské štáty pri revízii svojich plánov obnovy a odolnosti v súlade s nariadením (EÚ) 2021/241 bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia daného nariadenia, považujú za prioritu akciu, ktorej bola udelená pečať suverenity v súlade s odsekom 1.

    3.   Členské štáty pri revízii svojich plánov obnovy a odolnosti v súlade s nariadením (EÚ) 2021/241 bez toho, aby tým boli dotknuté ustanovenia daného nariadenia, považujú za prioritu projekt, ktorému bola udelená pečať suverenity v súlade s odsekom 1.

    Pozmeňujúci návrh 57

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 4

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    4.   Členské štáty pri rozhodovaní o financovaní investičných projektov zo svojich príslušných podielov v Modernizačnom fonde v súlade s článkom 10d smernice 2003/87/ES za prioritu považujú projektoblasti kritických čistých technológií, ktorému bola udelená pečať suverenity v súlade s odsekom 1. Okrem toho sa členské štáty môžu rozhodnúť, že poskytnú vnútroštátnu podporu projektom s pečaťou suverenity, ktoré prispievajú k cieľu platformy uvedenémučlánku 2 ods. 1 písm. a) bode ii).

    4.   Členské štáty pri rozhodovaní o financovaní investičných projektov zo svojich príslušných podielov v Modernizačnom fonde v súlade s článkom 10d smernice 2003/87/ES za prioritu považujú tieto projekty pre emisne neutrálne technológie za prioritu ako sa vymedzujenariadení (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle], ktorému bola udelená pečať suverenity v súlade s odsekom1. Okrem toho sa členské štáty môžu rozhodnúť, že poskytnú vnútroštátnu podporu projektom s pečaťou suverenity, ktoré prispievajú k cieľu platformy týkajúcemu sa emisne neutrálnych technológií, vymedzenémunariadení (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle].

    Pozmeňujúci návrh 58

    Návrh nariadenia

    Článok 4 – odsek 5

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    5.   Podľa nariadenia (EÚ) 2021/523 sa pečať suverenity zohľadní v kontexte postupu stanoveného v článku 19 štatútu Európskej investičnej banky a v kontexte kontroly politiky stanovenej v článku 23 ods. 3 uvedeného nariadenia. Okrem toho implementujúci partneri preskúmajú projekty, ktorým bola udelená pečať suverenity, v prípade, že patria do ich geografického rozsahu a do rozsahu ich činnosti, ako sa stanovuje v článku 26 ods. 5 uvedeného nariadenia.

    5.   Podľa nariadenia (EÚ) 2021/523 sa pečať suverenity zohľadní v kontexte postupu stanoveného v článku 19 štatútu Európskej investičnej banky a v kontexte kontroly politiky stanovenej v článku 23 ods. 3 uvedeného nariadenia. Okrem toho implementujúci partneri včas preskúmajú projekty, ktorým bola udelená pečať suverenity, v prípade, že patria do ich geografického rozsahu a do rozsahu ich činnosti, ako sa stanovuje v článku 26 ods. 5 uvedeného nariadenia.

    Pozmeňujúci návrh 59

    Návrh nariadenia

    Článok 4 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    Článok 4a

     

    Výbor platformy STEP

     

    1.     Komisia zriadi výbor pre platformu STEP zložený z odborníkov Komisie na technológie uvedené v článku 2 ods. 1 písm. a) a z odborníkov na programy a fondy Únie, z ktorých je platforma finančne podporovaná.

     

    2.     Výbor pre platformu STEP plní tieto úlohy:

     

    a)

    udeľuje a propaguje pečať suverenity uvedenú v článku 4 ods. 1 a spolupracuje s riadiacimi orgánmi zodpovednými za výzvy na predkladanie návrhov a výzvy na predkladanie ponúk s cieľom zvýšiť možnosti financovania v rámci programov pre projekty, ktorým bola udelená pečať suverenity, bez zasahovania do výberových konaní;

     

    b)

    udeľuje známku suverenity projektom financovaným z fondov politiky súdržnosti, ktoré prispievajú k cieľom platformy stanoveným v článku 2 tohto nariadenia;

     

    c)

    zriadiť a spravovať portál suverenity v súlade s článkom 6;

     

    d)

    spolupracovať s inými existujúcimi štruktúrami, najmä s platformou Emisne neutrálna Európa, zriadenou v súlade s nariadením (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle], a Radou pre kritické suroviny, zriadenou podľa nariadenia (EÚ) .../... [akt o kritických surovinách], príslušnými vnútroštátnymi orgánmi určenými v súlade s článkom 6 ods. 4 tohto nariadenia, implementujúcimi partnermi a priemyselnou poradnou skupinou uvedenou v odseku 3 tohto článku s cieľom koordinovať a vymieňať si informácie o finančných potrebách, existujúcich problematických miestach a najlepších postupoch pre projekty v celej Únii;

     

    e)

    podporuje vzájomné kontakty medzi odvetviami uvedenými v článku 2 s osobitným využitím existujúcich priemyselných aliancií, sietí a štruktúr, ako sú Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) a spoločné podniky.

     

    3.     Komisia zriadi priemyselnú poradnú skupinu pre strategické technológie zloženú zo zástupcov priemyslu Únie, ktorá jej bude poskytovať poradenstvo a pomoc pri vykonávaní platformy v príslušných odvetviach.

    Pozmeňujúci návrh 60

    Návrh nariadenia

    Článok 5

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Článok 5

    vypúšťa sa

    Monitorovanie vykonávania

     

    1.     Komisia monitoruje vykonávanie platformy a meria dosahovanie cieľov platformy stanovených v článku 2. Monitorovanie vykonávania je cielené a primerané činnostiam uskutočňovaným v rámci platformy.

     

    2.     Monitorovací systém Komisie zabezpečí, aby sa údaje pre potreby monitorovania vykonávania činností uskutočňovaných v rámci platformy a výsledkov uvedených činností zbierali efektívne, účinne a včas.

     

    3.     Komisia podáva správu o výdavkoch financovaných z platformy. V prípade potreby podáva správu o plnení každého konkrétneho cieľa platformy.

     

    Pozmeňujúci návrh 61

    Návrh nariadenia

    Článok 6 – odsek 1 – úvodná časť

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   Komisia zriadi osobitné verejne dostupné webové sídlo (ďalej len „Portál suverenity“), ktoré investorom poskytuje informácie o možnostiach financovania projektov súvisiacich s cieľmi platformy a tieto projekty zviditeľňuje, a to najmä zobrazovaním týchto informácií:

    1.   Komisia zriadi osobitné verejne dostupné webové sídlo (ďalej len „Portál suverenity“), ktoré poskytuje informácie o možnostiach financovania projektov súvisiacich s cieľmi platformy a tieto projekty zviditeľňuje, a to najmä zobrazovaním týchto informácií:

    Pozmeňujúci návrh 62

    Návrh nariadenia

    Článok 6 – odsek 1 – písmeno a

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    a)

    prebiehajúce a nadchádzajúce výzvy na predkladanie návrhov a výzvy na predkladanie ponúk súvisiace s cieľmi platformy v rámci príslušných programov a fondov;

    a)

    informácie o programoch a prostriedkoch Únie v rozsahu tohto nariadenia a prebiehajúce a nadchádzajúce výzvy na predkladanie návrhov a výzvy na predkladanie ponúk súvisiace s cieľmi platformy v rámci príslušných programov a fondov;

    Pozmeňujúci návrh 63

    Návrh nariadenia

    Článok 6 – odsek 1 – písmeno d

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    d)

    kontakty na príslušné vnútroštátne orgány určené v súlade s odsekom 4.

    d)

    kontaktné údaje príslušných vnútroštátnych orgánov určených v súlade s odsekom 4.

    Pozmeňujúci návrh 64

    Návrh nariadenia

    Článok 6 – odsek 3 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    3a.     Súčasťou portálu suverenity je rýchly simulátor s cieľom poskytnúť predkladateľom projektov, najmä MSP, usmernenia týkajúce sa programu alebo fondu Únie, na ktorý môže byť ich konkrétny projekt oprávnený. Tento simulátor nevyžaduje, aby predkladatelia projektov poskytovali dôverné obchodné informácie, a jeho výsledky nie sú právne záväzné pre orgány zodpovedné za prideľovanie finančných prostriedkov.

    Pozmeňujúci návrh 65

    Návrh nariadenia

    Článok 6 – odsek 4 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    4a.     V prípade projektov súvisiacich s bezpečnosťou a obranou by sa informácie mali zobrazovať len od prípadu k prípadu, ak to predkladateľ projektu alebo Komisia považujú za potrebné, pričom sa zohľadní dôvernosť bezpečnosti informácií v záležitostiach obrany.

    Pozmeňujúci návrh 66

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – nadpis

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Výročná správa

    Monitorovanie a výročné podávanie správ

    Pozmeňujúci návrh 67

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – odsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   Komisia predkladá výročnú správu o vykonávaní platformy Európskemu parlamentuRade.

    1.   Komisia monitoruje vykonávanie platformy a meria dosahovanie cieľov platformy stanovených v článku 2. Monitorovanie vykonávania je cielené a primerané činnostiam uskutočňovaným v rámci platformy.

    Pozmeňujúci návrh 68

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – odsek 1 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    1a.     Komisie určí monitorovací systém takým spôsobom, aby sa údaje pre potreby monitorovania vykonávania činností uskutočňovaných v rámci platformy a výsledkov uvedených činností zbierali efektívne, účinne a včas. Na tento účel sa príjemcom finančných prostriedkov ukladajú primerané požiadavky na podávanie správ.

    Pozmeňujúci návrh 69

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – odsek 1 b (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    1b.     Komisia predkladá výročnú správu o vykonávaní platformy Európskemu parlamentu a Rade. Výročná správa sa verejne sprístupní.

    Pozmeňujúci návrh 70

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – odsek 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    2.   Výročná správa obsahuje konsolidované informácie o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní cieľov platformy v rámci každého programu a fondu.

    2.   Výročná správa obsahuje konsolidované informácie o pokroku dosiahnutom pri vykonávaní cieľov platformy v rámci každého programu a fondu, ako aj kvalitatívne a kvantitatívne informácie o príspevku platformy k cezhraničným projektom a projektom v jednotlivých členských štátoch.

