EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018M8937
Prior notification of a concentration (Case M.8937 — Advent International/Zentiva) — Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance.)
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8937 – Advent International/Zentiva) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (Text s významom pre EHP)
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8937 – Advent International/Zentiva) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 214, 19.6.2018, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 214/11 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.8937 – Advent International/Zentiva)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2018/C 214/10)
1.
Komisii bolo 8. júna 2018 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
— |
Advent International Corporation (ďalej len „Advent“, USA), |
— |
Skupina spoločností Zentiva vrátane Zentiva Pharma GmbH (Nemecko), Winthrop Arzneimittel GmbH (Nemecko), Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd (Spojené kráľovstvo), Zentiva France (Francúzsko), Zentiva Polska sp. z.o.o. (Poľsko), Zentiva S.A. (Rumunsko), Zentiva, a.s. (Slovensko), Zentiva International, a.s. (Slovensko), Zentiva Group, a.s. (Česká republika), Zentiva, k.s. (Česká republika), Zentiva Portugal, Lda (Portugalsko), Zentiva Italia S.r.l. (Taliansko), Zentiva GmbH (Rakúsko), Helvepharm AG (Švajčiarsko) a Zentiva HU Kft (Maďarsko) (ďalej spoločne len „Zentiva“) v súčasnosti pod kontrolou podniku Sanofi. |
Na základe zamýšľanej koncentrácie získava podnik Advent v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom Zentiva.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:— Advent: celosvetovo pôsobiaci investor súkromného kapitálu, ktorý sa zameriava na investície vo viacerých odvetviach, akými sú najmä služby pre podniky a finančné služby; zdravotná starostlivosť; priemysel; maloobchod, spotrebitelia a voľný čas a technológie, média a telekomunikácie,
— Zentiva: farmaceutická skupina zameraná na vývoj, výrobu a uvádzanie generických farmaceutických výrobkov na trh, a to predovšetkým v Európe.
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.8937 – Advent International/Zentiva
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
Fax: +32 22964301 |
Poštová adresa: |
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
(2) Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.