This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC1008(01)
Notice to importers — Scheme of generalised tariff preferences of the European Union — Formalities completed by beneficiary countries or territories (Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao, Sint Maarten (Dutch part) and South Sudan) under administrative cooperation procedures
Oznámenie pre dovozcov – Systém všeobecných colných preferencií Európskej únie – formálne náležitosti, ktoré musia splniť zvýhodnené krajiny alebo územia [Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao, Sint Maarten (holandská časť) a Južný Sudán] v rámci postupov administratívnej spolupráce
Oznámenie pre dovozcov – Systém všeobecných colných preferencií Európskej únie – formálne náležitosti, ktoré musia splniť zvýhodnené krajiny alebo územia [Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao, Sint Maarten (holandská časť) a Južný Sudán] v rámci postupov administratívnej spolupráce
Ú. v. EÚ C 292, 8.10.2013, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.10.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 292/2 |
Oznámenie pre dovozcov
Systém všeobecných colných preferencií Európskej únie – formálne náležitosti, ktoré musia splniť zvýhodnené krajiny alebo územia [Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao, Sint Maarten (holandská časť) a Južný Sudán] v rámci postupov administratívnej spolupráce
2013/C 292/02
Podľa článku 97s ods. 2 nariadenia Komisie (EHS) č. 2454/93, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, Európska komisia informuje príslušných dovozcov a orgány, že Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao, Sint Maarten (holandská časť) a Južný Sudán splnili s účinnosťou od 1. januára 2013 svoju povinnosť oznámiť Komisii informácie stanovené v odseku 1 uvedeného článku.
Aby Južný Sudán mohol využívať systém všeobecných colných preferencií Európskej únie, musí sa tovar s dokladom o pôvode (osvedčenie o pôvode na tlačive A, prípadne fakturačné vyhlásenie) vydaným alebo vyhotoveným v Južnom Sudáne vyviezť 1. januára 2013 alebo neskôr.
V prípade Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao, Sint Maarten (holandská časť) o využitie systému všeobecných colných preferencií Európskej únie možno žiadať (1) na základe dokladov o pôvode (osvedčenia o pôvode na tlačive A, prípadne fakturačné vyhlásenia) v prípade tovaru vyvezeného pred 1. januárom 2013, vydaných alebo vyhotovených na Holandských Antilách.
(1) V súlade s nariadením (EÚ) č. 978/2012 Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao a Sint Maarten (holandská časť) nie sú zahrnuté do zoznamu krajín oprávnených využívať systém všeobecných colných preferencií od 1. januára 2014. Bonaire, Sint Eustatius a Saba, Curaçao, Sint Maarten (holandská časť) preto preferencie môžu využívať do 31. decembra 2013.