    Pozmeňujúci návrh 71

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – odsek 3 – písmeno a

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    a)

    celkové výdavky platformy STEP financované z príslušných programov;

    a)

    celkové výdavky platformy STEP financované z príslušných programov a fondov;

    Pozmeňujúci návrh 72

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – odsek 3 – písmeno b a (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    ba)

    posúdenie vplyvu, v ktorom sa určí, ako akumulované projekty v rámci platformy STEP prispievajú k strategickým cieľom Únie týkajúcim sa zabezpečenia dlhodobej konkurencieschopnosti;

    Pozmeňujúci návrh 73

    Návrh nariadenia

    Článok 7 – odsek 3 – písmeno b b (nové)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    bb)

    analýza geografického a technologického rozloženia projektov, ktorým bola udelená pečať suverenity.

    Pozmeňujúci návrh 74

    Návrh nariadenia

    Článok 8 – odsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade do 31. decembra 2025 hodnotiacu správu o vykonávaní platformy

    1.   Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade do 31. decembra 2025priebežnú hodnotiacu správu o vykonávaní platformy, o stave závislostí Únie a strategických odvetviach pre jej suverenitu, s cieľom včas poskytnúť informačné vstupy pre rozhodovací proces o viacročnom finančnom rámci na obdobie po roku 2027.

    Pozmeňujúci návrh 75

    Návrh nariadenia

    Článok 8 – odsek 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    2.   V hodnotiacej správe sa predovšetkým posúdi miera dosiahnutia cieľov, efektívnosť využívania zdrojov a európska pridaná hodnota. Takisto sanej posúdi, či sú všetky ciele a akcie aj naďalej relevantné z hľadiska ich potenciálneho rozšírenia.

    2.   V priebežnej hodnotiacej správe sa predovšetkým posúdi miera, v akej platforma STEP prispela k dosiahnutiu cieľov, efektívnosť využívania zdrojov a európska pridaná hodnota platformy. Poskytuje aj prehľad regiónov,prípade ktorých boli programy zmenené, vrátane informácií o relevantných aspektoch zásady partnerstva, posúdi, či sú všetky ciele a projekty aj naďalej relevantné z hľadiska ich potenciálneho rozšírenia a posúdi sa uskutočniteľnosť kombinácie všetkých existujúcich verejne dostupných webových stránok spravovaných Komisiou a poskytovania informácií o programoch a fondoch Únie v rámci priameho, zdieľaného a nepriameho riadenia na jednom portáli s cieľom priblížiť možnosti financovania Únie potenciálnym príjemcom a zvýšiť transparentnosť voči občanom Únie.

    Pozmeňujúci návrh 76

    Návrh nariadenia

    Článok 8 – odsek 3

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    3.   Podľa potreby sa k hodnoteniu pripojí návrh na zmeny tohto nariadenia.

    3.   Podľa potreby sa k priebežnej hodnotiacej správe pripojí návrh na zmeny tohto nariadenia alebo legislatívny návrh na vytvorenie plnohodnotného Európskeho fondu suverenity s cieľom pomôcť formovať a posilniť európsku priemyselnú politiku a znížiť strategické závislosti Únie, a ktorým sa zabezpečí správne fungovanie jednotného trhu a zároveň sa zabráni narušeniam trhu a vytvoria sa rovnaké podmienky v Únii a tretích krajinách. Ak sa Komisia rozhodne nepredložiť legislatívny návrh na Európsky fond suverenity, uvedie vo svojej priebežnej hodnotiacej správe dôvody svojho rozhodnutia.

    Pozmeňujúci návrh 77

    Návrh nariadenia

    Článok 8 – odsek 3 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    3a.     Na konci vykonávania programov a fondov Únie, z ktorých je platforma finančne podporovaná, ale najneskôr do 31. decembra 2031 Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade záverečnú hodnotiacu správu o vykonávaní platformy. K správe s konečným hodnotením sa pripojí dôkladné posúdenie diferencovaných územných vplyvov a účinkov na súdržnosť, ktoré vyplývajú z vykonávania platformy.

    Pozmeňujúci návrh 78

    Návrh nariadenia

    Článok 9 – odsek 1 – bod 1

    Smernica 2003/87/ES

    Článok 10a – odsek 8 – pododsek 6

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Okrem kvót uvedených v prvom až piatom pododseku tohto odseku sa v rámci Inovačného fondu vykonáva aj finančné krytie na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027 vo výške 5 000 000 000 EUR v bežných cenách na podporu investícií, ktoré prispievajú k cieľu platformy STEP uvedenémučlánku 2 písm. a) bode ii) nariadenia …/… (63) [nariadenieplatforme STEP]. Toto finančné krytie na podporu investícií je k dispozícii len v členských štátoch, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je nižší ako priemer krajín EÚ27 meraný v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaný na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017.

    Okrem kvót uvedených v prvom až piatom pododseku tohto odseku sa v rámci Inovačného fondu vykonáva aj finančné krytie na obdobie od 1. januára 2024 do 31. decembra 2027 vo výške 5 000 000 000 EUR v bežných cenách na podporu investícií, ktoré prispievajú k cieľu platformy STEP pre emisne neutrálne technológie, ako sú vymedzené[článku 3 písm. a)] nariadenia (EÚ) …/.… [Aktemisne neutrálnom priemysle] sprístupnením tohto finančného krytia na strategické projekty vymedzené v [článku 2 písm. e)] nariadenia (EÚ).../... [akt o emisne neutrálnom priemysle] za predpokladu, že spĺňajú kritériá odolnosti alebo konkurencieschopnosti stanovené v článku 10 ods. 1 písm. a) alebo b) nariadenia (EÚ) .../... [akt o emisne neutrálnom priemysle]. Do 31. decembra 2025 sa finančné krytie sprístupní v rovnakých častiach na podporu investícií do:

     

    a)

    členské štáty, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je pod úniovým priemerom krajín EÚ27 meraným v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaným na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017; ako aj

     

    b)

    všetky členské štáty.

     

    Od 1. januára 2026 sa nevyužité finančné prostriedky finančného krytia sprístupnia na podporu týchto investícií vo všetkých členských štátoch.

     

    Pozmeňujúci návrh 79

    Návrh nariadenia

    Článok 10 – odsek 1 – bod 2

    Nariadenie (EÚ) 2021/1058

    Článok 2 – odsek 1 – písmeno b – bod ix

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    ix)

    podpory investícií, ktoré prispievajú k cieľu platformy STEP uvedenému v článku 2 ods. 1 písm. a) bode ii) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]

    ix)

    podpory investícií, ktoré prispievajú k cieľu platformy STEP uvedenému v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]

    Pozmeňujúci návrh 80

    Návrh nariadenia

    Článok 10 – odsek 1 – bod 3

    Nariadenie (EÚ) 2021/1058

    Článok 3 – odsek 1a

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (3)

    V článku 3 sa vkladá tento odsek 1a:

    (3)

    V článku 3 sa vkladá tento odsek 1a:

    Zdroje v rámci špecifického cieľa uvedeného v článku 3 ods. 1 prvom pododseku písm. a) bode vi) a prvom pododseku písm. b) bode ix) sa programujú v rámci vyhradených priorít v súlade s príslušným cieľom politiky.

    1a.

    Zdroje v rámci špecifického cieľa uvedeného v článku 3 ods. 1 písm. a) bode vi) a písm. b) bode ix) sa programujú v rámci vyhradených priorít v súlade s príslušným cieľom politiky a sú obmedzené maximálne na 20 % počiatočných pridelených prostriedkov z EFRR.

    Komisia vyplatí na uvedenú prioritu 30 % prostriedkov z EFRR, ako sa stanovuje v rozhodnutí o schválení zmeny programu, ako výnimočnú jednorazovú zálohovú platbu nad rámec ročných zálohových platieb pre program, ako sa stanovuje v článku 90 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2021/1060 alebo v článku 51 ods. 2, 3 a 4 nariadenia (EÚ) 2021/1059. Výnimočná zálohová platba sa vyplatí do 31. decembra 2024 za predpokladu, že Komisia do 31. októbra 2024 prijme rozhodnutie o schválení zmeny programu.

    Komisia vyplatí na priority uvedené v prvom pododseku 30 % prostriedkov z EFRR, ako sa stanovuje v rozhodnutí o schválení zmeny programu, ako výnimočnú jednorazovú zálohovú platbu nad rámec ročných zálohových platieb pre program, ako sa stanovuje v článku 90 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2021/1060 alebo v článku 51 ods. 2, 3 a 4 nariadenia (EÚ) 2021/1059. Výnimočná zálohová platba sa vyplatí do 31. decembra 2024 za predpokladu, že Komisia do 31. októbra 2024 prijme rozhodnutie o schválení zmeny programu.

    V súlade s článkom 90 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/1060 a článkom 51 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/1059 sa suma vyplatená ako výnimočná zálohová platba zúčtuje najneskôr v poslednom účtovnom roku.

    V súlade s článkom 90 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/1060 a článkom 51 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2021/1059 sa suma vyplatená ako výnimočná zálohová platba zúčtuje najneskôr v poslednom účtovnom roku.

    V súlade s článkom 90 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa všetky úroky, ktoré vznikli z výnimočnej zálohovej platby, použijú na dotknutý program rovnakým spôsobom ako EFRR a zahrnú sa do účtov za posledný účtovný rok.

    V súlade s článkom 90 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa všetky úroky, ktoré vznikli z výnimočnej zálohovej platby, použijú na dotknutý program rovnakým spôsobom ako EFRR a zahrnú sa do účtov za posledný účtovný rok.

    V súlade s článkom 97 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa výnimočná zálohová platba nepozastaví.

    V súlade s článkom 97 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa výnimočná zálohová platba nepozastaví.

    V súlade s článkom 105 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1060 zahŕňajú zálohové platby, ktoré sa majú zohľadniť na účely výpočtu súm, ktorých viazanosť sa má zrušiť, aj vyplatenú výnimočnú zálohovú platbu.

    V súlade s článkom 105 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/1060 zahŕňajú zálohové platby, ktoré sa majú zohľadniť na účely výpočtu súm, ktorých viazanosť sa má zrušiť, aj vyplatenú výnimočnú zálohovú platbu.

    Odchylne od článku 112 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa maximálne miery spolufinancovania pre vyhradené priority stanovené na podporu cieľov platformy STEP zvyšujú na 100 %“.

    Odchylne od článku 112 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa miery spolufinancovania pre vyhradené priority stanovené na podporu cieľov platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia .../... [nariadenie o platforme STEP] môžu zvýšiť až na 100 %.

