52016XX0116(01)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52016XX0116(01) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52016XX0116(01)

Správna Komisia pre koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia – Priemerné náklady na vecné dávky

Ú. v. EÚ C 15, 16.1.2016, p. 9–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

16.1.2016

Úradný vestník Európskej únie

C 15/9

SPRÁVNA KOMISIA PRE KOORDINÁCIU SYSTÉMOV SOCIÁLNEHO ZABEZPEČENIA

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY

(2016/C 15/04)

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2012

(Uplatnia sa na Švajčiarsko za obdobie od 1.1.2012 do 31.3.2012)

(Uplatnia sa na Island, Lichtenštajnsko a Nórsko za obdobie od 1.1.2012 do 31.5.2012)

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72 (1)

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2012 (2) rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 19 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 1408/71 (3), sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Článok 94

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Írsko

3 279,32 EUR

218,62 EUR

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2012 (4) podľa článkov 28 a 28a nariadenia (EHS) č. 1408/71 sa určí na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

Článok 95

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Írsko

7 734,83 EUR

515,66 EUR

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2012

(Uplatnia sa na členské štáty EÚ za rok 2012)

(Uplatnia sa na Švajčiarsko za obdobie od 1.4.2012 do 31.12.2012)

(Uplatnia sa na Island, Lichtenštajnsko a Nórsko za obdobie od 1.6.2012 do 31.12.2012)

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72 (5)

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2012 (6) rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004 (7), sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Článok 94

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Írsko

3 279,32 EUR

218,62 EUR

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72 (8)

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2012 (9) podľa článku 24 ods. 1 a článkov 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004 sa určí na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

Článok 95

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Čisté mesačné

X = 0,15 (10)

Írsko

7 734,83 EUR

515,66 EUR

547,88 EUR

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2013

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72 (11)

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2013 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Článok 94

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Fínsko

—	rodinní príslušníci pracovníkov bez ohľadu na vek

1 620,08 EUR

108,01 EUR

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72 (12)

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2013 podľa článku 24 ods. 1 a článkov 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004 sa určí na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

Článok 95

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Čisté mesačné

X = 0,15 (13)

Fínsko

—	dôchodcovia do 65 rokov

—	rodinní príslušníci dôchodcov do 65 rokov

1 620,08 EUR

108,01 EUR

114,76 EUR

Fínsko

—	dôchodcovia vo veku 65 rokov a viac

—	rodinní príslušníci dôchodcov vo veku 65 rokov a viac

4 920,54 EUR

328,04 EUR

348,54 EUR

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2013

Uplatňovanie článku 64 nariadenia (ES) č. 987/2009 (14)

	Veková skupina	Ročné	Čisté mesačné X = 0,20
Cyprus	do 20 rokov	367,46 EUR	24,50 EUR
	20 – 64 rokov	367,90 EUR	24,53 EUR
	65 rokov a viac	1 567,30 EUR	104,49 EUR
Nórsko	do 20 rokov	16 384,75 NOK	1 092,32 NOK
	20 – 64 rokov	32 184,40 NOK	2 145,63 NOK
	65 rokov a viac	113 713,50 NOK	7 580,90 NOK
Švédsko	do 20 rokov	13 912,42 SEK	927,49 SEK
	20 – 64 rokov	18 863,65 SEK	1 257,58 SEK
	65 rokov a viac	97 747,57 SEK	6 516,50 SEK

II.

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2013 dôchodcom a ich rodinným príslušníkom, ako sa uvádza v článku 24 ods. 1 a článkoch 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

	Veková skupina	Ročné	Čisté mesačné X = 0,20	Čisté mesačné X = 0,15 (15)
Cyprus	do 20 rokov	367,46 EUR	24,50 EUR	26,03 EUR
	20 – 64 rokov	367,90 EUR	24,53 EUR	26,06 EUR
	65 rokov a viac	1 567,30 EUR	104,49 EUR	111,02 EUR
Nórsko	do 20 rokov	16 384,75 NOK	1 092,32 NOK	1 160,59 NOK
	20 – 64 rokov	32 184,40 NOK	2 145,63 NOK	2 279,73 NOK
	65 rokov a viac	113 713,50 NOK	7 580,90 NOK	8 054,71 NOK
Švédsko	do 20 rokov	13 912,42 SEK	927,49 SEK	985,46 SEK
	20 – 64 rokov	18 863,65 SEK	1 257,58 SEK	1 336,18 SEK
	65 rokov a viac	97 747,57 SEK	6 516,50 SEK	6 923,79 SEK

