EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli28. 8. 2020
COM(2020) 434 final
PRÍLOHA
k
návrhu rozhodnutia Rady,
ktorým sa schvaľujú zmeny Dohody o spolupráci pri vysporiadavaní sa so znečisťovaním Severného mora ropou a inými škodlivými látkami (Bonnská dohoda), pokiaľ ide o rozšírenie jej vecného a geografického rozsahu pôsobnosti
Rozhodnutie zmluvných strán Dohody o spolupráci pri vysporiadavaní sa so znečisťovaním Severného mora ropou a inými škodlivými látkami, pokiaľ ide o pristúpenie Španielskeho kráľovstva k dohode
Zmluvné strany Dohody o spolupráci pri vysporiadavaní sa so znečisťovaním Severného mora ropou a inými škodlivými látkami (ďalej len „dohoda“),
PRIPOMÍNAJÚC článok 20 dohody, v ktorom sa stanovuje, že zmluvné strany môžu jednomyseľne vyzvať ktorýkoľvek pobrežný štát v oblasti severovýchodného Atlantiku, aby pristúpil k tejto dohode, a že v takom prípade sa podľa potreby zmení článok 2 tejto dohody a príloha k nej,
VYJADRUJÚC svoj jednomyseľný zámer vyzvať Španielsko, aby pristúpilo k dohode,
VÍTAJÚC želanie Španielska pristúpiť k dohode,
jednomyseľným hlasovaním rozhodli, že
Odsek 1 – Zmena preambuly dohody
Preambula dohody sa mení a znie takto: pred slová „Švédskeho kráľovstva“ sa vkladajú slová „Španielskeho kráľovstva“.
Odsek 2 – Vyzvanie Španielska v súlade s článkom 20
V súlade s článkom 20 zmluvné strany jednomyseľne vyzývajú Španielsko, aby pristúpilo k Bonnskej dohode. Vzhľadom na túto výzvu sa prijímajú tieto zmeny článku 2 a prílohy k tejto dohode.
Odsek 3 – Zmena článku 2
Článok 2 dohody sa mení a znie takto:
„Článok 2
Na účel tejto dohody oblasť Severného mora znamená oblasť mora, ktorá zahŕňa:
a)
vlastné Severné more na juh od rovnobežky 61°0'00.00" s. z. š.,
b)
Skagerrak, ktorého južná hranica je určená na východ od Skaw rovnobežkou 57°44'43.00" s. z. š.,
c)
Biskajský záliv ohraničený na juhu a na západe líniou vymedzenou v časti I prílohy k tejto dohode,
d)
ostatné vody, ktoré zahŕňajú Írske more, Keltské more, Malinské more, Veľký Minch, Malý Minch, časť Nórskeho mora a časti severovýchodného Atlantiku, ohraničené na západe a na severe líniou vymedzenou v časti II prílohy k tejto dohode.“
Odsek 4 – Zmena prílohy k dohode
Príloha k dohode sa mení a znie tak, ako sa uvádza v dodatku k tomuto rozhodnutiu.
Odsek 5 – Nadobudnutie účinnosti
Zmeny uvedené v tomto rozhodnutí nadobúdajú platnosť v prvý deň druhého mesiaca nasledujúceho po dni, keď Španielsko uloží svoje písomné dokumenty o pristúpení k dohode.
Dodatok
„PRÍLOHA K DOHODE O SPOLUPRÁCI PRI VYSPORIADAVANÍ SA SO
ZNEČISŤOVANÍM SEVERNÉHO MORA ROPOU A INÝMI ŠKODLIVÝMI LÁTKAMI,
1983
Opis atlantickej hranice oblasti Severného mora a zón uvedených v článku 6 tejto dohody
Atlantická hranica oblasti Severného mora
Časť I: Línia ohraničujúca oblasť Severného mora na juhu a juhozápade
Línia ohraničujúca Lamanšský prieliv a prístupy do neho na juhozápade a Biskajský záliv na juhu a na západe je línia, ktorá:
i)sa začína v západnom bode pobrežia Španielska 42° 30' 04.25" s. z. š. a 8° 52' 18.22" z. z. d.;
ii)z tohto bodu sa následne tiahne pozdĺž loxodrómy až do bodu 42° 30' 04.32" s. z. š. a 10° 24' 55.16" z. z. d.;
iii)z tohto bodu sa následne tiahne pozdĺž loxodrómy až do bodu 46° 00' 04.07" s. z. š. a 10° 24' 54.86" z. z. d.;
iv)z tohto bodu sa následne tiahne pozdĺž loxodrómy až do bodu 46° 00' 04.06" s. z. š. a 9° 59' 54.88" z. z. d.;
v)z tohto bodu sa následne tiahne pozdĺž línie až k priesečníku medzi rovnobežkou 48° 27' 00.00" s. z. š. a líniou (ďalej len „línia stanovená v Bonnskej dohode z roku 1983“), ktorá sa tiahne 50 námorných míľ na západ od línie spájajúcej ostrov Ushant a ostrovy Scilly;
vi)od tohto priesečníka sa následne tiahne pozdĺž línie stanovenej v Bonnskej dohode z roku 1983 na sever až po jej priesečník s líniou označujúcou hranicu kontinentálneho šelfu medzi Francúzskom a Spojeným kráľovstvom, ako sa vymedzuje v rozhodcovskom rozsudku z 30. júna 1977;
vii)od tohto priesečníka sa následne tiahne pozdĺž línie tejto hranice na západ až do bodu 48° 10' 00.00" s. z. š. a 9° 22' 15.91" z. z. d a
viii)z tohto bodu sa následne tiahne pozdĺž rovnobežky 48° 10' 00.00" s. z. š. na západ až do bodu 48° 10' 00.00" s. z. š. a 10° 0' 00.00" z. z. d.
