Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52014XC0128(03)

    Oznámenie podľa článku 3 ods. 2, článku 6 ods. 2, článku 13 ods. 3, článku 20 ods. 1, článku 20 ods. 1a a článku 23 ods. 4 nariadenia Komisie (ES) č. 802/2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi, naposledy zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1269/2013 Text s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ C 25, 28.1.2014, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    28.1.2014   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 25/4

    Oznámenie podľa článku 3 ods. 2, článku 6 ods. 2, článku 13 ods. 3, článku 20 ods. 1, článku 20 ods. 1a a článku 23 ods. 4 nariadenia Komisie (ES) č. 802/2004 (1), ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 139/2004 (2) o kontrole koncentrácií medzi podnikmi, naposledy zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 1269/2013 (3)

    (Text s významom pre EHP)

    2014/C 25/04

    Úvod

    Článok 3 ods. 2, článok 6 ods. 2, článok 13 ods. 3, článok 20 ods. 1 a článok 20 ods. 1a nariadenia (ES) č. 802/2004 vyžadujú, aby sa oznámenia, odôvodnené návrhy, pripomienky k námietkam Komisie, záväzky predkladané zúčastnenými podnikmi a tlačivo RM predkladali Komisii vo formáte a v počte kópií, ktoré Komisia stanovila v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Komisia týmto stanovuje, podľa článku 3 ods. 2, článku 6 ods. 2, článku 13 ods. 3, článku 20 ods. 1 a článku 20 ods. 1a nariadenia Komisie (ES) č. 802/2004, počet kópií a formát, v ktorom sa majú doručovať oznámenia, odôvodnené návrhy, pripomienky k námietkam Komisie, záväzky predkladané zúčastnenými podnikmi a tlačivo RM.

    Článok 23 ods. 4 nariadenia (ES) č. 802/2004 vyžaduje, aby sa dokumenty alebo ďalšie kópie dokumentov predkladaných Komisii v elektronickej forme predkladali vo formáte stanovenom Komisiou v Úradnom vestníku Európskej únie, a aby sa dokumenty zasielané elektronickou poštou zasielali na e-mailovú adresu uverejnenú Komisiou v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Komisia týmto stanovuje podľa článku 23 ods. 4 nariadenia (ES) č. 802/2004 formát, v ktorom je potrebné zasielať elektronické podania, a e-mailovú adresu, na ktorú sa majú zasielať dokumenty zasielané elektronickou poštou.

    Oznámenia: Tlačivo CO pre koncentrácie a skrátená forma tlačiva CO [prílohy I a II k nariadeniu Komisie (ES) č. 802/2004]

    Odôvodnené návrhy (4): – Tlačivo ON pre odôvodnené návrhy [príloha III k nariadeniu Komisie (ES) č. 802/2004]

    Záväzky predkladané zúčastnenými podnikmi a tlačivo RM [príloha IV k nariadeniu Komisie (ES) č. 802/2004]

    Pripomienky k námietkam Komisie

    1.

    Jeden podpísaný originál v písomnej forme.

    2.

    Tri papierové kópie celého podania. Od papierových kópií je možné upustiť, prípadne členovia tímu zaoberajúceho sa vecou môžu požiadať aj o ďalšie kópie.

    3.

    Dve kópie podania vo formáte CD alebo DVD-ROM (ďalej len „nosič“). Je potrebné dodržiavať nasledujúce podmienky:

    a)

    Súbory na tomto nosiči musia byť v nechránenom formáte PDF (Portable Document Format), v ktorom je umožnené vyhľadávanie, alebo vo formáte nechránenej tabuľky. Žiadny súbor by nemal presiahnuť veľkosť 40 MB (megabytov). Kópia podania môže byť uložená na viacerých CD alebo DVD-ROM nosičoch.

    b)

    Súbory by mali byť nazvané spôsobom, ktorý umožňuje ľahkú identifikáciu častí v rámci tlačiva CO, skrátenej formy tlačiva CO, tlačiva RS alebo RM, ktorých sa týkajú.

    c)

    Každý súbor má byť označený číslom konania, ktorého sa týka predložené podanie.

    d)

    Zoznam všetkých súborov na nosiči má byť doručený ako samostatný súbor na nosiči.

    Formát elektronických podaní

    Akékoľvek iné podania by sa mali riadiť podľa týchto pravidiel:

    —

    malo by sa vyhýbať komprimovaným súborom (zip, rar, 7zip atď.),

    —

    ak je to možné, malo by sa vyhýbať súborom .pst. Ak to nie je možné, ich veľkosť by nemala presiahnuť 500 MB,

    —

    veľkosť súboru vo formáte Adobe (.pdf), v ktorom nie je umožnené vyhľadávanie, by mala byť obmedzená na 30 MB. Viaceré súbory by nemali byť zbalené do jedného súboru formátu PDF,

    —

    malo by sa vyhýbať súborom Lotus notes,

    —

    jednotlivé súbory by nemali byť chránené heslom, ak je potrebná ochrana, na šifrovanie by sa mal byť používať program TrueCrypt.

    E-mailová adresa pre e-mailovú korešpondenciu

    Korešpondencia zaslaná e-mailom by sa mala zasielať na adresu comp-merger-registry@ec.europa.eu

    Dátum účinnosti tohto oznámenia

    Pokyny uvedené v tomto oznámení sa uplatňujú odo dňa nasledujúceho po jeho uverejnení.

    (1)  Ú. v. EÚ L 133, 30.4.2004, s. 1.

    (2)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

    (3)  Ú. v. EÚ L 336, 14.12.2013, s. 1.

    (4)  Odôvodnené návrhy v zmysle článku 4 ods. 4 a 5 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004.

    Top