    Pozmeňujúci návrh 81

    Návrh nariadenia

    Článok 10 – odsek 1 – bod 4

    Nariadenie (EÚ) 2021/1058

    Článok 5 – odsek 2 – písmeno e

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (e)

    ak prispievajú k špecifickému cieľu v rámci CP 1 stanovenému v článku 3 ods. 1 prvom pododseku písm. a) bode vi) alebo k špecifickému cieľu v rámci CP 2 stanovenému v danom pododseku písm. b) bode ix), a to v menej rozvinutých a prechodných regiónoch, ako aj v rozvinutejších regiónoch v členských štátoch, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je nižší ako priemer krajín EÚ27 meraný v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaný na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017.

    (e)

    ak prispievajú k špecifickému cieľu v rámci CP 1 stanovenému v článku 3 ods. 1 prvom pododseku písm. a) bode vi) alebo k špecifickému cieľu v rámci CP 2 stanovenému v danom pododseku písm. b) bode ix), a to v menej rozvinutých a prechodných regiónoch, ako aj v rozvinutejších regiónoch v členských štátoch, ktorých priemerný HDP na obyvateľa je nižší ako priemer krajín EÚ27 meraný v štandarde kúpnej sily (PPS) a vypočítaný na základe údajov Únie za obdobie 2015 – 2017 pri zachovaní zamerania na MSP a spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou.

    Písmeno e) sa vzťahuje na programy Interreg, ak geografické pokrytie programu v rámci Únie pozostáva výlučne z kategórií regiónov uvedených v tomto písmene.

    Písmeno e) sa vzťahuje na programy Interreg, ak geografické pokrytie programu v rámci Únie pozostáva výlučne z kategórií regiónov uvedených v tomto písmene.

    Pozmeňujúci návrh 82

    Návrh nariadenia

    Článok 10 – odsek 1 – bod 6

    Nariadenie (EÚ) 2021/1058

    Príloha 1 – tabuľka 1

    Text predložený Komisiou

    (6)

    V prílohe I sa v tabuľke I v rámci cieľa politiky 1 dopĺňa tento riadok:

     

    (vi) Podpora investícií, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCR uvedený pri špecifických cieľoch i), iii) a iv)

    RCO125 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do špičkových a digitálnych technológií

    RCO126 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do čistých technológií

    RCO127 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do biotechnológií

    [Tieto ukazovatele sa budú oznamovať ako podsúbory RC001 – RCO04]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCR uvedený pri špecifických ciele i), iii) a iv)


    Pozmeňujúci návrh

    (6)

    V prílohe I sa v tabuľke I v rámci cieľa politiky 1 dopĺňa tento riadok:

     

    (vi) Podpora investícií, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCR uvedený pri špecifických cieľoch i), iii) a iv)

    RCO125 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do digitálnych technológií

    RCO126 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do emisne neutrálnych technológií

    RCO127 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do biotechnológií

    [Tieto ukazovatele sa budú oznamovať ako podsúbory RC001 – RCO04]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCR uvedený pri špecifických ciele i), iii) a iv)

    Pozmeňujúci návrh 83

    Návrh nariadenia

    Článok 10 – odsek 1 – bod 7

    Nariadenie (EÚ) 2021/1058

    Príloha 1 – tabuľka 1

    Text predložený Komisiou

    (7)

    V prílohe I sa v tabuľke I v rámci cieľa politiky 2 dopĺňa tento riadok:

     

    (ix) Podpora investícií, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCO uvedený Pri špecifických cieľoch i), iii), iv) a vi) v rámci cieľa politiky 1

    RCO125 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do špičkových a digitálnych technológií

    RCO126 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do čistých technológií

    RCO127 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do biotechnológií

    [Tieto ukazovatele sa budú oznamovať ako podsúbory RC001 – RCO04]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCR uvedený pri špecifických cieľoch i), iii) a iv) v rámci cieľa politiky 1


    Pozmeňujúci návrh

    (7)

    V prílohe I sa v tabuľke I v rámci cieľa politiky 2 dopĺňa tento riadok:

     

    (ix) Podpora investícií, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCO uvedený Pri špecifických cieľoch i), iii), iv) a vi) v rámci cieľa politiky 1

    RCO125 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do digitálnych technológií

    RCO126 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do emisne neutrálnych technológií

    RCO127 Podniky: Podporované podniky primárne spojené s produktívnymi investíciami do biotechnológií

    [Tieto ukazovatele sa budú oznamovať ako podsúbory RC001 – RCO04]

    Akýkoľvek ukazovateľ RCR uvedený pri špecifických cieľoch i), iii) a iv) v rámci cieľa politiky 1

    Pozmeňujúci návrh 84

    Návrh nariadenia

    Článok 11 – odsek 1 – bod 1

    Nariadenie (EÚ) 2021/1056

    Článok 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    V súlade s článkom 5 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2021/1060 FST prispieva k špecifickému cieľu, a to umožniť regiónom a ľuďom riešiť dôsledky v sociálnej, hospodárskej a environmentálnej oblasti, ako aj v oblasti zamestnanosti spôsobené transformáciou smerom ku energetickým a klimatickým cieľom Únie na rok 2030 a k dosiahnutiu cieľa klimaticky neutrálneho hospodárstva Únie do roku 2050 na základe Parížskej dohody. Z FST možno podporovať aj investície, ktoré prispievajú k cieľu platformy STEP uvedenému v článku 2 ods. 1 písm. a) bode ii) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP].

    V súlade s článkom 5 ods. 1 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2021/1060 FST prispieva k špecifickému cieľu, a to umožniť regiónom a ľuďom riešiť dôsledky v sociálnej, hospodárskej a environmentálnej oblasti, ako aj v oblasti zamestnanosti spôsobené transformáciou smerom ku energetickým a klimatickým cieľom Únie na rok 2030 a k dosiahnutiu cieľa klimaticky neutrálneho hospodárstva Únie do roku 2050 na základe Parížskej dohody. Z FST možno podporovať aj investície, ktoré prispievajú k cieľu platformy STEP uvedenému v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP].

    Pozmeňujúci návrh 85

    Návrh nariadenia

    Článok 11 – odsek 1 – bod 2

    Nariadenie (EÚ) 2021/1056

    Článok 8 – odsek 2 – nový pododsek

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Z FST možno podporovať aj produktívne investície do podnikov iných než MSP, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… (65) [nariadenie o platforme STEP]. Túto podporu možno poskytnúť bez ohľadu na to, či bola vykonaná analýza nedostatkov v súlade s článkom 11 ods. 2 písm. h) a bez ohľadu na jej výsledok. Takéto investície sú oprávnené len v prípade, že nevedú k premiestneniu, ako je vymedzené v článku 2 bode 27 nariadenia (EÚ) 2021/1060. Na poskytnutie takejto podpory sa nevyžaduje revízia plánu spravodlivej transformácie územia, ak by táto revízia výhradne súvisela s analýzou nedostatkov.

    Z FST sa podporujú aj produktívne investície do podnikov so zameraním na MSP a spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… (65) [nariadenie o platforme STEP]. Túto podporu možno poskytnúť bez ohľadu na to, či bola vykonaná analýza nedostatkov v súlade s článkom 11 ods. 2 písm. h) a bez ohľadu na jej výsledok. Takéto investície sú oprávnené len v prípade, že nevedú k premiestneniu, ako je vymedzené v článku 2 bode 27 nariadenia (EÚ) 2021/1060. V rozhodnutí o udelení grantu sa zohľadní učňovská príprava a pracovné miesta, vzdelávanie alebo odborná príprava pre nové zručnosti. Na poskytnutie takejto podpory sa nevyžaduje revízia plánu spravodlivej transformácie územia.

    Pozmeňujúci návrh 86

    Návrh nariadenia

    Článok 11 – odsek 1 – bod 3

    Nariadenie (EÚ) 2021/1056

    Článok 10 – odsek 4 – pododsek 6

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Odchylne od článku 112 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa maximálne miery spolufinancovania pre vyhradené priority stanovené na podporu cieľov platformy STEP zvyšujú na 100 %.

    Odchylne od článku 112 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa maximálne miery spolufinancovania pre vyhradené priority stanovené na podporu cieľov platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia .../... [nariadenie o platforme STEP] môžu zvýšiť až na 100 %.

    Pozmeňujúci návrh 87

    Návrh nariadenia

    Článok 12 – odsek 1 – bod 1

    Nariadenie (EÚ) 2021/1057

    Článok 12a – odsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Okrem zálohových platieb na program stanovených v článku 90 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2021/1060, keď Komisia schváli zmenu programu vrátane jednej alebo viacerých priorít vyhradených na operácie podporované ESF+, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… (66) [nariadenie o platforme STEP], vykoná výnimočnú zálohovú platbu vo výške 30 % na základe prostriedkov pridelených na dané priority. Výnimočná zálohová platba sa vyplatí do 31. decembra 2024 za predpokladu, že Komisia do 31. októbra 2024 prijme rozhodnutie o schválení zmeny programu.

    Okrem zálohových platieb na program stanovených v článku 90 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) 2021/1060, keď Komisia schváli zmenu programu vrátane jednej alebo viacerých priorít vyhradených na operácie podporované ESF+, ktoré prispievajú k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… (66) [nariadenie o platforme STEP], vykoná výnimočnú zálohovú platbu vo výške 30 % na základe prostriedkov pridelených na dané priority. Táto výnimočná zálohová platba sa využije aj na operácie, ktoré prispievajú k zavádzaniu vzdelávacích programov európskych akadémií pre emisne neutrálny priemysel, ako aj odbornej prípravy mladých ľudí a získavania zručností, zlepšovania zručností a rekvalifikácie pracovníkov v oblasti emisne neutrálnych technológií. Výnimočná zálohová platba sa vyplatí do 31. decembra 2024 za predpokladu, že Komisia do 31. októbra 2024 prijme rozhodnutie o schválení zmeny programu.

    Pozmeňujúci návrh 88

    Návrh nariadenia

    Článok 12 – odsek 1

    Nariadenie (EÚ) 2021/1057

    Článok 12a – odsek 6

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Odchylne od článku 112 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa maximálne miery spolufinancovania pre vyhradené priority stanovené na podporu cieľov platformy STEP zvyšujú na 100 %.

    Odchylne od článku 112 nariadenia (EÚ) 2021/1060 sa miery spolufinancovania pre vyhradené priority stanovené na podporu cieľov platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia .../... [nariadenie o platforme STEP] môžu zvýšiť až na 100 %.