Časť II: Línia ohraničujúca na západe a na severe ostatné vody, na ktoré sa vzťahuje dohoda
Línia ohraničujúca na západe a na severe ostatné vody, na ktoré sa vzťahuje dohoda a ktoré zahŕňajú Írske more, Keltské more, Malinské more, Veľký Minch, Malý Minch, časť Nórskeho mora a časti severovýchodného Atlantiku, je línia, ktorá
i)
sa začína v bode 48° 10' 00.00" s. z. š. a 0° 00' 00.00" z. z. d.;
ii)
z tohto bodu sa následne tiahne pozdĺž západnej hranice zóny zodpovednosti za znečisťovanie Írskeho mora (t. j. línie, ktorá je v každom bode vzdialená 200 námorných míľ od najbližšieho bodu základných línií stanovených na účely írskych zákonov týkajúcich sa námornej jurisdikcie z rokov 1959 až 1988) až do bodu 56° 42' 00.00" s. z. š. a 14° 00' 00.00" z. z. d.;
iii)
z tohto bodu sa následne tiahne pozdĺž západnej hranice zóny stanovenej v nariadeniach Spojeného kráľovstva o obchodných lodiach (prevencia znečisťovania) (limity) z roku 1996, zmenených nariadeniami o obchodných lodiach (prevencia znečisťovania) (limity) z roku 1997 (t. j. línie, ktoré spájajú body uvedené v tabuľke 1 nižšie, a to v poradí, v akom sú v nej uvedené) až do bodu 63°38'10.68" s. z. š. a 0°30'00.00" z. z. d., a
iv)
z tohto bodu sa tiahne pozdĺž rovnobežky 63°38'10.68" s. z. š. na východ k pobrežiu Nórska.
Tabuľka 1: Body a línie západnej hranice zóny stanovené v nariadeniach Spojeného kráľovstva o obchodných lodiach (prevencia znečisťovania) (limity) z roku 1996, v znení zmien
Body uvedené v nariadeniach Spojeného kráľovstva, v znení zmien, a ich súradnice
|
Úseky medzi týmito bodmi
|
27.
56° 42' 00.00" s. z. š.
14° 0' 00.00" z. z. d.
|
27 – 28 poludník zemepisnej dĺžky
|
28.
56° 49' 00.00" s. z. š.
14° 0' 00.00" z. z. d.
|
28 – 29 rovnobežka zemepisnej šírky
|
29.
56° 49' 00.00" s. z. š.
14° 30' 34.00" z. z. d.
|
29 – 30 oblúk meraný 200 námorných míľ od príslušných základných bodov na súostroví St. Kilda, od ktorých sa meria šírka pobrežného mora
|
30.
57° 52' 22.00" s. z. š.
14° 53' 22.00" z. z. d.
|
30 – 31 oblúk meraný 200 námorných míľ od príslušných základných bodov na súostroví St. Kilda, od ktorých sa meria šírka pobrežného mora
|
31.
58°30' 00.00" s. z. š.
14° 48' 58.00" z. z. d.
|
31 – 32 oblúk meraný 200 námorných míľ od príslušných základných bodov na súostroví St. Kilda, od ktorých sa meria šírka pobrežného mora
|
32.
59° 0' 00.00" s. z. š.
14° 35' 07.00" z. z. d.
|
32 – 33 oblúk meraný 200 námorných míľ od príslušných základných bodov na súostroví St. Kilda, od ktorých sa meria šírka pobrežného mora
|
33.
59° 40' 54.00" s. z. š.
13° 58' 10.00" z. z. d.
|
33 – 34 oblúk meraný 200 námorných míľ od príslušných základných bodov na súostroví St. Kilda, od ktorých sa meria šírka pobrežného mora
|
34.
59° 50' 00.00" s. z. š.
13° 46' 24.00" z. z. d.
|
34 – 35 rovnobežka zemepisnej šírky
|
35.
59° 50' 00.00" s. z. š.
5° 0' 00.00" z. z. d.
|
35 – 36 poludník zemepisnej dĺžky
|
36.
60° 10' 00.00" s. z. š.
5° 0' 00.00" z. z. d.
|
36 – 37 rovnobežka zemepisnej šírky
|
37.
60° 10' 00.00" s. z. š.
4° 48' 00.00" z. z. d.
|
37 – 38 poludník zemepisnej dĺžky
|
38.
60° 20' 00.00" s. z. š.
4° 48' 00.00" z. z. d.
|
38 – 39 rovnobežka zemepisnej šírky
|
39.
60° 20' 00.00" s. z. š.
4° 24' 00.00" z. z. d.
|
39 – 40 poludník zemepisnej dĺžky
|
40.
60° 40' 00.00" s. z. š.
4° 24' 00.00" z. z. d.
|
40 – 41 rovnobežka zemepisnej šírky
|
41.
60° 40' 00.00" s. z. š.
4° 0' 00.00" z. z. d.
|
41 – 42 poludník zemepisnej dĺžky
|
42.
61° 0' 00.00" s. z. š.
4° 0' 00.00" z. z. d.
|
42 – 43 rovnobežka zemepisnej šírky
|
43.
61° 0' 00.00" s. z. š.
3° 36' 00.00" z. z. d.
|
43 – 44 poludník zemepisnej dĺžky
|
44.
