Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52013XC0823(01)

    Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1 ; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16 ; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9 ; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10 ; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10 ; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10 ; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20 ; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28 ; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34 ; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12 ; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17 ; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14 ; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30 ; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18 ; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12 ; Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3 ; Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11 ; Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9 ; Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, s. 9 )

    Ú. v. EÚ C 242, 23.8.2013, p. 2–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.8.2013   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 242/2

    Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3; Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7; Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11; Ú. v. EÚ C 394, 20.12.2012, s. 22; Ú. v. EÚ C 51, 22.2.2013, s. 9; Ú. v. EÚ C 167, 13.6.2013, s. 9)

    2013/C 242/02

    Zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc), sa uverejňuje na základe informácií poskytnutých Komisii členskými štátmi v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.

    Pravidelná aktualizácia je uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie a zároveň je k dispozícii aj na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti.

    CHORVÁTSKO

    ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

    CHORVÁTSKA REPUBLIKA – BOSNA A HERCEGOVINA

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru s kontrolnými službami–cestná doprava (HIS)  (1):

    1.

    Stara Gradiška,

    2.

    Nova Sela.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–cestná doprava:

    1.

    Županja,

    2.

    Gunja,

    3.

    Slavonski Šamac,

    4.

    Slavonski Brod,

    5.

    Jasenovac,

    6.

    Maljevac,

    7.

    Ličko Petrovo Selo,

    8.

    Strmica,

    9.

    Kamensko,

    10.

    Vinjani Gornji,

    11.

    Vinjani Donji,

    12.

    Gornji Brgat,

    13.

    Klek,

    14.

    Zaton Doli.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–železničná doprava:

    1.

    Drenovci,

    2.

    Volinja,

    3.

    Ličko Dugo Polje,

    4.

    Slavonski Šamac,

    5.

    Metković.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb–cestná doprava:

    1.

    Hrvatska Kostajnica,

    2.

    Užljebić,

    3.

    Aržano,

    4.

    Orah,

    5.

    Čepikuće,

    6.

    Prud,

    7.

    Metković,

    8.

    Mali Prolog,

    9.

    Dvor.

    Stále hraničné priechody pre malý pohraničný styk  (2):

    1.

    Pašin Potok,

    2.

    Bogovolja,

    3.

    Lička Kaldrma,

    4.

    Bili Brig,

    5.

    Aržano Pazar,

    6.

    Dvorine,

    7.

    Jovića Most,

    8.

    Sebišina,

    9.

    Slivno,

    10.

    Podprolog,

    11.

    Unka,

    12.

    Vukov Klanac,

    13.

    Imotica,

    14.

    Slano,

    15.

    Hrvatska Dubica,

    16.

    Gabela Polje.

    CHORVÁTSKA REPUBLIKA – ČIERNA HORA

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru s kontrolnými službami–cestná doprava (HIS)  (3):

    1.

    Karasovići.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb–cestná doprava:

    1.

    Vitaljina.

    CHORVÁTSKA REPUBLIKA – MAĎARSKO

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–cestná doprava:

    1.

    Duboševica,

    2.

    Goričan,

    3.

    Terezino Polje,

    4.

    Donji Miholjac,

    5.

    Gola.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–železničná doprava:

    1.

    Koprivnica,

    2.

    Kotoriba,

    3.

    Beli Manastir.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb–cestná doprava:

    1.

    Goričan II,

    2.

    Baranjsko Petrovo Selo.

    CHORVÁTSKA REPUBLIKA – SLOVINSKÁ REPUBLIKA

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–cestná doprava:

    1.

    Macelj,

    2.

    Bregana,

    3.

    Rupa,

    4.

    Plovanija,

    5.

    Kaštel,

    6.

    Požane,

    7.

    Pasjak,

    8.

    Jurovski Brod,

    9.

    Dubrava Križovljanska,

    10.

    Trnovec,

    11.

    Mursko Središće,

    12.

    Prezid,

    13.

    Brod na Kupi,

    14.

    Pribanjci,

    15.

    Razvor,

    16.

    Lupinjak.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–železničná doprava:

    1.

    Savski Marof,

    2.

    Šapjane,

    3.

