This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52021AG0010(02)
Statement of the Council’s reasons: Position (EU) No 10/2021 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers (EGF) and repealing Regulation (EU) No 1309/2013 2021/C 156/02
Odôvodnené stanovisko Rady: Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 10/2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF), ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 309/2013 2021/C 156/02
Odôvodnené stanovisko Rady: Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 10/2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF), ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 309/2013 2021/C 156/02
ST/5532/2021/ADD/1/REV/1
Ú. v. EÚ C 156, 30.4.2021, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 156/24 |
Odôvodnené stanovisko Rady: Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 10/2021 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii na pomoc pracovníkom, ktorí prišli o zamestnanie (EGF), ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 309/2013
(2021/C 156/02)
I. ÚVOD
|
1. |
Komisia 30. mája 2018 prijala návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom fonde na prispôsobenie sa globalizácii (1). |
|
2. |
Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii je nástroj, ktorý podporuje opatrenia vykonávané členskými štátmi s cieľom zlepšiť zručnosti a zamestnateľnosť pracovníkov, ktorí prišli o prácu. |
|
3. |
Výbor regiónov prijal svoje stanovisko 6. decembra 2018 (2) a Európsky hospodársky a sociálny výbor 12. decembra 2018 (3). |
|
4. |
Európsky parlament prijal svoju pozíciu v prvom čítaní na plenárnej schôdzi 16. januára 2019. |
|
5. |
Na zasadnutí Rady EPSCO 15. marca 2019 sa dospelo k čiastočnému všeobecnému smerovaniu (4), ktoré poskytlo rokovací rámec. |
|
6. |
Predsedníctvo vo februári 2020 nadviazalo neformálne rokovania s Európskym parlamentom. Po sérii technických stretnutí a štyroch politických trialógoch (4. februára, 15. októbra, 27. októbra a 16. decembra) spoluzákonodarcovia dosiahli predbežnú dohodu. |
|
7. |
Výbor stálych predstaviteľov dosiahol 20. januára 2021 politickú dohodu (5) a schválil konečný kompromis, ktorý je výsledkom trialógov a podlieha technickej revízii a preskúmaniu právnikmi lingvistami. |
|
8. |
Výbor Európskeho parlamentu pre zamestnanosť a sociálne veci schválil kompromisné znenie, ktoré podlieha technickej revízii a preskúmaniu právnikmi lingvistami, 27. januára 2021. V ten istý deň predsedníčka uvedeného výboru zaslala predsedovi Výboru stálych predstaviteľov list, v ktorom uviedla, že pod podmienkou overenia právnikmi lingvistami odporučí výboru EMPL a plénu, aby prijali pozíciu Rady bez pozmeňujúcich návrhov. To by znamenalo, že navrhovaný akt by sa potom považoval za prijatý v znení, ktoré zodpovedá pozícii Rady. |
II. CIEĽ
|
9. |
Cieľom nariadenia je obnoviť Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii na obdobie viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027, a tým umožniť Únii financovať opatrenia zamerané na zlepšenie zručností a zamestnateľnosti pracovníkov, ktorí prišli o prácu. |
III. ANALÝZA POZÍCIE RADY V PRVOM ČÍTANÍ
|
10. |
Návrhom sa rozširuje rozsah pôsobnosti nástroja tým, že za oprávnené na podporu sa uznávajú ďalšie dôvody na reštrukturalizáciu, a tým, že sa stanovuje oveľa nižšia prahová hodnota oprávnenosti v súvislosti s prepustenými pracovníkmi. |
|
11. |
Miera spolufinancovania je zosúladená s ESF+, pričom minimom zostáva súčasná miera spolufinancovania na úrovni 60 %. |
|
12. |
Počíta sa s delegovaným aktom, ktorým sa určia prípady nezrovnalostí, ktoré sa majú oznamovať, a údaje, ktoré sa majú poskytnúť. |
|
13. |
Stanovuje sa súbor spoločných ukazovateľov výstupov a výsledkov pre žiadosti o príspevok z EGF. |
|
14. |
Ustanovujú sa výnimočné prípady, v ktorých môže Komisia odložiť žiadosť o presun rozpočtových prostriedkov na nasledujúci rok, ak zostávajúce viazané rozpočtové prostriedky, ktoré sú k dispozícii vo fonde, nepostačujú na pokrytie pomoci považovanej za potrebnú. |
|
15. |
Návrh obsahuje doložku o spätnej účinnosti s cieľom vyhnúť sa medzerám vo financovaní v období od uplynutia účinnosti súčasného nariadenia do nadobudnutia účinnosti nového nariadenia. |
IV. ZÁVER
|
16. |
Pozícia Rady v prvom čítaní k nariadeniu odráža kompromis dosiahnutý počas rokovaní medzi Radou a Európskym parlamentom. |
|
17. |
Rada je presvedčená, že jej pozícia v prvom čítaní predstavuje vyvážené znenie, ktoré spĺňa všetky ciele nariadenia. |
(1) ST 9701/18 + ADD 1.
(2) Ú. v. EÚ C 86, 7.3.2019, s. 239 – 258.
(3) Ú. v. EÚ C 110, 22.3.2019, s. 82 – 86.
(4) ST 7624/19.
(5) ST 5043/21 ADD1 – REV1.