61° 30' 00.00" s. z. š.
3° 36' 00.00" z. z. d.
|
44 – 45 rovnobežka zemepisnej šírky
|
45.
61° 30' 00.00" s. z. š.
3° 0' 00.00" z. z. d.
|
45 – 46 poludník zemepisnej dĺžky
|
46.
61° 45' 00.00" s. z. š.
3° 0' 00.00" z. z. d.
|
46 – 47 rovnobežka zemepisnej šírky
|
47.
61° 45' 00.00" s. z. š.
2° 48' 00.00" z. z. d.
|
47 – 48 poludník zemepisnej dĺžky
|
48.
62° 0' 00.00" s. z. š.
2° 48' 00.00" z. z. d.
|
48 – 49 rovnobežka zemepisnej šírky
|
49.
62° 0' 00.00" s. z. š.
2° 0' 00.00" z. z. d.
|
49 – 50 poludník zemepisnej dĺžky
|
50.
62° 30' 00.00" s. z. š.
2° 0' 00.00" z. z. d.
|
50 – 51 rovnobežka zemepisnej šírky
|
51.
62° 30' 00.00" s. z. š.
1° 36' 00.00" z. z. d.
|
51 – 52 poludník zemepisnej dĺžky
|
52.
62° 40' 00.00" s. z. š.
1° 36' 00.00" z. z. d.
|
52 – 53 rovnobežka zemepisnej šírky
|
53.
62° 40' 00.00" s. z. š.
1° 0' 00.00" z. z. d.
|
53 – 54 poludník zemepisnej dĺžky
|
54.
63° 20' 00.00" s. z. š.
1° 0' 00.00" z. z. d.
|
54 – 55 rovnobežka zemepisnej šírky
|
55.
63° 20' 00.00" s. z. š.
0° 30' 00.00" z. z. d.
|
55 – 56 poludník zemepisnej dĺžky
|
56.
63° 38' 10.68" s. z. š.
0° 30' 00.00" z. z. d.
|
|
Hranice zón zodpovednosti uvedené v článku 6 tejto dohody
Časť III:
Hranice zón vnútroštátnej zodpovednosti
1.
Všeobecné:
Ak sú hranice zóny zodpovednosti vymedzené sériou línií spájajúcich body uvedené na zozname, povaha týchto línií je povaha vymedzená vo vzťahu ku každému bodu ako povaha línie, ktorá ho spája s nasledujúcim bodom.
2.
Dánsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Dánska je ohraničená týmito sériami línií:
a)
línia, ktorá sa začína v priesečníku hranice zóny spoločnej zodpovednosti Dánska a Nemecka, ako sa opisuje v časti IV nižšie, s líniou medzi bodom 55° 10' 03.40" s. z. š. a 7° 33' 09.60" v. z. d. a prvým bodom DE1/DK1, pričom sa tiahne pozdĺž tejto línie až do bodu DE1/DK1;
b)
séria línií, ktoré spájajú tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
DK1
55° 30' 40.30" s. z. š.
5° 45' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DE1
|
DK2
55° 15' 00.00" s. z. š.
5° 24' 12.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DE2
|
DK3
55° 15' 00.00" s. z. š.
5° 9' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DE3
|
DK4
55° 24' 15.00" s. z. š.
4° 45' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DE4
|
DK5
55° 46' 21.80" s. z. š.
4° 15' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DE5
|
DK6
55° 55' 09.40" s. z. š.
3° 21' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DE6
|
DK7
56° 5' 12.00" s. z. š.
3° 15' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK23, NO23
|
DK8
56° 35' 30.00" s. z. š.
5° 2' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO24
|
DK9
57° 10' 30.00" s. z. š.
6° 56' 12.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO25
|
DK10
57° 29' 54.00" s. z. š.
7° 59' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO26
|
DK11
57° 37' 06.00" s. z. š.
8° 27' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO27
|
DK12
57° 41' 48.00" s. z. š.
8° 53' 18.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO28
|
DK13
57° 59' 18.00" s. z. š.
9° 23' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO29
|
DK14
58° 15' 41.20" s. z. š.
10° 1' 48.10" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO30, SE4
|
DK15
58° 8' 00.10" s. z. š.
10° 32' 32.80" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
SE3
|
DK16
57° 49' 00.60" s. z. š.
11° 2' 55.60" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
SE2
|
DK17
57° 44' 43.00" s. z. š.
11° 7' 04.00" v. z. d.
|
|
SE1
|
3.
Nemecko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Nemecka je ohraničená týmito sériami línií:
a)
línia, ktorá sa začína v priesečníku hranice zóny spoločnej zodpovednosti Dánska a Nemecka, ako sa opisuje v časti IV nižšie, s líniou medzi bodom 55° 10' 03.40" s. z. š. a 7° 33' 09.60" v. z. d. a prvým bodom DE1/DK1, pričom sa tiahne pozdĺž tejto línie až do bodu DE1/DK1;
b)
séria línií, ktoré spájajú tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
DE1
55° 30' 40.30" s. z. š.
5° 45' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK1
|
DE2
55° 15' 00.00" s. z. š.
5° 24' 12.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK2
|
DE3
55° 15' 00.00" s. z. š.
5° 9' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK3
|
DE4
55° 24' 15.00" s. z. š.
4° 45' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK4
|
DE5
55° 46' 21.80" s. z. š.
4° 15' 00.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK5
|
DE6
55° 55' 09.40" s. z. š.