    Čakovec,

    4.

    Buzet.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb–cestná doprava:

    1.

    Jelovice,

    2.

    Bregana Naselje,

    3.

    Harmica,

    4.

    Mihanović Dol,

    5.

    Miljana,

    6.

    Hum na Sutli,

    7.

    Otok Virje,

    8.

    Bukovje.

    Stále hraničné priechody pre malý pohraničný styk  (4):

    1.

    Lucija,

    2.

    Slum,

    3.

    Lipa,

    4.

    Prezid II,

    5.

    Zamost,

    6.

    Blaževci,

    7.

    Prilišće,

    8.

    Pravutina,

    9.

    Obrež,

    10.

    Vivodina,

    11.

    Kašt,

    12.

    Novo Selo Žumberačko,

    13.

    Kraj Donji,

    14.

    Gornji Čemehovec,

    15.

    Draše,

    16.

    Plavić,

    17.

    Luke Poljanske,

    18.

    Mali Tabor,

    19.

    Gornja Voća,

    20.

    Preseka,

    21.

    Sveti Martin na Muri,

    22.

    Čabar,

    23.

    Cvetlin,

    24.

    Banfi.

    CHORVÁTSKA REPUBLIKA – SRBSKÁ REPUBLIKA

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru s kontrolnými službami–cestná doprava (HIS)  (5):

    1.

    Bajakovo.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–cestná doprava:

    1.

    Batina,

    2.

    Erdut,

    3.

    Ilok,

    4.

    Principovac,

    5.

    Tovarnik,

    6.

    Principanovac II,

    7.

    Ilok II.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–železničná doprava:

    1.

    Tovarnik,

    2.

    Erdut.

    RIEČNE HRANIČNÉ PRIECHODY

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–riečna doprava:

    1.

    Osijek,

    2.

    Slavonski Brod,

    3.

    Sisak,

    4.

    Vukovar.

    NÁMORNÉ HRANIČNÉ PRIECHODY

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru s kontrolnými službami–námorná doprava (HIS)  (6):

    1.

    Rijeka,

    2.

    Ploče.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–námorná doprava:

    1.

    Zadar,

    2.

    Šibenik,

    3.

    Split,

    4.

    Dubrovnik,

    5.

    Raša-Bršica.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb–námorná doprava:

    1.

    Umag,

    2.

    Poreč,

    3.

    Rovinj,

    4.

    Pula,

    5.

    Mali Lošinj,

    6.

    Korčula,

    7.

    Ubli.

    Sezónne hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb–námorná doprava:

    1.

    Umag-ACI Marina,

    2.

    Novigrad,

    3.

    Sali,

    4.

    Božava,

    5.

    Primošten,

    6.

    Komiža,

    7.

    Hvar,

    8.

    Vis,

    9.

    Stari Grad na otoku Hvaru,

    10.

    Vela Luka,

    11.

    Cavtat.

    LETISKOVÉ HRANIČNÉ PRIECHODY

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru s kontrolnými službami–letecká doprava (HIS)  (7):

    1.

    Zagreb.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb a tovaru–letecká doprava:

    1.

    Pula,

    2.

    Rijeka,

    3.

    Zadar,

    4.

    Split,

    5.

    Dubrovnik,

    6.

    Osijek.

    Stále hraničné priechody pre medzinárodnú prepravu osôb–letecká doprava:

    1.

    Mali Lošinj,

    2.

    Brač.

    Poznámka:

    —

    Stály hraničný priechod: hraničný priechod, ktorý je otvorený 24 hodín denne.

    —

    Sezónny hraničný priechod: hraničný priechod, ktorý je otvorený od 1. apríla do 31. októbra (ak veľkonočné prázdniny začnú skôr ako 1. apríla, musí sa tento hraničný priechod otvoriť sedem dní pred ich začiatkom).

    MAĎARSKO

    Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 229, 23.9.2009

    ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

    MAĎARSKO – CHORVÁTSKO

    Pozemné hranice

    1.

    Barcs – Terezino Polje

    2.

    Beremend – Baranjsko Petrovo Selo

    3.

    Berzence – Gola

    4.

    Drávaszabolcs – Donji Miholjac

    5.