    Pozmeňujúci návrh 89

    Návrh nariadenia

    Článok 13 – odsek 1 – bod 4

    Nariadenie (EÚ) 2021/1057

    Príloha 1 – tabuľka 1

    Text predložený Komisiou

    (4)

    V prílohe I sa v tabuľke 1 dopĺňajú tieto riadky:

    OBLASŤ INTERVENCIE

    Koeficient na výpočet podpory poskytovanej na ciele v oblasti zmeny klímy

    Koeficient na výpočet podpory poskytovanej na ciele v oblasti životného prostredia

    145a

    Podpora rozvoja zručností alebo prístupu k zamestnaniu v oblasti špičkových a digitálnych technológií a biotechnológií.

    0 %

    0 %

    145b

    Podpora rozvoja zručností alebo prístupu k zamestnaniu v oblasti čistých technológií.

    100 %

    40 %

    188

    Produktívne investície do veľkých podnikov primárne spojené s čistými technológiami.

    100 %

    40 %

    189

    Produktívne investície do MSP primárne spojené s čistými technológiami.

    100 %

    40 %

    190

    Produktívne investície do veľkých podnikov primárne spojené s biotechnológiami.

    0 %

    0 %

    191

    Produktívne investície do MSP primárne spojené s biotechnológiami.

    0 %

    0 %

    192

    Produktívne investície do veľkých podnikov primárne spojené so špičkovými a digitálnymi technológiami.

    0 %

    0 %

    193

    Produktívne investície do MSP primárne spojené so špičkovými a digitálnymi technológiami.

    0 %

    0 %


    Pozmeňujúci návrh

    (4)

    V prílohe I sa v tabuľke 1 dopĺňajú tieto riadky:

    OBLASŤ INTERVENCIE

    Koeficient na výpočet podpory poskytovanej na ciele v oblasti zmeny klímy

    Koeficient na výpočet podpory poskytovanej na ciele v oblasti životného prostredia

    145a

    Podpora rozvoja zručností alebo prístupu k zamestnaniu v oblasti digitálnych technológií. (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]).

    0 %

    0 %

    145b

    Podpora rozvoja zručností alebo prístupu k zamestnaniu v oblasti emisne neutrálnych technológií. (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]).

    100 %

    40 %

    188

    Produktívne investície do veľkých podnikov primárne spojené s emisne neutrálnymi technológiami (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia …/... [nariadenie o platforme STEP]).

    100 %

    40 %

    189

    Produktívne investície do MSP primárne spojené s emisne neutrálnymi technológiami (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia …/... [nariadenie o platforme STEP]).

    100 %

    40 %

    190

    Produktívne investície do veľkých podnikov primárne spojené s biotechnológiami. (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP]).

    0 %

    0 %

    191

    Produktívne investície do MSP primárne spojené s biotechnológiami (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia …/... [nariadenie o platforme STEP]).

    0 %

    0 %

    192

    Produktívne investície do veľkých podnikov primárne spojené s digitálnymi technológiami (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia …/... [nariadenie o platforme STEP]).

    0 %

    0 %

    193

    Produktívne investície do MSP primárne spojené so špičkovými a digitálnymi technológiami.

    0 %

    0 %

    Pozmeňujúci návrh 90

    Návrh nariadenia

    Článok 13 – odsek 1 – bod 5

    Nariadenie (EÚ) 2021/1060

    Príloha 1 – tabuľka 6

    Text predložený Komisiou

    (5)

    V prílohe I sa v tabuľke 6 dopĺňa tento riadok:

    11

    Prispievanie k zručnostiam a pracovným miestam v oblasti špičkových a digitálnych technológií, čistých technológií a biotechnológií

    0 %

    0 %


    Pozmeňujúci návrh

    (5)

    V prílohe I sa v tabuľke 6 dopĺňa tento riadok:

    11

    Prispievanie k zručnostiam a pracovným miestam v oblasti emisne neutrálnych technológií (prispievajúce k cieľom platformy STEP v článku 2 nariadenia .../... [nariadenie o platforme STEP]).

    0 %

    0 %

    Pozmeňujúci návrh 91

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 1 – bod -1 a (nový)

    Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013

    Článok 2 – bod 29

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    (-1a)

    V článku 2 sa bod 29 nahrádza takto:

    ‘(29)

    „účtovný rok“ je na účely tretej časti a štvrtej časti obdobie od 1. júla do 30. júna s výnimkou prvého účtovného roka programového obdobia, v súvislosti s ktorým to je obdobie od dátumu začiatku oprávnenosti výdavkov do 30. júna 2015. Posledný účtovný rok je od 1. júla 2023 do 30. júna 2024;

    ‘(29)

    „účtovný rok“ je na účely tretej časti a štvrtej časti obdobie od 1. júla do 30. júna s výnimkou prvého účtovného roka programového obdobia, v súvislosti s ktorým to je obdobie od dátumu začiatku oprávnenosti výdavkov do 30. júna 2015. Posledný účtovný rok je od 1. júla 2024 do 30. júna 2025’;

    Pozmeňujúci návrh 92

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 1 – bod -1 b (nový)

    Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013

    Článok 24 – odsek 1 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (-1b)

    V článku 24 sa vkladá tento odsek:

     

    „1a.     Odchylne od článku 60 ods. 1 a článku 120 ods. 3 prvého a štvrtého pododseku sa na výdavky vykázané v poslednom účtovnom roku pre jednu alebo viac prioritných osí programu podporovaného z EFRR, ESF alebo Kohézneho fondu môže uplatňovať miera spolufinancovania až do výšky 100 %. Odchylne od článku 30 ods. 1 a 2 a článku 96 ods. 10 si uplatňovanie miery spolufinancovania až do výšky 100 % nevyžaduje rozhodnutie Komisie o schválení zmeny programu. Členský štát oznámi Komisii zrevidované tabuľky týkajúce sa financií po schválení monitorovacím výborom. Miera spolufinancovania vo výške 100 % sa uplatňuje len vtedy, ak sa tabuľky týkajúce sa financií v súlade s článkom 135 ods. 2 oznámia Komisii pred predložením konečnej žiadosti o priebežnú platbu za posledný účtovný rok.“

    Pozmeňujúci návrh 93

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 1 – bod -1 c (nový)

    Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013

    Článok 65 – odsek 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (-1c)

    V článku 65 sa odsek 2 nahrádza takto:

     

    „2.     Výdavok je oprávnený na príspevok z EŠIF, ak vznikol prijímateľovi a bol zaplatený medzi dátumom predloženia programu Komisii alebo od 1. januára 2014, podľa toho, ktorý dátum nastal skôr, a 31. decembrom 2024. Okrem toho sú výdavky oprávnené na príspevok z EPFRV len vtedy, keď platobná agentúra príslušnú pomoc skutočne vyplatila v období od 1. januára 2014 do 31. decembra 2024.“

    Pozmeňujúci návrh 94

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 1 – bod 1 – úvodná časť

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (1)   V článku 135 sa dopĺňa tento odsek 6:

    (1)   Článok 135 sa mení takto:

     

    a)

    Dopĺňa sa tento odsek 6:

    Pozmeňujúci návrh 95

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 1 – bod 1 – úvodná časť

    Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013

    Článok 135 – odsek 6

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    „6.   Odchylne od odseku 2 je lehota na predkladanie konečných žiadostí o priebežnú platbu za posledný účtovný rok 31. júl 2025. Posledná žiadosť o priebežnú platbu predložená do 31. júla 2025 sa považuje za konečnú žiadosť o priebežnú platbu za posledný účtovný rok.

    Sumy zo zdrojov iných ako REACT-EU vyplatené Komisiou ako priebežné platby v roku 2025 nepresiahnu 1 % celkových finančných prostriedkov pridelených na dotknutý program z fondu, pričom zdroje REACT-EU sú vylúčené. Sumy, ktoré by mala Komisia vyplatiť v roku 2025 a ktoré presahujú tento percentuálny podiel, sa nevyplatia a použijú sa výhradne na zúčtovanie zálohových platieb pri ukončení.“

    „6.   Odchylne od odseku 2 je lehota na predkladanie konečných žiadostí o priebežnú platbu za posledný účtovný rok 31. júl 2025. Posledná žiadosť o priebežnú platbu predložená do 31. júla 2025 sa považuje za konečnú žiadosť o priebežnú platbu za posledný účtovný rok.

    Sumy zo zdrojov iných ako REACT-EU vyplatené Komisiou ako priebežné platby v roku 2025 nepresiahnu 10 % celkových finančných prostriedkov pridelených na dotknutý program z fondu, pričom zdroje REACT-EU sú vylúčené. Sumy, ktoré by mala Komisia vyplatiť v roku 2025 a ktoré presahujú tento percentuálny podiel, sa nevyplatia a použijú sa výhradne na zúčtovanie zálohových platieb pri ukončení.“

    Pozmeňujúci návrh 96

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 1 – písmeno b (nové)

    Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013

    Článok 135 – odsek 6 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    b)

    dopĺňa sa tento odsek 6a:

     

    „6a.     Pre najvzdialenejšie regióny, ako sú vymedzené v článku 349 ZFEÚ, odchylne od odseku 2 je lehota na predkladanie konečných žiadostí o priebežnú platbu za posledný účtovný rok 30. júna 2025. Posledná žiadosť o priebežnú platbu predložená do 31. decembra 2025 sa považuje za konečnú žiadosť o priebežnú platbu za posledný účtovný rok.

     

    Sumy zo zdrojov iných ako REACT-EU vyplatené Komisiou ako priebežné platby v roku 2025 nepresiahnu 15 % celkových finančných prostriedkov pridelených na dotknutý program z fondu, pričom zdroje REACT-EU sú vylúčené. Sumy, ktoré by mala Komisia vyplatiť v roku 2025 a ktoré presahujú tento percentuálny podiel, sa nevyplatia a použijú sa výhradne na zúčtovanie zálohových platieb pri ukončení.“

    Pozmeňujúci návrh 97

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 1 – bod 2

    Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013

    Článok 138 – odsek 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    „Odchylne od lehoty stanovenej v prvom pododseku môžu členské štáty predložiť dokumenty uvedené v písmenách a), b) a c) za posledný účtovný rok do 15. februára 2026.“

    „Odchylne od lehoty stanovenej v prvom pododseku môžu členské štáty predložiť záverečnú správu o vykonávaní operačného programu podľa článku 141 a dokumenty uvedené v písmenách a), b) a c) za posledný účtovný rok do 15. februára 2026.“

    Pozmeňujúci návrh 98

    Návrh nariadenia

    Článok 14 – odsek 2 – bod 2 a (nový)

    Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013

    Článok 141 – odsek 1

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    (2a)

    V článku 141 sa odsek 1 nahrádza takto:

    1.   Okrem dokladov uvedených v článku 138 za posledný účtovný rok od 1. júla 2023 do 30. júna 2024, členské štáty predložia záverečnú správu o vykonávaní operačného programu, alebo poslednú výročnú správu o vykonávaní operačného programu, ktorý čerpá podporu z ENRF.