3° 21' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DK6
|
DE7
55° 50' 06.00" s. z. š.
3° 24' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK24
|
DE8
55° 45' 54.00" s. z. š.
3° 22' 13.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL19
|
DE9
55° 20' 00.00" s. z. š.
4° 20' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL20
|
DE10
55° 0' 00.00" s. z. š.
5° 0' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL21
|
DE11
54° 37' 12.00" s. z. š.
5° 0' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL22
|
DE12
54° 11' 12.00" s. z. š.
6° 0' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL23
|
DE13
53° 59' 56.80" s. z. š.
6° 6' 28.20" v. z. d.
|
|
NL24
|
c)
smerom k pevnine z bodu DE12, línia z tohto bodu smerujúca k bodu DE13 (ktorý je ďalším dohodnutým delimitačným bodom 53° 59' 56.80" s. z. š. a 6° 6' 28.20" v. z. d.) po priesečník tejto línie s hranicou zóny spoločnej zodpovednosti medzi Holandskom a Nemeckom opísanou v časti IV nižšie.
4.
Írsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Írska je ohraničená týmito sériami línií:
a)
na severe ide o sériu línií, ktoré spájajú body uvedené v tabuľke 3 v poradí, v akom sú uvedené;
b)
na západe ide o západnú hranicu oblasti Severného mora;
c)
na východe a na juhu ide o sériu línií, ktoré spájajú body uvedené v tabuľke 2 v poradí, v akom sú uvedené.
5.
Holandsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Holandska je na juhu ohraničená rovnobežkou 51°51' 52.1267" s. z. š. a na sever od tejto rovnobežky týmito sériami línií:
a)
séria línií, ktoré spájajú tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
NL1
51° 51' 52.1267" s. z. š.
2° 31' 48.0975" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK42
|
NL2
51° 59' 00.00" s. z. š.
2° 37' 36.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK41
|
NL3
52° 1' 00.00" s. z. š.
2° 39' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK40
|
NL4
52° 5' 18.00" s. z. š.
2° 42' 12.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK39
|
NL5
52° 6' 00.00" s. z. š.
2° 42' 54.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK38
|
NL6
52° 12’ 24.00" s. z. š.
2° 50' 24.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK37
|
NL7
52° 17' 24.00" s. z. š.
2° 56' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK36
|
NL8
52° 25' 00.00" s. z. š.
3° 3' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK35
|
NL9
52° 37' 18.00" s. z. š.
3° 11' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK34
|
NL10
52° 47' 00.00" s. z. š.
3° 12' 18.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK33
|
NL11
52° 53' 00.00" s. z. š.
3° 10' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK32
|
NL12
53° 18' 06.00" s. z. š.
3° 3' 24.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK31
|
NL13
53° 28' 12.00" s. z. š.
3° 1' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK30
|
NL14
53° 35' 06.00" s. z. š.
2° 59' 18.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK29
|
NL15
53° 40' 06.00" s. z. š.
2° 57' 24.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK28
|
NL16
53° 57' 48.00" s. z. š.
2° 52' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK27
|
NL17
54° 22' 48.00" s. z. š.
2° 45' 48.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK26
|
NL18
54° 37' 18.00" s. z. š.
2° 53' 54.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK25
|
NL19
55° 45' 54.00" s. z. š.
3° 22' 13.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DE8
|
NL20
55° 20' 00.00" s. z. š.
4° 20' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DE9
|
NL21
55° 0' 00.00" s. z. š.
5° 0' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DE10
|
NL22
54° 37' 12.00" s. z. š.
5° 0' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DE11
|
NL23
54° 11' 12.00" s. z. š.
6° 0' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DE12
|
NL24
53° 59' 56.80" s. z. š.
6° 6' 28.20" v. z. d.
|
|
DE13
|
b)
smerom k pevnine z bodu NL23 línia smerujúca z tohto bodu k bodu NL24 (ktorý je ďalším dohodnutým delimitačným bodom 53° 59' 56.80" s. z. š. a 6° 6' 28.20" v. z. d.) po priesečník tejto línie s hranicou zóny spoločnej zodpovednosti medzi Holandskom a Nemeckom opísanou v časti IV nižšie.
6.
Nórsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Nórska je na severe ohraničená rovnobežkou 63° 38' 10.68" s. z. š. a na západe, juhu a východe týmito sériami línií:
a)
séria línií, ktoré spájajú body uvedené v tabuľke 4 v poradí, v akom sú uvedené;
b)
na juh od posledného bodu uvedeného v tejto tabuľke ide o sériu línií, ktoré spájajú tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
NO23
56° 5' 12.00" s. z. š.
3° 15' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
UK23, DK7
|
NO24
56° 35' 30.00" s. z. š.
5° 2' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DK8
|
NO25
57° 10' 30.00" s. z. š.
6° 56' 12.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DK9
|
NO26
57° 29' 54.00" s. z. š.
7° 59' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DK10
|
NO27
57° 37' 06.00" s. z. š.
8° 27' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DK11
|
NO28
57° 41' 48.00" s. z. š.
8° 53' 18.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DK12
|
NO29
57° 59' 18.00" s. z. š.
9° 23' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DK13
|
NO30
58° 15' 41.20" s. z. š.
10° 1' 48.10" v. z. d. (bod A)
|
Oblúk ortodrómy
|
SE4, DK14
|
NO31
58° 30' 41.20" s. z. š.
10° 8' 46.90" v. z. d. (bod B)
|
Oblúk ortodrómy
|
SE5
|
NO32
58° 45' 41.30" s. z. š.