    Drávaszabolcs (rieka, na požiadanie) (8)

    6.

    Gyékényes – Koprivnica (železnica)

    7.

    Letenye – Goričan I

    8.

    Letenye – Goričan II (cesta 1. triedy)

    9.

    Magyarboly – Beli Manastir (železnica)

    10.

    Mohács (rieka)

    11.

    Murakeresztúr – Kotoriba (železnica)

    12.

    Udvar – Dubosevica

    MAĎARSKO – SRBSKO

    Pozemné hranice

    1.

    Ásotthalom – Backi Vinograd (9)

    2.

    Bácsalmás – Bajmok (9)

    3.

    Hercegszántó – Bački Breg

    4.

    Kelebia – Subotica (železnica)

    5.

    Mohács (rieka)

    6.

    Röszke – Horgoš (cesta 1. triedy)

    7.

    Röszke – Horgoš (železnica)

    8.

    Szeged (rieka) (9)

    9.

    Tiszasziget – Đjala (Gyála) (9)

    10.

    Tompa – Kelebija

    MAĎARSKO – RUMUNSKO

    Pozemné hranice

    1.

    Ágerdőmajor (Tiborszállás) – Carei (železnica)

    2.

    Ártánd – Borș

    3.

    Battonya – Turnu

    4.

    Biharkeresztes – Episcopia Bihorului (železnica)

    5.

    Csengersima – Petea

    6.

    Gyula – Vărșand

    7.

    Kiszombor – Cenad

    8.

    Kötegyán – Salonta (železnica)

    9.

    Létavértes – Săcuieni (10)

    10.

    Lőkösháza – Curtici (železnica)

    11.

    Méhkerék – Salonta

    12.

    Nagylak – Nădlac

    13.

    Nyírábrány – Valea Lui Mihai (železnica)

    14.

    Nyírábrány – Valea Lui Mihai

    15.

    Vállaj – Urziceni

    MAĎARSKO – UKRAJINA

    Pozemné hranice

    1.

    Barabás – Kosino (11)

    2.

    Beregsurány – Luzhanka

    3.

    Eperjeske – Salovka (železnica)

    4.

    Lónya – Dzvinkove (12)

    5.

    Tiszabecs – Vylok

    6.

    Záhony – Čop (železnica)

    7.

    Záhony – Čop

    Vzdušné hranice

    Medzinárodné letiská:

    1.

    Budapest Nemzetközi Repülőtér

    2.

    Debrecen Repülőtér

    3.

    Sármellék

    Malé letiská (funguje len na požiadanie):

    1.

    Békéscsaba

    2.

    Budaörs

    3.

    Fertőszentmiklós

    4.

    Győr – Pér

    5.

    Kecskemét

    6.

    Nyíregyháza

    7.

    Pápa

    8.

    Pécs – Pogány

    9.

    Siófok – Balatonkiliti

    10.

    Szeged

    11.

    Szolnok

    RUMUNSKA

    Zmena a doplnenie informácií uverejnených v Úradnom vestníku Európskej únie C 77, 5.4.2007

    ZOZNAM HRANIČNÝCH PRIECHODOV

    Vzdušné hranice

    1.

    Henri Coandă Bucharest (13)

    2.

    Cluj-Napoca (13)

    3.

    Sibiu (13)

    4.

    Traian Vuia Timișoara (13)

    5.

    Transilvania Târgu Mureș (13)

    6.

    George Enescu Bacău (13)

    7.

    Mihail Kogălniceanu Constanța (13)

    8.

    Satu Mare (14)

    9.

    Suceava (14)

    10.

    Iași (14)

    11.

    Arad (14)

    12.

    Baia Mare (14)

    13.

    Craiova (14)

    14.

    Tulcea (14)

    15.

    Aurel Vlaicu Bucharest Băneasa (15)

    16.

    Oradea (15)

    Námorné hranice

    1.

    Constanța

    2.

    Constanța Sud-Agigea

    3.

    Mangalia

    4.

    Midia

    Prístavy na rieke Dunaj

    1.

    Sulina (17)

    2.

    Tulcea (17)

    3.

    Galați (17)

    4.

