This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XG0930(01)
Notice from the Government of the Republic of Poland concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons in the ‘Anna’ area
Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti „Anna“
Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti „Anna“
Ú. v. EÚ C 322, 30.9.2015, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 322/4 |
Oznámenie vlády Poľskej republiky týkajúce sa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov v oblasti „Anna“
(2015/C 322/05)
Predmetom konania je udelenie povolenia na vyhľadávanie alebo prieskum metánu z uhoľných slojov v oblasti „Anna“ v Sliezskom vojvodstve:
|
Názov |
Súradnicová sústava z roku 2000 |
|
|
X |
Y |
|
|
Anna |
5 541 593,09 |
6 529 826,33 |
|
5 541 616,30 |
6 528 058,14 |
|
|
5 542 439,36 |
6 528 167,79 |
|
|
5 545 400,94 |
6 529 132,85 |
|
|
5 545 238,45 |
6 529 554,46 |
|
|
5 545 178,53 |
6 529 990,02 |
|
|
5 545 327,78 |
6 530 629,40 |
|
|
5 545 627,31 |
6 531 542,86 |
|
|
5 545 132,83 |
6 531 518,62 |
|
|
5 545 089,82 |
6 530 922,15 |
|
|
5 543 168,20 |
6 530 181,79 |
|
|
5 542 696,62 |
6 530 130,33 |
|
|
5 541 593,09 |
6 529 826,33 |
|
Žiadosti sa musia vzťahovať na tú istú oblasť.
Žiadosti o udelenie povolenia sa musia zaslať na adresu ministerstva životného prostredia najneskôr do 91. dňa 12.00 hod. SEČ/SELČ odo dňa nasledujúceho po dni uverejnenia tohto oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Prijaté žiadosti sa budú posudzovať na základe týchto kritérií:
|
a) |
navrhnutá technológia práce (40 %); |
|
b) |
technické a finančné možnosti žiadateľa (50 %); |
|
c) |
poplatok navrhovaný za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov (10 %). |
Minimálny poplatok za udelenie práv na využívanie ťažobných pozemkov v oblasti „Anna“ je:
|
1. |
v prípade vyhľadávania metánu z uhoľných slojov: — v priebehu trojročného základného obdobia: 2 000,00 PLN ročne, — za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 2 000,00 PLN ročne, — za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 2 000,00 PLN ročne; |
|
2. |
v prípade prieskumu metánu z uhoľných slojov: — v priebehu trojročného základného obdobia: 4 000,00 PLN ročne, — za štvrtý a piaty rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 4 000,00 PLN ročne, — za šiesty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 4 000,00 PLN ročne; |
|
3. |
v prípade vyhľadávania a prieskumu metánu z uhoľných slojov: — v priebehu päťročného základného obdobia: 6 000,00 PLN ročne, — za šiesty, siedmy a ôsmy rok trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 6 000,00 PLN ročne, — za deviaty rok a nasledujúce roky trvania zmluvy o využívaní ťažobných pozemkov: 6 000,00 PLN ročne. |
Postup vyhodnocovania žiadostí bude ukončený do šiestich mesiacov od konečného termínu na podávanie žiadostí. O výsledku tohto postupu budú žiadatelia informovaní písomne.
Žiadosti sa predkladajú v poľskom jazyku.
Po zohľadnení stanoviska príslušných orgánov licenčný orgán udelí žiadateľovi vybranému v rámci postupu vyhodnocovania žiadostí povolenie na vyhľadávanie alebo prieskum metánu z uhoľných slojov a uzatvorí s ním zmluvu o využívaní ťažobných pozemkov.
Aby mohol hospodársky subjekt vykonávať činnosti vyhľadávania alebo prieskumu metánu z uhoľných slojov na poľskom území, musí mať tak právo, ako aj povolenie na využívanie ťažobných pozemkov.
Žiadosti zasielajte na adresu Ministerstva životného prostredia Poľskej republiky:
|
Ministerstwo Środowiska |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Warszawa |
|
POLSKA/POĽSKO |
Ďalšie informácie:
|
— |
webové sídlo Ministerstva životného prostredia: www.mos.gov.pl |
|
— |
|
Schválil:
Sławomir M. BRODZIŃSKI
hlavný štátny geológ