10° 35' 40.00" v. z. d. (bod C)
|
Loxodróma
|
SE6
|
NO33
58° 53' 34.00" s. z. š.
10° 38' 25.00" v. z. d. (bod D)
|
|
SE7
|
c)
následne línia, ktorá sa tiahne pozdĺž nórsko-švédskej hranice.
7.
Švédsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Švédska je na juhu ohraničená rovnobežkou 57° 44' 43.00" s. z. š. a na sever od tejto rovnobežky sériou línií:
spájajúcich tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
SE1
57° 44' 43.00" s. z. š.
11° 7' 04.00" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK17
|
SE2
57° 49' 00.60" s. z. š.
11° 2' 55.60" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK16
|
SE3
58° 8' 00.10" s. z. š.
10° 32' 32.80" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
DK15
|
SE4
58° 15' 41.20" s. z. š.
10° 1' 48.10" v. z. d. (bod A)
|
Oblúk ortodrómy
|
DK14, NO30
|
SE5
58° 30' 41.20" s. z. š.
10° 8' 46.90" v. z. d. (bod B)
|
Oblúk ortodrómy
|
NO31
|
SE6
58° 45' 41.30" s. z. š.
10° 35' 40.00" v. z. d. (bod C)
|
Loxodróma
|
NO32
|
SE7
58° 53' 34.00" s. z. š.
10° 38' 25.00" v. z. d. (bod D)
|
|
NO33
|
b)
následne línia, ktorá sa tiahne pozdĺž švédsko-nórskej hranice.
8.
Spojené kráľovstvo: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Spojeného kráľovstva je ohraničená
a)
na východe sériou línií, ktoré zahŕňajú:
i)
séria línií, ktoré spájajú body uvedené v tabuľke 4 v poradí, v akom sú uvedené;
ii)
séria línií, ktoré spájajú tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
UK23
56° 5' 12.00" s. z. š.
3° 15' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO23, DK7
|
UK24
55° 50' 06.00" s. z. š.
3° 24' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
DE7
|
UK25
54° 37' 18.00" s. z. š.
2° 53' 54.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL18
|
UK26
54° 22' 48.00" s. z. š.
2° 45' 48.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL17
|
UK27
53° 57' 48.00" s. z. š.
2° 52' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL16
|
UK28
53° 40' 06.00" s. z. š.
2° 57' 24.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL15
|
UK29
53° 35' 06.00" s. z. š.
2° 59' 18.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL14
|
UK30
53° 28' 12.00" s. z. š.
3° 1' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL13
|
UK31
53° 18' 06.00" s. z. š.
3° 3' 24.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL12
|
UK32
52° 53' 00.00" s. z. š.
3° 10' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL11
|
UK33
52° 47' 00.00" s. z. š.
3° 12' 18.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL10
|
UK34
52° 37' 18.00" s. z. š.
3° 11' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL9
|
UK35
52° 25' 00.00" s. z. š.
3° 3' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL8
|
UK36
52° 17' 24.00" s. z. š.
2° 56' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL7
|
UK37
52° 12' 24.00" s. z. š.
2° 50' 24.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL6
|
UK38
52° 6' 00.00" s. z. š.
2° 42' 54.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL5
|
UK39
52° 5' 18.00" s. z. š.
2° 42' 12.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL4
|
UK40
52° 1' 00.00" s. z. š.
2° 39' 30.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL3
|
UK41
51° 59' 00.00" s. z. š.
2° 37' 36.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL2
|
UK42
51° 51' 52.1267" s. z. š.
2° 31' 48.0975" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NL1
|
b)
na juhu a na západe týmito sériami línií:
i)
línia, ktorá sa začína v najzápadnejšom bode ostrovov Scilly a ktorá spája tento bod s bodom 49° 52' 00.00" s. z. š. a 7° 44' 00.00" z. z. d.;
ii)
od tohto bodu línia, ktorá sa tiahne pozdĺž línie stanovenej v Bonnskej dohode z roku 1983 (ako sa vymedzuje v predchádzajúcej časti I) smerom na juh až po jej priesečník s hranicou kontinentálneho šelfu medzi Francúzskom a Spojeným kráľovstvom, ako sa vymedzuje v rozhodcovskom rozsudku z 30. júna 1977;
iii)
od tohto priesečníka línia tejto hranice smerom na západ až do bodu 48° 10' 00.00" s. z. š. a 9° 22' 15.91" z. z. d. a
iv)
z tohto bodu séria línií, ktoré spájajú body uvedené v tabuľke 2 v poradí, v akom sú uvedené, až po vonkajšiu hranicu pobrežného mora susediaceho so Severným Írskom v bode 54° 0' 00.00" s. z. š. a 05° 36' 20.00" z. z. d.;
c)
na západe a na severe týmito sériami línií:
i)
línia, ktorá spája bod v pobrežnom mori susediacom so Severným Írskom najbližšie k bodu 55° 31' 13.36" s. z. š. a 6° 45' 00.00" z. z. d. s týmto bodom;
ii)
z tohto bodu séria línií, ktoré spájajú body uvedené v tabuľke 3 v poradí, v akom sú uvedené, až po bod 56° 42' 00.00" s. z. š. a 14° 00' 00.00" z. z. d.;
iii)
z tohto bodu línia, ktorá sa tiahne pozdĺž západnej a severnej hranice oblasti Severného mora až do bodu 63° 38' 10.68” s. z. š. a 0° 30' 00.00" z. z. d.
