This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015XC0116(05)
Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (Publication of titles and references of European standards under the directive) Text with EEA relevance
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (Uverejnenie názvov európskych noriem a odkazov na ne podľa smernice) Text s významom pre EHP
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (Uverejnenie názvov európskych noriem a odkazov na ne podľa smernice) Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ C 14, 16.1.2015, p. 29–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.1.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 14/29 |
Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 2001/95/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov
(Uverejnenie názvov európskych noriem a odkazov na ne podľa smernice)
(Text s významom pre EHP)
(2015/C 014/03)
|
ESO (1) |
Odkaz na normu a jej názov (a referenčný dokument) |
Prvá publikácia v Ú. v. ES/Ú. v. EÚ |
Odkaz na starú normu |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
|
CEN |
EN 581-1:2006 Vonkajší nábytok. Sedací a stolový nábytok na kempingové a domáce použitie a použitie v nebytových budovách. Časť 1: Všeobecné bezpečnostno-technické požiadavky |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 913:2008 Gymnastické náradie. Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
11.7.2014 |
EN 913:1996 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 914:2008 Gymnastické náradie. Paralelné bradlá a bradlá s odlišnou výškou žrdí. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti |
11.7.2014 |
|
|
CEN |
EN 915:2008 Gymnastické náradie. Bradlá s odlišnou výškou žrdí. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti |
11.7.2014 |
|
|
CEN |
EN 916:2003 Gymnastické náradie. Gymnastické debny. Požiadavky a skúšobné metódy vrátane bezpečnosti |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 957-2:2003 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 2: Posilňovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-4:2006+A1:2010 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 4: Posilňovacie lavice, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
11.7.2014 |
EN 957-4:2006 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 957-5:2009 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 5: Stacionárne bicyklové cvičenia a posilňovacie tréningové zariadenia pre hornú časť tela. Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
11.7.2014 |
EN 957-5:1996 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 957-6:2010+A1:2014 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 6: Bežecké pásy, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
Toto je prvá publikácia |
EN 957-6:2010 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 957-7:1998 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 7: Veslovacie tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-8:1998 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 8: Šliapacie a stúpacie zariadenia a simulátory výstupu do schodov, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-9:2003 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 9: Elipsovité tréningové zariadenia, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 957-10:2005 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 10: Trenažéry s pevným kolesom alebo bez voľnobehu, ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 1129-1:1995 Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 1129-2:1995 Nábytok. Sklápacie postele. Bezpečnostné požiadavky a skúšanie. Časť 2: Skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 1130-1:1996 Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 1: Bezpečnostné požiadavky |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1130-2:1996 Nábytok. Jasle a kolísky do bytových priestorov. Časť 2: Skúšobné metódy |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1273:2005 Výrobky pre deti a starostlivosť o deti. Detské chodúľky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
17.2.2009 |
|
|
CEN |
EN 1400-1:2002 Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a informácie o výrobku |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1400-2:2002 Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 2: Mechanické požiadavky a skúšky |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1400-3:2002 Výrobky určené pre deti a na starostlivosť o deti. Cumlíky pre nemluvňatá a malé deti. Časť 3: Chemické požiadavky a skúšky |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1466:2004 Výrobky určené na starostlivosť o deti. Prenosné tašky a stojany. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 1651:1999 Zariadenia na padákové lietanie. Postroje. Bezpečnostné požiadavky a skúšky pevnosti konštrukcie |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 1860-1:2003 Spotrebiče, tuhé palivá a zapaľovače plameňa na pečenie. Časť 1: Tuhé palivá používané pri pečení. Požiadavky a skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