    „1.   Okrem dokladov uvedených v článku 138 za posledný účtovný rok od 1. júla 2024 do 30. júna 2025, členské štáty predložia záverečnú správu o vykonávaní operačného programu, alebo poslednú výročnú správu o vykonávaní operačného programu, ktorý čerpá podporu z ENRF.“

    Pozmeňujúci návrh 99

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 2 – písmeno a

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 4 – odsek 1 – pododsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Výška záruky EÚ na účely zložky v zodpovednosti EÚ uvedenej v článku 9 ods. 1 písm. a) je 33 652 310 073  EUR v bežných cenách. Miera tvorby rezerv na túto záruku je 40 %. Suma uvedená v článku 35 ods. 3 písm. a) prvom pododseku sa tiež zohľadní na účely príspevku na tvorbu rezerv, ktorý z tejto miery tvorby rezerv vyplýva.;

    Výška záruky EÚ na účely zložky v zodpovednosti EÚ uvedenej v článku 9 ods. 1 písm. a) je 36 652 310 073  EUR v bežných cenách. Miera tvorby rezerv na túto záruku je 40 %. Suma uvedená v článku 35 ods. 3 písm. a) prvom pododseku sa tiež zohľadní na účely príspevku na tvorbu rezerv, ktorý z tejto miery tvorby rezerv vyplýva.;

    Pozmeňujúci návrh 100

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 2 – písmeno a a (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 4 – odsek 1 – pododsek 4

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    aa)

    V odseku 1 sa dopĺňa tento štvrtý pododsek:

     

    Dodatočnú sumu v rámci záruky EÚ môžu členské štáty poskytnúť aj vo forme hotovosti na zložku v zodpovednosti členských štátov s cieľom podporiť ciele uvedené v článku 2 nariadenia .../.... [nariadenie o platforme STEP] s použitím výnosov z úverov poskytnutých členským štátom podľa článku 33a nariadenia (EÚ) 2021/241 [nariadenie o Mechanizme na podporu obnovy a odolnosti].

    Pozmeňujúci návrh 101

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 2 – písmeno b

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 4 – odsek 2 – pododsek 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    Na ciele uvedené v článku 3 ods. 2 sa zo sumy uvedenej v odseku 1 prvom pododseku tohto článku pridelí suma 18 827 310 073  EUR v bežných cenách.;

    Na ciele uvedené v článku 3 ods. 2 sa zo sumy uvedenej v odseku 1 prvom pododseku tohto článku pridelí suma 21 827 310 073  EUR v bežných cenách.;

    Pozmeňujúci návrh 102

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 4 a (nový)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 9 – odsek 1 – písmeno b

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    (4a)

    V článku 9 ods. 1 sa písmeno b) nahrádza takto:

    b)

    zložka v zodpovednosti členských štátov sa zameriava na špecifické zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie v jednom alebo viacerých regiónoch alebo členských štátoch v záujme dosiahnutia cieľov politiky prispievajúcich fondov v rámci zdieľaného riadenia alebo dodatočnej sumy, ktorú poskytuje členský štát podľa článku 4 ods. 1 tretieho pododseku, najmä s cieľom posilniť hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť v Únii riešením vyváženosti jej regiónov.

    b)

    zložka v zodpovednosti členských štátov sa zameriava na špecifické zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie v jednom alebo viacerých regiónoch alebo členských štátoch v záujme dosiahnutia cieľov politiky prispievajúcich fondov v rámci zdieľaného riadenia alebo dodatočnej sumy, ktorú poskytuje členský štát podľa článku 4 ods. 1 tretieho pododseku, najmä s cieľom posilniť hospodársku, sociálnu a územnú súdržnosť v Únii riešením vyváženosti jej regiónov. Dodatočná suma poskytnutá členským štátom vo forme hotovosti podľa článku 4 ods. 1 štvrtého pododseku sa vyčlení na projekty, ktoré prispievajú k cieľom uvedeným v článku 2 nariadenia.../... [nariadenie o platforme STEP].“

    Pozmeňujúci návrh 103

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 4 b (nový)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 10 – odsek 3 – písmeno h

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (4b)

    V článku 10 ods. 3 sa vkladá nové písmeno h):

     

    „h)

    akýkoľvek príspevok vo forme hotovosti do zložky v zodpovednosti členských štátov poskytnutý z výnosov z úverov v rámci Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti podľa článku 33a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241  (1a)

     

    Pozmeňujúci návrh 104

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 2 – bod 5 a (nový)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 11 – odsek 1 – písmeno b – bod viii

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (5a)

    V článku 11 ods. 1 písm. b) sa vkladá nový bod:

     

    „viii)

    monitorovanie vykonávania projektov platformy STEP financovaných z výnosov z úverov Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti a ich súladu s národnými plánmi obnovy a odolnosti.“

    Pozmeňujúci návrh 105

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 6

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 13 – odsek 4

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (6)

    Článok 13 ods. 4 sa nahrádza takto:

    (6)

    Článok 13 sa mení takto:

     

    a)

    odsek 4 sa nahrádza takto:

    „4.   Najmenej 75 % záruky EÚ v rámci zložky v zodpovednosti EÚ uvedenej v článku 4 ods. 1 prvom pododseku, čo predstavuje najmenej 25 239 232 554 EUR, sa poskytne skupine EIB. Skupina EIB poskytne súhrnný finančný príspevok vo výške najmenej 6 309 808 138 EUR. Uvedený príspevok sa poskytne takým spôsobom a v takej forme, ktorá uľahčí implementáciu Fondu InvestEU a dosahovanie cieľov uvedených v článku 15 ods. 2.“

    „4.   75 % záruky EÚ v rámci zložky v zodpovednosti EÚ uvedenej v článku 4 ods. 1 prvom pododseku, čo predstavuje 27 489 232 554 EUR, sa poskytne skupine EIB. Skupina EIB poskytne súhrnný finančný príspevok vo výške najmenej 6 872 308 138 EUR. Uvedený príspevok sa poskytne takým spôsobom a v takej forme, ktorá uľahčí implementáciu Fondu InvestEU a dosahovanie cieľov uvedených v článku 15 ods. 2.“

    Pozmeňujúci návrh 106

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 6 – písmeno b (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 13 – odsek 5

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (6b)

    Odsek 5 sa nahrádza takto:

    5.   Zvyšných 25 % záruky EÚ v rámci zložky v zodpovednosti EÚ sa poskytne ďalším implementujúcim partnerom, ktorí takisto poskytnú finančný príspevok, ktorý sa stanoví v dohodách o záruke.

    5.   Zvyšných 25 % záruky EÚ v rámci zložky v zodpovednosti EÚ sa poskytne ďalším implementujúcim partnerom, ktorí takisto poskytnú finančný príspevok, ktorý sa stanoví v dohodách o záruke. Ak Komisia zistí, že národné podporné banky alebo inštitúcie v plnej miere nevyužijú zvyšných 25 % záruky EÚ v rámci zložky v zodpovednosti EÚ, nadmerná suma sa výnimočne môže poskytnúť skupine EIB.“

    Pozmeňujúci návrh 107

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 6 – písmeno c (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 13 – odsek 5 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    c)

    Vkladá sa tento odsek:

     

    „5a.     Komisia v odôvodnenom prípade vo výročnej správe Európskemu parlamentu uvedenej v článku 7 nariadenia .../... [nariadenie platforme STEP] odôvodní svoje rozhodnutie podľa odseku 5, ktorým sa umožní poskytnúť skupine EIB viac ako 75 % záruky EÚ. Európska komisia informuje aj o všetkých opatreniach zameraných na zvýšenie absorpčnej kapacity ostatných implementujúcich partnerov.“;

    Pozmeňujúci návrh 108

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 6 – písmeno d (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 13 – odsek 7 – pododsek 2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    d)

    V odseku 7 sa druhý pododsek nahrádza takto:

     

    „Zmluvy medzi implementujúcim partnerom a konečným prijímateľom alebo finančným sprostredkovateľom alebo iným subjektom uvedeným v článku 16 ods. 1 písm. a) na základe záruky EÚ uvedenej v článku 4 ods. 2 prvom pododseku sa musia podpísať najneskôr dva roky po tom, ako implementujúci partner schváli príslušnú operáciu financovania alebo investičnú operáciu. V iných prípadoch sa zmluvy medzi implementujúcim partnerom a konečným prijímateľom alebo finančným sprostredkovateľom alebo iným subjektom uvedeným v článku 16 ods. 1 písm. a) musia podpísať do 31. decembra 2028.“;

    Pozmeňujúci návrh 109

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 6 – písmeno e (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 13 – odsek 6 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    e)

    Vkladá sa tento odsek:

     

    „6a.     Skupina EIB sa usiluje o ochranu geografickej rovnováhy, najmä v prípade cezhraničných projektov.“

    Pozmeňujúci návrh 110

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 9

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Článok 25 – odsek 2 – písmeno j

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    „j)

    poskytuje poradenskú podporu správcom kapitálových fondov pôsobiacim v oblastiach uvedených v článku 8 ods. 1 písm. e).“

    „j)

    poskytuje poradenskú podporu správcom kapitálových fondov a ďalším príslušným zainteresovaným stranám pôsobiacim v oblastiach uvedených v článku 8 ods. 1 písm. e), a to aj pokiaľ ide o oceňovanie nehmotných aktív.“

    Pozmeňujúci návrh 111

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 12

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Príloha I – písmeno e)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    e)

    maximálne 7 500 000 000 EUR na ciele uvedené v článku 3 ods. 2 písm. e).

    e)

    maximálne 10 500 000 000 EUR na ciele uvedené v článku 3 ods. 2 písm. e).

    Pozmeňujúci návrh 112

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 13

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Príloha II – bod 16

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (16)

    Rozširovanie, zavádzanie a sériová výroba kritických technológií uvedených v článku 2 ods. 1 písm. a) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP], ako aj príslušný hodnotový reťazec uvedený v článku 2 ods. 4 uvedeného nariadenia.

    (16)

    Rozvoj alebo výroba kritických technológií uvedených v článku 2 ods. 1 písm. a) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP], ako aj príslušný dodávateľský reťazec uvedený v článku 2 ods. 2 uvedeného nariadenia.