Tabuľka 2: Body a línie hranice medzi zónami zodpovednosti Írska a Spojeného kráľovstva – východ a juh
Body vymedzujúce hranicu zón
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
IR1/UK50
48° 10' 00.00" s. z. š.
10° 0' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR2/UK51
48° 20' 00.00" s. z. š.
10° 0' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR3/UK52
48° 20' 00.00" s. z. š.
9° 48' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR4/UK53
48° 30' 00.00" s. z. š.
9° 48' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR5/UK54
48° 30' 00.00" s. z. š.
9° 36' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR6/UK55
48° 50' 00.00" s. z. š.
9° 36' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR7/UK56
48° 50' 00.00" s. z. š.
9° 24' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR8/UK57
49° 0' 00.00" s. z. š.
9° 24' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR9/UK58
49° 0' 00.00" s. z. š.
9° 17' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR10/UK59
49° 10' 00.00" s. z. š.
9° 17' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR11/UK60
49° 10' 00.00" s. z. š.
9° 12' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR12/UK61
49° 20' 00.00" s. z. š.
9° 12' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR13/UK62
49° 20' 00.00" s. z. š.
9° 3' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR14/UK63
49° 30' 00.00" s. z. š.
9° 3' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR15/UK64
49° 30' 00.00" s. z. š.
8° 54' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR16/UK65
49° 40' 00.00" s. z. š.
8° 54' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR17/UK66
49° 40' 00.00" s. z. š.
8° 45' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR18/UK67
49° 50' 00.00" s. z. š.
8° 45' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR19/UK68
49° 50' 00.00" s. z. š.
8° 36' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR20/UK69
50° 0' 00.00" s. z. š.
8° 36' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR21/UK70
50° 0' 00.00" s. z. š.
8° 24' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR22/UK71
50° 10' 00.00" s. z. š.
8° 24' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR23/UK72
50° 10' 00.00" s. z. š.
8° 12' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR24/UK73
50° 20' 00.00" s. z. š.
8° 12' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR25/UK74
50° 20' 00.00" s. z. š.
8° 0' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR26/UK75
50° 30' 00.00" s. z. š.
8° 0' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR27/UK76
50° 30' 00.00" s. z. š.
7° 36' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR28/UK77
50° 40' 00.00" s. z. š.
7° 36' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR29/UK78
50° 40' 00.00" s. z. š.
7° 12' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR30/UK79
50° 50' 00.00" s. z. š.
7° 12' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR31/UK80
50° 50' 00.00" s. z. š.
7° 3' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR32/UK81
51° 0' 00.00" s. z. š.
7° 3' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR33/UK82
51° 0' 00.00" s. z. š.
6° 48' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR34/UK83
51° 10' 00.00" s. z. š.
6° 48' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR35/UK84
51° 10' 00.00" s. z. š.
6° 42' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR36/UK85
51° 20' 00.00" s. z. š.
6° 42' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR37/UK86
51° 20' 00.00" s. z. š.
6° 33' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR38/UK87
51° 30' 00.00" s. z. š.
6° 33' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR39/UK88
51° 30' 00.00" s. z. š.
6° 18' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR40/UK89
51° 40' 00.00" s. z. š.
6° 18' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR41/UK90
51° 40' 00.00" s. z. š.
6° 6' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR42/UK91
51° 50' 00.00" s. z. š.
6° 6' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR43/UK92
51° 50' 00.00" s. z. š.
6° 0' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR44/UK93
51° 54' 00.00" s. z. š.
6° 0' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR45/UK94
51° 54' 00.00" s. z. š.
5° 57' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR46/UK95
51° 58' 00.00" s. z. š.
5° 57' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR47/UK96
51° 58' 00.00" s. z. š.
5° 54' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR48/UK97
52° 0' 00.00" s. z. š.
5° 54' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR49/UK98
52° 0' 00.00" s. z. š.
5° 50' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR50/UK99
52° 4' 00.00" s. z. š.
5° 50' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR51/UK100
52° 4' 00.00" s. z. š.
5° 46' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR52/UK101
52° 8' 00.00" s. z. š.
5° 46' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR53/UK102
52° 8' 00.00" s. z. š.
5° 42' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR54/UK103
52° 12' 00.00" s. z. š.
5° 42' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR55/UK104
52° 12' 00.00" s. z. š.
5° 39' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR56/UK105
52° 16' 00.00" s. z. š.
5° 39' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR57/UK106
52° 16' 00.00" s. z. š.
5° 35' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR58/UK107
52° 24' 00.00" s. z. š.
5° 35' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR59/UK108
52° 24' 00.00" s. z. š.
5° 22' 48.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR60/UK109
52° 32' 00.00" s. z. š.
5° 22' 48.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR61/UK110
52° 32' 00.00" s. z. š.
5° 28' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR62/UK111
52° 44' 00.00" s. z. š.
5° 28' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR63/UK112
52° 44' 00.00" s. z. š.
5° 24' 30.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR64/UK113
52° 52' 00.00" s. z. š.
5° 24' 30.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR65/UK114
52° 52' 00.00" s. z. š.
5° 22' 30.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR66/UK115
52° 59' 00.00" s. z. š.
5° 22' 30.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR67/UK116
52° 59' 00.00" s. z. š.
5° 19' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR68/UK117
53° 9' 00.00" s. z. š.
5° 19' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR69/UK118
53° 9' 00.00" s. z. š.
5° 20' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR70/UK119
53° 26' 00.00" s. z. š.
5° 20' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR71/UK120
53° 26' 00.00" s. z. š.
