18.4.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 126/7

1.

Rada ministrov otvára povoľovacie konanie na vyhľadávanie a prieskum ropy a zemného plynu v oblasti „Blok 1-14 Silistar“, ktorá sa nachádza na kontinentálnom šelfe a vo výhradnej hospodárskej zóne Bulharskej republiky v Čiernom mori, s rozlohou 6 893 kilometrov štvorcových a súradnicami hraničných bodov od č. 1 po 9 podľa prílohy.

2.

Rada ministrov oznamuje, že povolenie podľa bodu 1 sa udelí výberovým konaním v neprítomnosti.

3.

Rada ministrov rozhodla, že povolenie na vyhľadávanie a prieskum sa udelí na päť rokov od nadobudnutia platnosti zmluvy o vyhľadávaní a prieskume, pričom túto lehotu možno predĺžiť v súlade s článkom 31 ods. 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

4.

Súťažné podklady možno zakúpiť do 17.00 hod. v 120. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

5.

Žiadosti o účasť na výberovom konaní možno predkladať do 17.00 hod. v 140. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

6.

Návrhy v rámci výberového konania možno predkladať do 17.00 hod. v 155. deň po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.

7.

Rada ministrov stanovila cenu súťažných podkladov na 10 000 BGN. Súťažné podklady možno získať na ministerstve energetiky v lehote stanovenej v bode 4 po predložení platobného príkazu.

8.

Uchádzači o účasť na výberovom konaní musia spĺňať požiadavky článku 23 ods. 1 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

9.

Uchádzač (v prípade skupiny uchádzačov každý z nich) predloží vyhlásenie o absencii okolností uvedených v článku 2 zákona o hospodárskom a finančnom prepojení so spoločnosťami registrovanými v jurisdikciách so zvýhodneným daňovým režimom, ich prepojených osobách a skutočných vlastníkoch (ďalej len „zákon o prepojení“) (Štátny vestník 1, 2014) v spojení s § 1 dodatočných ustanovení alebo dôkaz, že existujú okolnosti uvedené v článku 4 zákona o prepojení.

10.

Uchádzač alebo aspoň jeden zo skupiny uchádzačov musí preukázať za posledné tri účtovné obdobia (v závislosti od dátumu založenia) celkový čistý príjem z tržieb prinajmenej 150 000 000 EUR. V prípade skupiny uchádzačov, ktorá nie je právnickou osobou, sa požiadavka podľa tohto bodu vzťahuje na skupinu ako celok

alebo

11.

Súťažné návrhy uchádzačov sa posudzujú z hľadiska navrhovaných pracovných programov, prostriedkov na ochranu životného prostredia a doplnkových kritérií podľa súťažných podkladov.

12.

Rada ministrov stanovila zábezpeku za účasť vo výberovom konaní vo výške 15 000 BGN, ktorá sa uhradí na účet ministerstva energetiky v lehote podľa bodu 5.

13.

Uchádzačom, ktorým sa zamietne účasť vo výberovom konaní, sa zábezpeka vráti do 14 dní od nadobudnutia účinnosti rozhodnutia výboru pre výberové konanie o zamietnutí účasti.

14.

Úspešnému uchádzačovi sa zábezpeka vráti do 14 dní od nadobudnutia platnosti zmluvy a ostatným účastníkom do 14 dní po uverejnení rozhodnutia rady ministrov o povolení na vyhľadávanie a prieskum v úradnom vestníku Bulharskej republiky.

15.

Žiadosti o účasť na výberovom konaní a návrhy uchádzačov na základe súťažných podmienok sa predložia v bulharčine odboru ministerstva energetiky pre správu dokumentov v súlade s článkom 46 zákona o podzemných prírodných zdrojoch.

16.

Návrhy v rámci výberového konania sa vypracujú v súlade s požiadavkami a podmienkami stanovenými v súťažných podkladoch.

17.

Výberové konanie sa uskutoční, aj keď sa účasť povolí iba jedinému uchádzačovi.

18.

Rada ministrov poveruje ministra hospodárstva a ministra energetiky týmito úlohami:

19.

Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku Bulharskej republiky a na webovej stránke rady ministrov.

20.

Proti tomuto rozhodnutiu sa možno odvolať na Najvyššom správnom súde do 14 dní od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.