EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10600
Prior notification of a concentration (Case M.10600 – EDFI / MUBADALA / EMERGE JV) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2022/C 89/04
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10600 – EDFI / MUBADALA / EMERGE JV) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (Text s významom pre EHP) 2022/C 89/04
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10600 – EDFI / MUBADALA / EMERGE JV) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (Text s významom pre EHP) 2022/C 89/04
PUB/2022/158
Ú. v. EÚ C 89, 25.2.2022, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 89/15 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.10600 – EDFI / MUBADALA / EMERGE JV)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2022/C 89/04)
1.
Komisii bolo 17. februára 2022 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
— |
EDF International („EDFI“, Francúzsko), stopercentná dcérska spoločnosť podniku Electricité de France SA („EDF“, Francúzsko), |
— |
Abu Dhabi Future Energy Company PJSC - Masdar („Masdar“, Spojené arabské emiráty), stopercentná dcérska spoločnosť podniku Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“, Spojené arabské emiráty), |
— |
Emerge Limited („SP“ alebo „Emerge“, Spojené arabské emiráty) pod spoločnou kontrolou podnikov EDFI a Masdar. |
Koncentrácia spočíva v transformácii existujúceho neplnofunkčného spoločného podniku Emerge, ktorý je pod spoločnou kontrolou podnikov EDFI a Masdar, na plnofunkčný spoločný podnik, ktorý trvalo vykonáva všetky funkcie samostatného hospodárskeho subjektu v zmysle článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách. Koncentrácia sa uskutočňuje na základe zmluvy alebo iným spôsobom.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
— |
EDF: výroba, prenos, distribúcia, dodávka a obchodovanie s energiou vo Francúzsku a na medzinárodnej úrovni, |
— |
Masdar: zameriava sa na energie z obnoviteľných zdrojov a udržateľnosť a podporuje riešenia v oblasti energetiky, vodného hospodárstva, rozvoja miest a čistých technológií v Spojených arabských emirátoch a na celom svete, |
— |
Emerge: prevádzka projektov energetickej hospodárnosti budov, samovýroby solárnej energie a verejného osvetlenia v Spojených arabských emirátoch a Saudskoarabskom kráľovstve. |
3.
Na základe predbežného posúdenia sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. Tým však nie je dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.10600 – EDFI / MUBADALA / EMERGE JV
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).