    Pozmeňujúci návrh 113

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 14

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Príloha III – bod 9 – bod 7a.1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    7a.1

    Mobilizované investície podľa technologickej oblasti: i) špičkové a digitálne technológie; ii) čisté technológie a iii) biotechnológie.

    7a.1

    Mobilizované investície podľa technologickej oblasti: i) digitálne technológie a ii) emisne neutrálne technológie a iii) biotechnológie.

    Pozmeňujúci návrh 114

    Návrh nariadenia

    Článok 16 – odsek 1 – bod 14

    Nariadenie (EÚ) 2021/523

    Príloha III – bod 9 – 7a.2

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    7a.2

    Počet podporených podnikov podľa technologickej oblasti: i) špičkové a digitálne technológie; ii) čisté technológie a iii) biotechnológie.

    7a.2

    Počet podporených podnikov podľa technologickej oblasti: i) digitálne technológie a ii) emisne neutrálne technológie a iii) biotechnológie.

    Pozmeňujúci návrh 115

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod -1 (nový)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 7 – odsek 10

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    (-1)

    V článku 7 sa odsek 10 nahrádza takto:

    10.   V rámci všeobecného cieľa Únie, ktorým je začleňovanie opatrení v oblasti klímy do odvetvových politík Únie a fondov Únie, musia akcie v rámci tohto programu v náležitých prípadoch prispievať najmenej 35 % výdavkov k plneniu cieľov v oblasti klímy. Do obsahovej náplne výskumu a inovácií sa musí zodpovedajúcim spôsobom začleniť klimatické hľadisko.

    „10.   V rámci všeobecného cieľa Únie, ktorým je začleňovanie opatrení v oblasti klímy do odvetvových politík Únie a fondov Únie, musia akcie v rámci tohto programu v náležitých prípadoch prispievať najmenej 35 % výdavkov k plneniu cieľov v oblasti klímy. Do obsahovej náplne výskumu a inovácií sa musí zodpovedajúcim spôsobom začleniť klimatické hľadisko. Pri plnení tohto cieľa sa Komisia môže opierať o zásadu „výrazne nenarušiť“ v súlade s článkom 17 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 s cieľom zabezpečiť, aby výdavky v oblasti klímy nemali nepriaznivý vplyv na iné environmentálne ciele a aby investície do iných environmentálnych cieľov boli v súlade s cieľom v oblasti klímy. Uplatňovanie tejto zásady sa obmedzuje na výzvy na predkladanie návrhov na projekty, ktoré priamo súvisia s environmentálnymi cieľmi vymedzenými v článku 9 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/852 a ktorých cieľom je financovať činnosti, v prípade ktorých sa blíži uvedenie na trh. Uplatňovanie tejto zásady sprevádza podrobné usmernenie Komisie o tom, ako sa má hodnotiť súlad s touto zásadou v kontexte konkrétnej výzvy, pri ktorej sa táto zásada uplatní.“

    Pozmeňujúci návrh 116

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod -1 a (nový)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 9 – odsek 1 – pododsek 2 – písmená b a c

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    (-1a)

    V článku 9 ods. 1 sa písmená b) a c) nahrádzajú takto:

    b )

    samostatnosť;

    c)

    schopnosť riskovať;

    „b )

    samostatnosť, najmä pokiaľ ide o vykonávanie kapitálovej podpory s cieľom zabezpečiť harmonogram investícií v súlade s trhom, ako aj podstupovanie rizika, ako sa uvádza v písmene c);

    c)

    schopnosť podstúpiť väčšie riziko ako trhové normy, najmä poskytovaním dlhodobých investícií do inovácií, ktoré nie sú financovateľné bankami.“

    Pozmeňujúci návrh 117

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 1 – písmeno a

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 12 – odsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   Finančné krytie na vykonávanie programu na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2027 sa stanovuje na 86 623 000 000 EUR v bežných cenách pre osobitný program uvedený v článku 1 ods. 2 písm. a) a pre EIT a na 9 453 000 000 EUR v bežných cenách pre osobitný program uvedený v článku 1 ods. 2 písm. c).

    1.   Finančné krytie na vykonávanie programu na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2027 sa stanovuje na 87 423 000 000 EUR v bežných cenách pre osobitný program uvedený v článku 1 ods. 2 písm. a) a pre EIT a na 10 453 000 000 EUR v bežných cenách pre osobitný program uvedený v článku 1 ods. 2 písm. c).

    Pozmeňujúci návrh 118

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 1 – písmeno b

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 12 – odsek 2 – písmeno c

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    b)

    V odseku 2 sa písmená b) a c) nahrádzajú takto:

    b)

    v odseku 2 sa písmeno c) nahrádza takto:

    b)

    46 628 000 000  EUR na pilier II „Globálne výzvy a konkurencieschopnosť európskeho priemyslu“ na obdobie 2021 – 2027, z toho

    „c)

    13 237 000 000  EUR na pilier III „Inovatívna Európa“ na obdobie 2021 – 2027, z toho:

    i)

    6 775 000 000  EUR na klaster „Zdravie“;

    i)

    10 052 000 000  EUR na EIC;

    ii)

    1 350 000 000  EUR na klaster „Kultúra, tvorivosť a inkluzívna spoločnosť“;

    ii)

    459 000 000  EUR na európske inovačné ekosystémy;

    iii)

    1 276 000 000  EUR na klaster „Civilná bezpečnosť pre spoločnosť“;

    iii)

    2 726 000 000  EUR na EIT“.

    iv)

    13 229 000 000  EUR na klaster „Digitalizácia, priemysel a vesmír“;

     

    v)

    13 229 000 000  EUR na klaster „Klíma, energetika a mobilita“;

     

    vi)

    8 799 000 000  EUR na klaster „Potraviny, biohospodárstvo, prírodné zdroje, poľnohospodárstvo a životné prostredie“;

     

    vii)

    1 970 000 000  EUR na nejadrové priame akcie JRC;

     

    c)

    13 237 000 000  EUR na pilier III „Inovatívna Európa“ na obdobie 2021 – 2027, z toho:

     

    i)

    10 052 000 000  EUR na EIC;

     

    ii)

    459 000 000  EUR na európske inovačné ekosystémy;

     

    iii)

    2 726 000 000  EUR na EIT“.

     

    Pozmeňujúci návrh 119

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 3 – úvodná časť

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (3)

    V článku 48 sa v prvom pododseku dopĺňa toto písmeno d):

    (3)

    Článok 48 sa mení takto:

    Pozmeňujúci návrh 120

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 3 – písmeno a (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 48 – odsek 1 – pododsek 1 – písmeno c

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    (a)

    V odseku 1 druhom pododseku sa písmeno c) nahrádza takto:

    c)

    podpora len vo forme kapitálu pre MSP vrátane startupov, ktoré nie sú financovateľné bankami a už dostali podporu len vo forme grantu, sa môže tiež poskytnúť.

    c)

    podpora len vo forme kapitálu pre MSP vrátane startupov, ktoré nie sú financovateľné bankami a uskutočňujú prelomové a disruptívne inovácie nefinancovateľné bankami, sa môže tiež poskytnúť.

    Pozmeňujúci návrh 121

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 3 – písmeno b (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 48 – odsek 1 – pododsek 1 – písmeno d

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (b)

    V odseku 1 druhom pododseku sa dopĺňa toto písmeno d):

    d)

    podpora len vo forme kapitálu potrebná na rozšírenie pre MSP vrátane startupov, ktoré nie sú financovateľné bankami, a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré nie sú financovateľné bankami, vrátane subjektov, ktoré už získali podporu v súlade s písmenami a) až c), ktoré uskutočňujú prelomové a disruptívne inovácie v oblasti kritických technológií uvedených v článku 2 ods. 1 písm. a) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP], financované podľa článku 3písm. b) uvedeného nariadenia.

    „d)

    podpora len vo forme kapitálu potrebná na rozšírenie pre MSP vrátane startupov, ktoré nie sú financovateľné bankami, a malé spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou, ktoré nie sú financovateľné bankami, vrátane subjektov, ktoré už získali podporu v súlade s písmenami a) až c), ktoré uskutočňujú prelomové a disruptívne inovácie v oblasti technológií uvedených v článku 2 ods. 1 písm. a) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP], financované podľa článku 3písm. b) uvedeného nariadenia.“

    Pozmeňujúci návrh 122

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 3 – písmeno c (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 48 – odsek 1 – pododsek 3 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    c)

    V odseku 1 sa dopĺňa tento pododsek:

     

    „Pri poskytovaní kapitálovej podpory sa EIC usiluje prilákať ďalších investorov. S cieľom účinne podporovať inovácie, ktoré nie sú financovateľné bankami, sa však kapitálová podpora môže poskytovať bez prilákania iných investorov, okrem iného najmä na prelomové a disruptívne inovácie, ktoré nie sú financovateľné bankami, v oblasti technológií uvedených v článku 2 ods. 1 písm. a) nariadenia .../... [nariadenie o platforme STEP].“

    Pozmeňujúci návrh 123

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 3 – písmeno d (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 48 – odsek 3

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    d)

    Odsek 3 sa nahrádza takto:

    3.   Na všetky formy príspevku Únie poskytovaného v rámci kombinovaného financovania EIC sa vzťahuje jediné rozhodnutie o udelení, ktorým sa poskytuje financovanie.

    „3.   Na všetky formy príspevku Únie poskytovaného v rámci kombinovaného financovania EIC sa vzťahuje jediné rozhodnutie o udelení, ktorým sa poskytuje financovanie a ktoré vychádza z výsledku procesu hodnotenia uvedeného v odseku 4 a je v súlade s odsekom 8. Jediné rozhodnutie o udelení vedie k jednej zmluve, ktorá sa vzťahuje na všetky formy príspevku Únie stanoveného v rozhodnutí.“

    Pozmeňujúci návrh 124

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 3 – písmeno e (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 48 – odsek 8 – pododsek 1

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    e)

    V odseku 8 sa prvý pododsek nahrádza takto:

    V prípade návrhu, ktorý prešiel hodnotením, nezávislí externí experti navrhnú zodpovedajúcu podporu z nástroja Akcelerátor na základe vzniknutého rizika a potrebných zdrojov a času na uvedenie a nasadenie inovácie na trh.