5° 19' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR72/UK121
53° 32' 00.00" s. z. š.
5° 19' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR73/UK122
53° 32' 00.00" s. z. š.
5° 17' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR74/UK123
53° 39' 00.00" s. z. š.
5° 17' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR75/UK124
53° 39' 00.00" s. z. š.
5° 16' 20.40" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR76/UK125
53° 42' 08.40" s. z. š.
5° 16' 20.40" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR77/UK126
53° 42' 08.40" s. z. š.
5° 17' 51.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR78/UK127
53° 44' 24.00" s. z. š.
5° 17' 51.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR79/UK128
53° 44' 24.00" s. z. š.
5° 19' 19.80" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR80/UK129
53° 45' 48.00" s. z. š.
5° 19' 19.80" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR81/UK130
53° 45' 48.00" s. z. š.
5° 22' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR82/UK131
53° 46' 00.00" s. z. š.
5° 22' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR83/UK132
53° 46' 00.00" s. z. š.
5° 19' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR84/UK133
53° 59' 56.95" s. z. š.
5° 19' 00.00" z. z. d.
|
|
Tabuľka 3: Body a línie hranice medzi zónami zodpovednosti Írska a Spojeného kráľovstva – sever
Body vymedzujúce hranicu zón
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
IR85/UK134
55° 31' 13.36" s. z. š.
6° 45' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR86/UK135
55° 28' 00.00" s. z. š.
6° 45' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR87/UK136
55° 28' 00.00" s. z. š.
6° 48' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR88/UK137
55° 30' 00.00" s. z. š.
6° 48' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR89/UK138
55° 30' 00.00" s. z. š.
6° 51' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR90/UK139
55° 35' 00.00" s. z. š.
6° 51' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR91/UK140
55° 35' 00.00" s. z. š.
6° 57' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR92/UK141
55° 40' 00.00" s. z. š.
6° 57' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR93/UK142
55° 40' 00.00" s. z. š.
7° 2' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR94/UK143
55° 45' 00.00" s. z. š.
7° 2' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR95/UK144
55° 45' 00.00" s. z. š.
7° 8' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR96/UK145
55° 50' 00.00" s. z. š.
7° 8' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR97/UK146
55° 50' 00.00" s. z. š.
7° 15' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR98/UK147
55° 55' 00.00" s. z. š.
7° 15' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR99/UK148
55° 55' 00.00" s. z. š.
7° 23' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR100/UK149
56° 0' 00.00" s. z. š.
7° 23' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR101/UK150
56° 0' 00.00" s. z. š.
8° 13' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR102/UK151
56° 5' 00.00" s. z. š.
8° 13' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR103/UK152
56° 5' 00.00" s. z. š.
8° 39' 30.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR104/UK153
56° 10' 00.00" s. z. š.
8° 39' 30.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR105/UK154
56° 10' 00.00" s. z. š.
9° 7' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR106/UK155
56° 21' 30.00" s. z. š.
9° 7' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR107/UK156
56° 21' 30.00" s. z. š.
10° 30' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR108/UK157
56° 32' 30.00" s. z. š.
10° 30' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR109/UK158
56° 32' 30.00" s. z. š.
12° 12' 00.00" z. z. d.
|
Poludník zemepisnej dĺžky
|
IR110/UK159
56° 42' 00.00" s. z. š.
12° 12' 00.00" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
IR111/UK160
56° 42' 00.00" s. z. š.
14° 0' 00.00" z. z. d.
|
|
Tabuľka 4: Body a línie hranice medzi zónami zodpovednosti Nórska a Spojeného kráľovstva
Body vymedzujúce hranicu zón
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
NO1/UK1
63° 38' 10.68" s. z. š.
0° 10' 59.31" z. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO2/UK2
63° 03' 20.71" s. z. š.
0° 28' 12.51" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO3/UK3
62° 58' 21.06" s. z. š.
0° 33' 31.01" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO4/UK4
62° 53' 29.49" s. z. š.
0° 38' 27.91" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO5/UK5
62° 44' 16.31" s. z. š.
0° 47' 27.69" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO6/UK6
62° 39' 57.99" s. z. š.
0° 51' 29.48" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO7/UK7
62° 36' 20.75" s. z. š.
0° 54' 44.78" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO8/UK8
62° 32' 47.29" s. z. š.
0° 57' 48.32" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO9/UK9
62° 30' 09.83" s. z. š.
1° 0' 05.92" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO10/UK10
62° 27' 32.82" s. z. š.
1° 2' 17.70" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO11/UK11
62° 24' 56.68" s. z. š.
1° 4' 25.86" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO12/UK12
62° 22' 21.00" s. z. š.
1° 6' 28.21" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO13/UK13
62° 19' 40.72" s. z. š.
1° 8' 30.96" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO14/UK14
62° 16' 43.93" s. z. š.
1° 10' 40.66" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO15/UK15
61° 44' 12.00" s. z. š.
1° 33' 13.44" v. z. d.
|
Geodetická krivka
|
NO16/UK16
61° 44' 12.00" s. z. š.
1° 33' 36.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO17/UK17
61° 21' 24.00" s. z. š.
1° 47' 24.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO18/UK18
59° 53' 48.00" s. z. š.
2° 4' 36.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO19/UK19
59° 17' 24.00" s. z. š.
1° 42' 42.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO20/UK20
58° 25' 48.00" s. z. š.
1° 29' 00.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO21/UK21
57° 54' 18.00" s. z. š.
1° 57' 54.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO22/UK22
56° 35' 42.00" s. z. š.