|
EN 1860-1:2003/A1:2006 |
11.7.2014 |
Poznámka 3 |
|
CEN |
EN ISO 9994:2006 Zapaľovače. Bezpečnostné špecifikácie (ISO 9994:2005) |
22.7.2006 |
EN ISO 9994:2002 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 12196:2003 Vybavenie telocviční. Kone a kozy. Požiadavky na funkčnosť a bezpečnosť, skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12197:1997 Vybavenie telocviční. Hrazdy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12346:1998 Vybavenie telocviční. Rebriny, mriežkové rebríky a šplhacie rámy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12432:1998 Gymnastické vybavenie. Kladiny. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12491:2001 Zariadenia na padákové lietanie. Záložné padáky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 12586:1999 Výrobky určené pre starostlivosť o deti. Držiak na cumlíky. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
24.4.2004 |
|
|
|
EN 12586:1999/AC:2002 |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 12655:1998 Gymnastické náradie. Kruhy. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN ISO 12863:2010 Normalizovaná skúšobná metóda na stanovenie vznietivého potenciálu cigariet (ISO 12863:2010) |
17.11.2011 |
|
|
CEN |
EN 13120:2009+A1:2014 Vnútorné clony. Požiadavky na bezpečnosť |
10.10.2014 |
|
|
CEN |
EN 13138-2:2002 Plávacie pomôcky na plavecký výcvik. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na plávacie pomôcky na pridŕžanie |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 13209-1:2004 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Nosidlá na deti. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy. Časť 1: Nosidlá na chrbát s rámom |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 13319:2000 Potápačské vybavenie. Hĺbkomery a hĺbkomery kombinované s meračmi času. Funkčné a bezpečnostné požiadavky, skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 13899:2003 Kolieskové športové vybavenie. Kolieskové korčule. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 14059:2002 Dekoratívne olejové lampy. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
24.4.2004 |
|
|
CEN |
EN 14344:2004 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Detské sedačky na bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 14350-1:2004 Výrobky pre deti a na starostlivosť o deti. Vybavenie na pitie. Časť 1: Všeobecné a mechanické požiadavky a skúšky |
15.10.2005 |
|
|
CEN |
EN 14682:2007 Bezpečnosť detského oblečenia. Šnúry a sťahovacie šnúry na detskom oblečení. Špecifikácie |
13.4.2011 |
EN 14682:2004 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 14764:2005 Mestké a trekingové bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 14766:2005 Horské bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 14781:2005 Pretekárske bicykle. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 14872:2006 Bicykle. Príslušenstvo bicyklov. Nosiče batožiny |
22.7.2006 |
|
|
CEN |
EN 15649-1:2009+A2:2013 Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 1: Klasifikácia, materiály, všeobecné požiadavky a skúšobné metódy |
11.7.2014 |
EN 15649-1:2009+A1:2012 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 2: Spotrebiteľské informácie |
4.9.2013 |
EN 15649-2:2009 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-2:2009+A2:2013 Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 2: Spotrebiteľské informácie |
Toto je prvá publikácia |
EN 15649-2:2009+A1:2012 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-3:2009+A1:2012 Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 3: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy A |
4.9.2013 |
EN 15649-3:2009 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-4:2010+A1:2012 Plávajúce výrobky na voľný čas na používanie na a vo vode. Časť 4: Ďalšie špecifické bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy na prostriedky triedy B |
4.9.2013 |
EN 15649-4:2010 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-5:2009 Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 5: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy C |
4.9.2013 |
|
|
CEN |
EN 15649-6:2009+A1:2013 Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 6: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy D |
11.7.2014 |
EN 15649-6:2009 Poznámka 2.1 |
|
CEN |
EN 15649-7:2009 Plávajúce výrobky na voľný čas pre použitie na a vo vode. Časť 7: Ďalšie špecifické požiadavky a skúšobné metódy pre prostriedky triedy E |