    „V prípade návrhu, ktorý prešiel hodnotením, nezávislí externí experti uvedení v odseku 4 navrhnú zodpovedajúcu podporu z nástroja Akcelerátor na základe vzniknutého rizika a potrebných zdrojov a času na uvedenie a nasadenie inovácie na trh. Komisia môže z opodstatnených dôvodov vrátane z dôvodu nesúladu s cieľmi politík Únie zamietnuť návrh, ktorý vybrali nezávislí externí experti. Programový výbor musí byť o dôvodoch takéhoto zamietnutia informovaný.“

    Pozmeňujúci návrh 125

    Návrh nariadenia

    Článok 17 – odsek 1 – bod 3 – písmeno f (nové)

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 48 – odsek 11 – pododsek 1

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    f)

    V odseku 11 sa prvý pododsek nahrádza takto:

    V zmluve o vybranej akcii sa stanovia konkrétne merateľné míľniky a zodpovedajúce predbežné financovanie a platby z podpory z nástroja Akcelerátor vo forme splátok.

    V zmluve o vybranej akcii, ktorej súčasťou je v súlade s odsekom 3 jedna zmluva, sa stanovia konkrétne merateľné míľniky a zodpovedajúce predbežné financovanie a platby z podpory z nástroja Akcelerátor vo forme splátok.

    Pozmeňujúci návrh 126

    Návrh nariadenia

    Článok 18 – odsek 1 – bod 1 – písmeno a

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 4 – odsek 1

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    1.   V súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/695 sa finančné krytie na vykonávanie fondu na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2027 stanovuje na 9 453 000 000  EUR v bežných cenách.

    1.   V súlade s článkom 12 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/695 sa finančné krytie na vykonávanie fondu na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2027 stanovuje na 10 453 000 000  EUR v bežných cenách.

    Pozmeňujúci návrh 127

    Návrh nariadenia

    Článok 18 – odsek 1 – bod 1 – písmeno b

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 4 – odsek 2 – písmeno a

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    a)

    151 000 000 EUR na výskumné akcie;

    a)

    3 484 000 000 EUR na výskumné akcie;

    Pozmeňujúci návrh 128

    Návrh nariadenia

    Článok 18 – odsek 1 – bod 1 – písmeno b

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 4 – odsek 2 – písmeno b

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    b)

    6 302 000 000  EUR na vývojové akcie.

    b)

    6 969 000 000  EUR na vývojové akcie.

    Pozmeňujúci návrh 129

    Návrh nariadenia

    Článok 18 – odsek 1 – bod 1 – písmeno b

    Nariadenie (EÚ) 2021/695

    Článok 4 – odsek 5

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    c)

    Dopĺňa sa odsek 5:

    b)

    Dopĺňa sa odsek 5:

    Suma 1 500 000  EUR v bežných cenách zo sumy uvedenej v odseku 2 sa pridelí na výzvy na predkladanie návrhov alebo prideľovanie financovania na podporu investícií prispievajúcich k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 ods. 1 písm. a) bode i) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP].

    Suma 2 500 000  EUR v bežných cenách zo sumy uvedenej v odseku 2 sa pridelí na výzvy na predkladanie návrhov alebo prideľovanie financovania na podporu investícií prispievajúcich k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 ods. 1 písm. a) bode i) nariadenia …/… [nariadenie o platforme STEP].

    Pozmeňujúci návrh 130

    Návrh nariadenia

    Článok 19 – odsek 1 – bod 1

    Nariadenie (EÚ) 2021/241

    Článok 1 – odsek 7

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

    (1)

    V článku 7 sa dopĺňa tento odsek 3:

    (1)

    V článku 7 sa dopĺňa tento odsek 3:

    ‘3.

    Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, členské štáty môžu navrhnúť, aby sa do ich plánu obnovy a odolnosti ako odhadované náklady zahrnula výška peňažného príspevku na účely zložky v zodpovednosti členských štátov podľa príslušných ustanovení nariadenia o Programe InvestEU výlučne na opatrenia na podporu investičných operácií prispievajúcich k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… (71) [nariadenie o platforme STEP]. Uvedené náklady nepresiahnu 6 % celkových finančných prostriedkov pridelených na plán obnovy a odolnosti a príslušné opatrenia stanovené v pláne obnovy a odolnosti musia byť v súlade s požiadavkami tohto nariadenia.“

    3.

    Bez toho, aby bol dotknutý odsek 2, členské štáty môžu navrhnúť, aby sa do ich plánu obnovy a odolnosti ako odhadované náklady zahrnula výška peňažného príspevku na účely zložky v zodpovednosti členských štátov podľa príslušných ustanovení nariadenia o Programe InvestEU výlučne na opatrenia na podporu investičných operácií prispievajúcich k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia …/… (71) [nariadenie o platforme STEP]. Uvedené náklady nepresiahnu 6 % celkových finančných prostriedkov pridelených na plán obnovy a odolnosti a príslušné opatrenia stanovené v pláne obnovy a odolnosti musia byť v súlade s požiadavkami tohto nariadenia. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na hotovostné príspevky podľa článku 33a.

    Pozmeňujúci návrh 131

    Návrh nariadenia

    Článok 19 – odsek 2 – bod 2 a (nový)

    Nariadenie (EÚ) 2021/241

    Článok 33 a (nový)

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    (2a)

    Dopĺňa sa nová kapitola:

     

    „KAPITOLA VIIa

    MIMORIADNE VYUŽÍVANIE ÚVEROV Z MECHANIZMU NA PODPORU OBNOVY A ODOLNOSTI, O KTORÉ NEPOŽIADALI ČLENSKÉ ŠTÁTY

    Článok 33a

    1.     Rozdiel medzi maximálnou sumou, ktorá je k dispozícii na úverovú podporu členským štátom v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b), a celkovou sumou, o ktorú členské štáty požiadali pred 1. septembrom 2023, sa sprístupní všetkým členským štátom na realizáciu investícií prispievajúcich k cieľom uvedeným v článku 2 nariadenia .../... [nariadenie o platforme STEP] prostredníctvom zložky Programu InvestEU v zodpovednosti členských štátov. Maximálna výška pridelených rozpočtových prostriedkov pre každý členský štát sa určí v súlade s alokačným kľúčom vymedzeným v článku 11 tohto nariadenia.

    2.     Na žiadosť členského štátu Komisia do 31. decembra 2023 poskytne dotknutému členskému štátu úver na účely uvedené v odseku 1.

    3.     Členský štát môže požiadať o úverovú podporu do 15. decembra 2023 na účely uvedené v odseku 1.

    4.     Dotknutý členský štát použije výnosy z úveru na hotovostný príspevok do zložky InvestEU v zodpovednosti svojich členských štátov na podporu cieľov platformy STEP v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/523 [nariadenie o Programe InvestEU].“

    Pozmeňujúci návrh 132

    Návrh nariadenia

    Článok 19 a (nový)

    Nariadenie (EÚ) 2021/1755

    Článok 4a

    Platný text

    Pozmeňujúci návrh

     

    Článok 19a

     

    Zmeny nariadenia (EÚ) 2021/1755

     

    Nariadenie (EÚ) 2021/1755 sa mení takto:

     

    Článok 4a sa nahrádza takto:

    Článok 4a

    Prevod do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti

    1.   Členské štáty môžu do 1. marca 2023 predložiť Komisii odôvodnenú žiadosť o prevod všetkých súm svojich predbežne pridelených prostriedkov stanovených vo vykonávacom akte Komisie uvedenom v článku 4 ods. 5 alebo ich časti do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241. Ak sa žiadosť o prevod schváli, Komisia zmení vykonávací akt s cieľom zohľadniť upravené sumy po prevode.

    Článok 4a

    Prevod do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu plus alebo Fondu na spravodlivú transformáciu

    1.   Členské štáty môžu do 1. marca 2023 predložiť Komisii odôvodnenú žiadosť o prevod všetkých súm svojich predbežne pridelených prostriedkov stanovených vo vykonávacom akte Komisie uvedenom v článku 4 ods. 5 alebo ich časti do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241. Ak sa žiadosť o prevod schváli, Komisia zmení vykonávací akt s cieľom zohľadniť upravené sumy po prevode.

     

    1a.     Členské štáty môžu do 30. septembra 2024 predložiť Komisii odôvodnenú žiadosť o prevod do Európskeho fondu regionálneho rozvoja zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1058 alebo Európskeho sociálneho fondu plus zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1057 alebo Fondu na spravodlivú transformáciu zriadeného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1056, všetkých súm, ktoré im boli predbežne pridelené, stanovených vo vykonávacom akte Komisie uvedeného v článku 4 ods. 5 alebo ich časti, na účely podpory operácií prispievajúcich k cieľom platformy STEP uvedeným v článku 2 nariadenia.../... [nariadenie o platforme STEP]. Ak sa žiadosť o prevod schváli, Komisia zmení vykonávací akt s cieľom zohľadniť upravené sumy po prevode.

    2.   Ak má prevod vplyv na splátky, ktoré už boli vyplatené alebo sa majú vyplatiť ako predbežné financovanie, Komisia náležite zmení vykonávací akt uvedený v článku 9 ods. 1 pre dotknutý členský štát. V prípade potreby Komisia v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách vymôže všetky splátky na roky 2021 a 2022 alebo ich časť, ktoré boli danému členskému štátu vyplatené ako predbežné financovanie. V takom prípade sa vymožené sumy prevedú do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti výlučne v prospech dotknutého členského štátu.

    2.   Ak má prevod podľa odsekov 1 alebo 2 vplyv na splátky, ktoré už boli vyplatené alebo sa majú vyplatiť ako predbežné financovanie, Komisia náležite zmení vykonávací akt uvedený v článku 9 ods. 1 pre dotknutý členský štát. V prípade potreby Komisia v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách vymôže všetky splátky na roky 2021 a 2022 alebo ich časť, ktoré boli danému členskému štátu vyplatené ako predbežné financovanie. V takom prípade sa vymožené sumy prevedú do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti výlučne v prospech dotknutého členského štátu.

    3.   Ak sa členský štát rozhodne previesť celú sumu svojich predbežne pridelených prostriedkov alebo jej časť do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti v súlade s týmto článkom, sumy, ktoré sa majú použiť na účely článku 4 ods. 4 prvého pododseku, sa úmerne znížia.

    3.   Ak sa členský štát rozhodne previesť celú sumu svojich predbežne pridelených prostriedkov alebo jej časť do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti v súlade s týmto článkom, sumy, ktoré sa majú použiť na účely článku 4 ods. 4 prvého pododseku, sa úmerne znížia.

    4.   Ak sa členský štát rozhodne previesť celú sumu svojich predbežne pridelených prostriedkov do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, článok 10 ods. 1 sa neuplatňuje.