2° 36' 48.00" v. z. d.
|
Oblúk ortodrómy
|
NO23/UK23
56° 5' 12.00" s. z. š.
3° 15' 00.00" v. z. d.
|
|
(9)
Francúzsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Francúzska je ohraničená od severu na juh sériou línií, ktoré spájajú tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
FR01
48° 19' 56.52" s. z. š.
4° 46' 23.67" z. z. d.
|
Loxodróma
|
|
FR02
48° 27' 00.00" s. z. š.
5° 08' 23.63" z. z. d.
|
Rovnobežka zemepisnej šírky
|
|
FR03
48° 27' 00.00" s. z. š.
6° 34' 40.90" z. z. d.
|
Loxodróma
|
|
FR04
46° 00' 04.06" s. z. š.
9° 59' 54.88" z. z. d.
|
Loxodróma
|
SP4
|
FR05
45° 00' 04.04" s. z. š.
7° 59' 55.08" z. z. d.
|
Loxodróma
|
SP5
|
FR06
44° 20' 03.93" s. z. š.
3° 59' 55.37" z. z. d.
|
Loxodróma
|
SP6
|
FR07
43° 23' 20.71" s. z. š.
1° 46' 13.58" z. z. d.
|
Loxodróma
|
SP7
|
FR08
43° 22' 50.11" s. z. š.
1° 47' 11.18" z. z. d.
|
|
SP8
|
(10)
Španielsko: Zóna vnútroštátnej zodpovednosti Španielska je ohraničená sériou línií, ktoré spájajú tieto body v poradí, v akom sú uvedené:
Body vymedzujúce hranicu zóny
|
Povaha línie spájajúcej bod s nasledujúcim bodom
|
Ostatné body s rovnakými súradnicami
|
SP1
42º 30’ 04.25”s. z. š.
008º 52’ 18.22” z. z. d.
|
Loxodróma
|
|
SP2
42º 30’ 04.32” s. z. š.
010º 24’ 55.16” z. z. d.
|
Loxodróma
|
|
SP3
46º 00’ 04.07” s. z. š.
010º 24’ 54.86” z. z. d.
|
Loxodróma
|
|
SP4
46º 00’ 04.06” s. z. š.
009º 59’ 54.88” z. z. d.
|
Loxodróma
|
FR4
|
SP5
45° 00' 04.04" s. z. š.
007° 59' 55.08" z. z. d.
|
Loxodróma
|
FR5
|
SP6
44° 20' 03.93" s. z. š.
003° 59' 55.37" z. z. d.
|
Loxodróma
|
FR6
|
SP7
43° 23' 20.71" s. z. š.
001° 46' 13.58" z. z. d.
|
Loxodróma
|
FR7
|
SP8
43° 22' 50.11" s. z. š.
001° 47' 11.18" z. z. d.
|
|
FR8
|
Časť IV:
Hranice zón spoločnej zodpovednosti
Zóny spoločnej zodpovednosti sú:
1.
Zóna spoločnej zodpovednosti Belgicka, Francúzska, Holandska a Spojeného kráľovstva
Morská oblasť medzi rovnobežkami 51°51' 52.1267" s. z. š. a 51° 6' 00.00“ s. z. š.
2.
Zóna spoločnej zodpovednosti Francúzska a Spojeného kráľovstva
Lamanšský prieliv juhozápadne od rovnobežky 51° 32' 00.00" s. z. š. po líniu, ktorá:
a)
sa začína v najzápadnejšom bode ostrovov Scilly a ktorá spája tento bod s bodom 49°52'00.00" s. z. š. a 7° 44' 00.00" z. z. d.;
b)
z tohto bodu sa tiahne pozdĺž línie nachádzajúcej sa 50 námorných míľ západne od línie spájajúcej ostrovy Scilly a ostrov Ushant smerom na juh k jej priesečníku s rovnobežkou 48° 27' 00.00" s. z. š. a
c)
následne sa tiahne pozdĺž tejto rovnobežky zemepisnej šírky na východ k najjužnejšiemu bodu ostrova Ushant.
3.
Zóna spoločnej zodpovednosti Dánska a Nemecka
Morská oblasť je ohraničená:
a)
na juhu rovnobežkou 54° 30' 00.00" s. z. š. na západ od pobrežia Nemecka;
b)
na západe poludníkom 6° 30' 00.00" v. z. d.;
c)
na severe rovnobežkou 55° 50' 00.00" s. z. š. na západ od pobrežia Dánska a
d)
na východe čiarou najväčšieho odlivu [na základe najnižšieho astronomického odlivu (Lowest Astronomical Tide – LAT) na referenčnej hydrografickej ploche] vrátane oblasti Waddensee.
4.
Zóna spoločnej zodpovednosti Nemecka a Holandska
Morská oblasť je ohraničená:
a)
na západe poludníkom 6° 0' 00.00" v. z. d. (ED50) na sever od pobrežia Holandska;
b)
na severe rovnobežkou 54° 0' 00.00" s. z. š. (ED50);
c)
na východe poludníkom 7° 15' 00.00" v. z. d. (ED50) na sever od pobrežia Nemecka a
d)
na juhu čiarou najväčšieho odlivu [na základe najnižšieho astronomického odlivu (Lowest Astronomical Tide – LAT) na referenčnej hydrografickej ploche] vrátane oblasti Waddensee.
Časť V: Výklad
Polohy bodov uvedených v tejto prílohe sa určujú podľa európskeho geodetického systému (verzia z roku 1950).“
PRÍLOHA […]