PRIEMERNÉ NÁKLADY NA VECNÉ DÁVKY – 2014

I. Uplatňovanie článku 94 nariadenia (EHS) č. 574/72 (16)

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2014 rodinným príslušníkom, ktorí nemajú bydlisko v tom istom členskom štáte ako poistenec, ako sa uvádza v článku 17 nariadenia (ES) č. 883/2004, sa stanoví na základe týchto priemerných nákladov:

Článok 94

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Španielsko

1 067,09 EUR

71,14 EUR

II. Uplatňovanie článku 95 nariadenia (EHS) č. 574/72 (17)

Výška náhrad za vecné dávky poskytnuté v roku 2014 podľa článku 24 ods. 1 a článkov 25 a 26 nariadenia (ES) č. 883/2004 sa určí na základe týchto priemerných nákladov (od roku 2002 len na osobu):

Článok 95

Ročné

Čisté mesačné

X = 0,20

Čisté mesačné

X = 0,15 (18)

Španielsko

3 489,74 EUR

232,65 EUR

247,19 EUR

(1) Ú. v. ES L 74, 27.3.1972, s. 1.

(2) Pokiaľ ide o Švajčiarsko, táto suma sa uplatňuje na obdobie od 1.1.2012 do 31.3.2012. Pokiaľ ide o Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, táto suma sa uplatňuje na obdobie od 1.1.2012 do 31.3.2012.

(3) Ú. v. ES L 149, 5.7.1971, s. 2.

(4) Pozri poznámku pod čiarou 2.

(5) Podľa článku 64 ods. 7 nariadenia (ES) č. 987/2009 môžu členské štáty naďalej uplatňovať na výpočet pevných súm články 94 a 95 nariadenia (EHS) č. 574/72, a to do 1. mája 2015.

(6) Pokiaľ ide o Švajčiarsko, táto suma sa uplatňuje na obdobie od 1.4.2012 do 31.12.2012. Pokiaľ ide o Island, Lichtenštajnsko a Nórsko, táto suma sa uplatňuje na obdobie od 1.6.2012 do 31.12.2012.

(7) Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1.

(8) Pozri poznámku pod čiarou 5.

(9) Pozri poznámku pod čiarou 6.

(10) Podľa článku 64 ods. 7 nariadenia (ES) č. 987/2009 sa zrážka, ktorá sa uplatní na mesačnú pevne stanovenú sumu, rovná 15 % (X = 0,15) v prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov, ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 883/2004.

(11) Podľa článku 64 ods. 7 nariadenia (ES) č. 987/2009 môžu členské štáty naďalej uplatňovať na výpočet pevných súm články 94 a 95 nariadenia (EHS) č. 574/72, a to do 1. mája 2015.

(12) Pozri poznámku pod čiarou 10.

(13) Podľa článku 64 ods. 7 nariadenia (ES) č. 987/2009 sa zrážka, ktorá sa uplatní na mesačnú pevne stanovenú sumu, rovná 15 % (X = 0,15) v prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov, ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 883/2004.

(14) Ú. v. EÚ L 284, 30.10.2009, s. 1.

(15) V prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov sa zrážka uplatňovaná na mesačnú pevne stanovenú sumu rovná 15 % (X = 0,15), ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 883/2004 [podľa článku 64 ods. 3 nariadenia (ES) č. 987/2009].

(16) Podľa článku 64 ods. 7 nariadenia (ES) č. 987/2009 môžu členské štáty naďalej uplatňovať na výpočet pevných súm články 94 a 95 nariadenia (EHS) č. 574/72, a to do 1. mája 2015.

(17) Pozri poznámku pod čiarou 13.

(18) Podľa článku 64 ods. 7 nariadenia (ES) č. 987/2009 sa zrážka, ktorá sa uplatní na mesačnú pevne stanovenú sumu, rovná 15 % (X = 0,15) v prípade dôchodcov a ich rodinných príslušníkov, ak príslušný členský štát nie je uvedený v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 883/2004.

Top

Choose the experimental features you want to try