    Brăila (18)

    5.

    Cernavodă (18)

    6.

    Călărași

    7.

    Oltenița

    8.

    Giurgiu

    9.

    Zimnicea

    10.

    Turnu Magurele

    11.

    Corabia

    12.

    Bechet

    13.

    Calafat

    14.

    Orșova

    15.

    Drobeta Turnu Severin

    16.

    Moldova Veche

    Pozemné hranice

    Maďarsko:

    1.

    Petea, cestný hraničný priechod

    2.

    Urziceni cestný hraničný priechod

    3.

    Carei, cestný hraničný priechod

    4.

    Valea lui Mihai, cestný a železničný hraničný priechod

    5.

    Săcuieni, cestný hraničný priechod

    6.

    Borș, cestný hraničný priechod

    7.

    Episcopia Bihor, cestný hraničný priechod

    8.

    Salonta, cestný a železničný hraničný priechod

    9.

    Vărșand, cestný hraničný priechod

    10.

    Curtici, železničný hraničný priechod

    11.

    Turnu, cestný hraničný priechod

    12.

    Nădlac, cestný hraničný priechod

    13.

    Cenad, cestný hraničný priechod

    14.

    Tudor Vladimirescu, cestný hraničný priechod (RO-LA)

    Bulharsko:

    1.

    Giurgiu, cestný a železničný hraničný priechod

    2.

    Ostrov, cestný hraničný priechod

    3.

    Negru Vodă, cestný a železničný hraničný priechod

    4.

    Vama Veche, cestný hraničný priechod

    5.

    Calafat, cestný a železničný hraničný priechod

    Srbsko:

    1.

    Jimbolia, cestný a železničný hraničný priechod

    2.

    Stamora Moravița, cestný a železničný hraničný priechod

    3.

    Naidaș, cestný hraničný priechod

    4.

    Porțile de Fier I, cestný hraničný priechod

    5.

    Porțile de Fier II, cestný hraničný priechod

    Moldavsko:

    1.

    Galați, cestný a železničný hraničný priechod

    2.

    Oancea, cestný hraničný priechod

    3.

    Fălciu, železničný hraničný priechod

    4.

    Albița, cestný hraničný priechod

    5.

    Iași (Ungheni), železničný hraničný priechod

    6.

    Sculeni, cestný hraničný priechod

    7.

    Stânca, cestný hraničný priechod

    8.

    Rădăuți Prut, cestný hraničný priechod

    Ukrajina:

    1.

    Siret, cestný hraničný priechod

    2.

    Vicșani, železničný hraničný priechod

    3.

    Valea Vișeului, železničný hraničný priechod

    4.

    Câmpulung la Tisa, železničný hraničný priechod

    5.

    Halmeu, cestný a železničný hraničný priechod

    6.

    Sighetul Marmației, cestný hraničný priechod

    (1)  Hraničná inšpekčná stanica.

    (2)  Otvorené denne od 6:00 do 22:00.

    (3)  Porovnaj poznámku pod čiarou 1.

    (4)  Porovnaj poznámku pod čiarou 2.

    (5)  Porovnaj poznámku pod čiarou 1.

    (6)  Porovnaj poznámku pod čiarou 1.

    (7)  Porovnaj poznámku pod čiarou 1.

    (8)  07:00 – 19:00

    (9)  07.00 – 19:00

    (10)  06:00 – 22:00

    (11)  07:00 – 19:00

    (12)  08:00 – 16:00

    (13)  Certifikované ako medzinárodné letisko.

    (14)  Certifikované ako letisko otvorené pre medzinárodnú dopravu.

    (15)  Doteraz necertifikované ().

    (16)  Vo vnútroštátnom právnom rámci v oblasti civilného letectva sa stanovuje, že počnúc dňom zrušenia kontrol na vzdušných hraniciach budú medzinárodné lety povolené len do/z medzinárodných letísk a len príležitostne z/do letísk otvorených pre medzinárodnú dopravu. Letiskám bez certifikácie nebude udelené povolenie na prevádzkovanie letov z/do tretích krajín.

    (17)  Námorné prístavy na Dunaji.

    (18)  Riečne prístavy na Dunaji.

    Top