Informácie od Komisie o oznámení členských štátov o rozhodnutiach týkajúcich sa uplatňovania rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 565/2014/EÚ

2014/C 302/01

I.   Súvislosti

V súlade s článkom 5 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 565/2014/EÚ z 15. mája 2014, ktorým sa zavádza zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach založený na jednostrannom uznávaní Bulharsko, Chorvátsko, Cyprus a Rumunsko niektoré doklady za rovnocenné ich národným vízam za účelom tranzitu cez ich územie alebo plánovaných pobytov na ich území, ktoré nie viac ako 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia a ktorým sa zrušujú rozhodnutia č. 895/2006/ES a č. 582/2008/ES, dotknuté členské štáty mali Komisii do 20. júla 2014 oznámiť svoje rozhodnutie, či budú uvedené rozhodnutie uplatňovať.

V týchto oznámeniach Bulharsko, Chorvátsko, Cyprus a Rumunsko mali prípadne uviesť tretie krajiny, na ktoré sa z dôvodu neexistencie diplomatických stykov neuplatní rozhodnutie podľa článku 2 ods. 3 a článku 3 ods. 1.

II.   Informácie

Komisii boli doručené tieto oznámenia:

BULHARSKO vykonáva rozhodnutie 565/2014/EÚ a v súlade s článkom 3 rozhodnutia uznáva za rovnocenné svojím vnútroštátnym vízam a povoleniam na pobyt víza a povolenia na pobyt vydané Chorvátskom, Cyprom a Rumunskom, uvedené v prílohe II, III a IV k rozhodnutiu.

CHORVÁTSKO vykonáva rozhodnutie 565/2014/EÚ a v súlade s článkom 3 rozhodnutia uznáva za rovnocenné svojím vnútroštátnym vízam a povoleniam na pobyt víza a povolenia na pobyt vydané Bulharskom, Cyprom a Rumunskom, uvedené v prílohe I, III a IV k rozhodnutiu.

CYPRUS vykonáva rozhodnutie 565/2014/EÚ a v súlade s článkom 3 rozhodnutia uznáva za rovnocenné svojím vnútroštátnym vízam a povoleniam na pobyt víza a povolenia na pobyt vydané Bulharskom, Chorvátskom a Rumunskom uvedené v prílohe I, II a IV k rozhodnutiu.

Podľa článku 2 ods. 3 a článku 3 ods. 1 rozhodnutia a v neprítomnosti diplomatických vzťahov Cyprus nebude uplatňovať toto rozhodnutie, pokiaľ ide o víza a povolenia na pobyt na cestovné doklady vydané Azerbajdžanom a Tureckom.

RUMUNSKO vykonáva rozhodnutie 565/2014/EÚ, a v súlade s článkom 3 rozhodnutia uznáva za rovnocenné svojím vnútroštátnym vízam a povoleniam na pobyt víza a povolenia na pobyt vydané Bulharskom, Cyprom a Chorvátskom, uvedené v prílohe I, II a III k rozhodnutiu.