    4.   Ak sa členský štát rozhodne previesť celú sumu svojich predbežne pridelených prostriedkov do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, Európsky fond regionálneho rozvoja, Európsky sociálny fond plus alebo Fond na spravodlivú transformáciu v súlade s odsekmi 1 alebo 2, článok 10 ods. 1 sa neuplatňuje.

    5.   Článok 10 ods. 2 sa neuplatňuje na sumy prevedené do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti.

    5.   Článok 10 ods. 2 sa neuplatňuje na sumy prevedené do Mechanizmu na podporu obnovy a odolnosti, Európskeho fondu regionálneho rozvoja, Európskeho sociálneho fondu plus alebo Fondu na spravodlivú transformáciu v súlade s odsekmi 1 alebo 2.

    Pozmeňujúci návrh 133

    Návrh nariadenia

    Príloha

    Text predložený Komisiou

    Pozmeňujúci návrh

     

    Príloha

     

    Vymedzenie pojmu biotechnológie

     

    [článok 2 ods. 1 písm. a) bod iii)]

     

    Biotechnológia  (1a) je:

     

    využívanie vedy a technológie na živé organizmy, ako aj ich časti, produkty z nich a modely na premenu živých alebo neživých materiálov s cieľom dospieť k novým znalostiam, tovarom a službám.

     

    Štatistická definícia biotechnológie na základe zoznamu OECD obsahuje:

    DNA/RNA: genomika, farmakogenetika, genetické skúšky, genetické inžinierstvo, sekvenovanie/syntéza/zosilnenie DNA/RNA, profilovanie prejavu génov a používanie antisensovej technológie, rozsiahla syntéza DNA, editovanie genómu a génov, gene drive.

    Proteíny a ostatné molekuly: sekvenovanie/syntéza/inžinierstvo proteínov a peptidov (vrátane veľkomolekulových hormónov); zdokonalené metódy dávkovania pre veľkomolekulové lieky; proteomika, izolácia a čistenie proteínov, signalizácia, identifikácia bunkových receptorov.

    kultúra a inžinierstvo buniek a tkanív: kultúra buniek/tkanív, inžinierstvo tkanív (vrátane štruktúry tkanív a biolekárskeho inžinierstva), bunková fúzia, vakcínové/ imúnne stimulanty, manipulácia s embryami, markermi podporované technológie šľachtenia, metabolické inžinierstvo.

    techniky spracovateľskej biotechnológie: fermentácia používaním bioreaktorov, biorafinácia, bioprocesy, biolúhovanie, biozmäkčovanie, biobielenie, biodesulfurizácia, biosanácia, biosnímanie, biofiltrácia a fytosanácia, molekulárna akvakultúra.

    génové a RNA vektory: génová terapia, vírusové vektory.

    bioinformatika: zostavenie databáz genómov, sekvencií proteínov, modelovanie komplexných biologických procesov vrátane systémovej biológie.

    nanobiotechnológia: aplikovanie nástrojov a procesov nano-/mikrovýroby na stanovenie spôsobov pre štúdium biosystémov a aplikácií v dávkovaní liekov, diagnostike atď.

     


    (1)  Vec bola vrátená gestorskému výboru na medziinštitucionálne rokovania podľa článku 59 ods. 4 štvrtého pododseku (A9-0290/2023).

    (40)  Oznámenie s názvom Priemyselný plán v kontexte Zelenej dohody určený pre vek emisnej neutrálnosti, COM(2023) 62 final.

    (41)  COM(2023) 160 final.

    (42)  COM(2023) 161 final.

    (43)  Oznámenie s názvom Dočasný krízový a prechodný rámec pre opatrenia štátnej pomoci (Ú. v. EÚ C 101, 17.3.2023, s. 3).

    (43a)   Nariadenie (EÚ) 2021/241, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17).

    (44)  Nariadenie (EÚ) 2023/435, pokiaľ ide o REPowerEU (Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2023, s. 1).

    (40)  Oznámenie s názvom Priemyselný plán v kontexte Zelenej dohody určený pre vek emisnej neutrálnosti, COM(2023) 62 final.

    (41)  COM(2023) 160 final.

    (42)  COM(2023) 161 final.

    (43)  Oznámenie s názvom Dočasný krízový a prechodný rámec pre opatrenia štátnej pomoci (Ú. v. EÚ C 101, 17.3.2023, s. 3).

    (44)  Nariadenie (EÚ) 2023/435, pokiaľ ide o REPowerEU (Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2023, s. 1).

    (44a)   Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/123 z 25. januára 2022 o posilnenej úlohe Európskej agentúry pre lieky z hľadiska pripravenosti na krízy a krízového riadenia v oblasti liekov a zdravotníckych pomôcok (Ú. v. EÚ L 20, 31.1.2022, s. 1).

    (44b)   Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2481 zo 14. decembra 2022, ktorým sa zriaďuje politický program digitálne desaťročie do roku 2030 (Ú. v. EÚ L 323, 19.12.2022, s. 4).

    (44c)   Pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Strategické závislosti a kapacity (SWD(2021)352), pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Strategické závislosti a kapacity EÚ: druhá fáza hĺbkových preskúmaní (SWD(2022)41), pracovný dokument útvarov Komisie s názvom Výročná správa o jednotnom trhu za rok 2023: 30 rokov jednotného trhu (SWD(2023)26).

    (45)  Oznámenie Európsky program v oblasti zručností pre udržateľnú konkurencieschopnosť, sociálnu spravodlivosť a odolnosť, COM(2020) 274 final.

    (45)  Oznámenie Európsky program v oblasti zručností pre udržateľnú konkurencieschopnosť, sociálnu spravodlivosť a odolnosť, COM(2020) 274 final.

    (46)  Smernica 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).

    (47)  Nariadenie (EÚ) 2021/523, ktorým sa zriaďuje Program InvestEU (Ú. v. EÚ L 107, 26.3.2021, s. 30).

    (48)  Nariadenie (EÚ) 2021/695, ktorým sa zriaďuje Horizont Európa (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 1).

    (49)  Nariadenie (EÚ) 2021/697, ktorým sa zriaďuje Európsky obranný fond (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 149).

    (46)  Smernica 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).

    (47)  Nariadenie (EÚ) 2021/523, ktorým sa zriaďuje Program InvestEU (Ú. v. EÚ L 107, 26.3.2021, s. 30).

    (48)  Nariadenie (EÚ) 2021/695, ktorým sa zriaďuje Horizont Európa (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 1).

    (49)  Nariadenie (EÚ) 2021/697, ktorým sa zriaďuje Európsky obranný fond (Ú. v. EÚ L 170, 12.5.2021, s. 149).

    (50)  Nariadenie (EÚ) 2021/694, ktorým sa zriaďuje program Digitálna Európa (Ú. v. EÚ L 166, 11.5.2021, s. 1).

    (51)  Nariadenie (EÚ) 2021/522, ktorým sa zriaďuje akčný program Únie v oblasti zdravia, program EU4Health (Ú. v. EÚ L 107, 26.3.2021, s. 1).

    (50)  Nariadenie (EÚ) 2021/694, ktorým sa zriaďuje program Digitálna Európa (Ú. v. EÚ L 166, 11.5.2021, s. 1).

    (51)  Nariadenie (EÚ) 2021/522, ktorým sa zriaďuje akčný program Únie v oblasti zdravia, program EU4Health (Ú. v. EÚ L 107, 26.3.2021, s. 1).

    (52)  Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).

    (53)  Nariadenie (EÚ) 2021/241, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17).

    (52)  Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 193, 30.7.2018, s. 1).

    (53)  Nariadenie (EÚ) 2021/241, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17).

    (54)  Smernica 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).

    (54)  Smernica 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov (Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32).

    (55)  Nariadenie (EÚ) 2021/1060, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 159).

    (56)  Nariadenie (EÚ) 2021/1058 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom fonde ( Ú. v. EÚ L 224, 24.6.2021, s. 31 ).

    (55)  Nariadenie (EÚ) 2021/1060, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 159).

    (56)  Nariadenie (EÚ) 2021/1058 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom fonde ( Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 60 ).

    (57)  Nariadenie (EÚ) 2021/1056, ktorým sa zriaďuje Fond na spravodlivú transformáciu (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 1).

    (57)  Nariadenie (EÚ) 2021/1056, ktorým sa zriaďuje Fond na spravodlivú transformáciu (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 1).

    (59)  Nariadenie (EÚ) 2021/1057, ktorým sa zriaďuje Európsky sociálny fond plus (ESF+) (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 21).

    (59)  Nariadenie (EÚ) 2021/1057, ktorým sa zriaďuje Európsky sociálny fond plus (ESF+) (Ú. v. EÚ L 231, 30.6.2021, s. 21).

    (61)  Nariadenie (EÚ) 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).

    (62)  Nariadenie (EÚ) 223/2014 o Fonde európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (Ú. v. EÚ L 72, 12.3.2014, s. 1).

    (61)  Nariadenie (EÚ) č. 1303/2013, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 320).

    (62)  Nariadenie (EÚ) č. 223/2014 o Fonde európskej pomoci pre najodkázanejšie osoby (Ú. v. EÚ L 72, 12.3.2014, s. 1).

    (1a)   Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2481 zo 14. decembra 2022, ktorým sa zriaďuje politický program digitálne desaťročie do roku 2030 (Ú. v. EÚ L 323, 19.12.2022, s. 4).

    (63)   Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady …/… [vložiť úplný názov a odkaz na úradný vestník].

    (65)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady …/… [vložiť úplný názov a odkaz na úradný vestník].

    (65)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady …/… [vložiť úplný názov a odkaz na úradný vestník].

    (66)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady …/… [vložiť úplný názov a odkaz na úradný vestník].

    (66)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady …/… [vložiť úplný názov a odkaz na úradný vestník].

    (1a)   Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti (Ú. v. EÚ L 57, 18.2.2021, s. 17).“

    (71)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady.../...... [vložte úplný názov a odkaz na uverejnenie v úradnom vestníku].

    (71)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady.../...... [vložte úplný názov a odkaz na uverejnenie v úradnom vestníku].

    (1a)   OECD (2018). „Revidovaný návrh revízie štatistických definícií biotechnológie a nanotechnológie“, s. 8, rámček 1, Pracovné dokumenty OECD v oblasti vedy, technológie a priemyslu, č. 2018/01, Paríž. https://doi.org/10.1787/085e0151-en .


    ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2663/oj

    ISSN 1977-1037 (electronic edition)


    Top