4.9.2013 |
|
|
CEN |
EN 16156:2010 Cigarety. Hodnotenie vznietivého potenciálu. Požiadavky na bezpečnosť |
17.11.2011 |
|
|
CEN |
EN 16281:2013 Výrobky na ochranu detí. Uzamykacie zariadenia odolávajúce deťom na okná a balkónové dvere. Bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy |
11.7.2014 |
|
|
CEN |
EN 16433:2014 Vnútorné clony. Ochrana pred rizikom uškrtenia. Skúšobné metódy |
10.10.2014 |
|
|
CEN |
EN 16434:2014 Vnútorné clony. Ochrana pred rizikom uškrtenia. Požiadavky a skúšobné metódy pre bezpečnostné zariadenia |
10.10.2014 |
|
|
CEN |
EN ISO 20957-1:2013 Stacionárne tréningové zariadenia. Časť 1: Všeobecné bezpečnostné požiadavky a skúšobné metódy (ISO 20957-1:2013) |
11.7.2014 |
EN 957-1:2005 Poznámka 2.1 |
|
Cenelec |
EN 60065:2002 Audioprístroje, videoprístroje a podobné elektronické prístroje. Požiadavky na bezpečnosť IEC 60065:2001 (Modifikovaná) |
4.9.2013 |
|
|
|
EN 60065:2002/A12:2011 |
28.2.2012 |
Poznámka 3 |
|
Podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/29/EÚ z 13. januára 2012 (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2012, s. 7) sa zverejní odkaz na normu EN 60065:2002/A12:2011 týkajúcu sa ochrany proti nadmernému akustickému tlaku z osobných hudobných prehrávačov. |
|||
|
Cenelec |
EN 60950-1:2006 Zariadenia informačných technológií. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky IEC 60950-1:2005 (Modifikovaná) |
4.9.2013 |
|
|
|
EN 60950-1:2006/A12:2011 |
28.2.2012 |
Poznámka 3 |
|
Podľa vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2012/29/EÚ z 13. januára 2012 (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2012, s. 7) sa zverejní odkaz na normu EN 60950-1:2006/A12:2011 týkajúcu sa ochrany proti nadmernému akustickému tlaku z osobných hudobných prehrávačov. |
|||
|
Poznámka 1: |
Dátum ukončenia predpokladu zhody je vo všeobecnosti dátumom stiahnutia starej normy stanovený Európskou normalizačnou organizáciou. Používatelia týchto noriem sa však upozorňujú na to, že v niektorých výnimočných prípadoch tomu môže byť inak. |
|
Poznámka 2.1: |
Nová (alebo zmenená a doplnená) norma má ten istý rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
|
Poznámka 2.2: |
Nová norma má širší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
|
Poznámka 2.3: |
Nová norma má užší rozsah ako stará norma. V stanovenom dátume, prestáva (čiastočne) stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu novej normy. Predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie pre výrobky alebo služby, ktoré spadajú do rozsahu (čiastočne) starej normy, ale nespadajú do rozsahu novej normy zostáva bez zmeny. |
|
Poznámka 3: |
V prípade zmien a doplnení, je referenčnou normou norma EN CCCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny a doplnenia, ak nejaké existujú, a nová uvedená zmena a doplnenie. Stará norma preto pozostáva z normy EN CCCCC:YYYY a z jej predchádzajúcich zmien a doplnení, ak nejaké existujú, ale bez novej uvedenej zmeny a doplnenia. V stanovenom dátume, prestáva stará norma poskytovať predpoklad zhody so základnými alebo ďalšími požiadavkami príslušných právnych predpisov Únie. |
POZNÁMKA:
|
— |
Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych normalizačných organizácií alebo od národných normalizačných orgánov. Ich zoznam je uvedený v Úradnom vestníku Európskej únie podľa článku 27 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 (2). |
|
— |
Európske normalizačné organizácie prijímajú harmonizované normy v angličtine (CEN a CENELEC uverejňujú aj vo francúzštine a v nemčine). Národné normalizačné orgány potom názvy harmonizovaných noriem prekladajú do všetkých ostatných vyžadovaných úradných jazykov Európskej únie. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré boli predložené na uverejnenie v úradnom vestníku. |
|
— |
Odkazy na korigendá „.../AC:YYYY“ se uverejňujú len na informačné účely. Korigendom sa z textu normy odstraňujú preklepy, gramatické a podobné chyby, pričom korigendum sa môže vzťahovat na jednu alebo viac jazykových verzií (anglickú, francúzsku a/alebo nemeckú) normy prijatej európskou normalizačnou organizáciou. |
|
— |
Uverejnenie odkazov v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že normy sú k dispozícii vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
|
— |
Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
|
— |
Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
(1) ESO: Európska normalizačná organizácia:
|
— |
CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5500811; fax +32 2 5500819 (http://www.cen.eu) |
|
— |
CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 2 5196871; fax +32 2 5196919 (http://www.cenelec.eu) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
(2) Ú. v. ES L 316, 14.11.2012, s. 12.