22.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 24/106

—

so zreteľom na svoje predchádzajúce uznesenia o Laose,

—

so zreteľom na vyhlásenie hovorcu vysokej komisárky OSN pre ľudské práva o Laose z 21. decembra 2012,

—

so zreteľom na vyhlásenie hovorcu vysokej predstaviteľky EÚ Catherine Ashtonovej z 21. decembra 2012 o zmiznutí Sombatha Somphoneho v Laose,

—

so zreteľom na vyhlásenie ministerky zahraničných vecí USA Hillary Clintonovej zo 16. januára 2013 o zmiznutí vodcu občianskej spoločnosti Sombatha Somphoneho v Laose;

—

so zreteľom na vyhlásenie ministerstva zahraničných vecí Laosu z 19. decembra 2012 a veľvyslanca Laosu v OSN zo 4. januára 2013;

—

so zreteľom na listy viacerých poslancov Európskeho parlamentu a poslancov národných parlamentov a spoločný otvorený list zo 17. januára 2013 od 65 MVO predsedovi vlády Laosu o zmiznutí Sombatha Somphoneho;

—

so zreteľom na list Ázijského fóra pre ľudské práva a rozvoj zo 4. januára 2013 adresovaný predsedovi medzivládnej komisie ASEAN pre ľudské práva;

—

so zreteľom na usmernenia EÚ o obhajcoch ľudských práv z roku 2008,

—

so zreteľom na Medzinárodný dohovor o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím, ktorého signatárom je aj Laos, a na deklaráciu OSN z 18. decembra 1992 o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím;

—

so zreteľom na Všeobecnú deklaráciu ľudských práv z roku 1948,

—

so zreteľom na Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach z roku 1966, ktorý Laos ratifikoval v roku 2009,

—

so zreteľom na všeobecné pravidelné preskúmanie UNHRC z 21. septembra 2010 týkajúce sa Laosu;

—

so zreteľom na dohodu o spolupráci medzi EÚ a Laoskou ľudovodemokratickou republikou (LĽR) z 1. decembra 1997;

—

so zreteľom na článok 122 ods. 5 a článok 110 ods. 4 rokovacieho poriadku,

A.

keďže Sombath Somphone, významná osobnosť v oblasti sociálneho rozvoja a vzdelávania mládeže, zmizol 15. decembra 2012 vo Vientiane, hlavnom meste Laosu; keďže podľa záznamov z bezpečnostnej kamery, ktoré získala jeho rodina, bol Sombath Somphone naposledy videný s miestnou políciou na policajnej stanici v Thadeau okolo 18.00 h v deň jeho zmiznutia a autom ho odviezli muži v civilnom oblečení;

B.

keďže vo vyhlásení z 19. decembra 2012 laoská vláda potvrdila incident zaznamenaný bezpečnostnou kamerou; keďže orgány tvrdia, že bol obeťou únosu motivovaného osobnými alebo obchodnými spormi;

C.

keďže OSN a 65 medzinárodných organizácií v oblasti ľudských práv vyjadrili obavy z toho, že Sombath Somphone bol obeťou nedobrovoľného zmiznutia pravdepodobne súvisiaceho s jeho prácou, ako aj vážne znepokojenie nad jeho bezpečnosťou a nedostatočným pokročením vyšetrovania jeho zmiznutia a nedostatkom informácií o ňom zo strany laoských orgánov;

D.

keďže rodina Sombatha Somphoneho odo dňa jeho zmiznutia nezistila, kde sa nachádza, a to napriek opakovaným výzvam miestnym orgánom a hľadaniu v okolí;

E.

keďže Sombath Somphone je všeobecne oceňovaný a dobre známy vďaka jeho rozsiahlej práci v oblasti udržateľného a spravodlivého rozvoja, a najmä vďaka vytvoreniu centra odbornej prípravy pre spoluúčasť na rozvoji v roku 1996 (PADETC); keďže v roku 2005 získal cenu Ramona Magsaysaya za vedenie komunít;

F.

keďže v októbri 2012 bol Sombath Somphone ako člen laoského národného organizačného výboru jedným z organizátorov 9. medziľudského fóra Ázia – Európa, ktoré sa uskutočnilo vo Vientiane pred zasadnutím ASEM 9 a bol tiež jedným z jeho hlavných rečníkov;

G.

keďže skupina poslancov parlamentov krajín ASEAN navštívila v dňoch 14. až 18. januára 2013 Laos s cieľom získať informácie o Sombathovi Somphoneovi;

H.

keďže v Laose dochádza k porušovaniu základných slobôd, najmä slobody tlače a médií, slobody náboženského vyznania, slobody zhromažďovania, akademickej slobody a práv menšín;

1.

vyjadruje hlboké znepokojenie nad zmiznutím, bezpečnosťou a zdravotným stavom Sombatha Somphoneho;

2.

je znepokojený zdĺhavosťou a nedostatkom transparentnosti vyšetrovania zmiznutia Sombatha Somphoneho; vyzýva laoské orgány, aby uskutočnili urýchlené, transparentné a dôkladné vyšetrovanie v súlade s ich záväzkami podľa medzinárodného práva v oblasti ľudských práv a aby zabezpečili okamžitý a bezpečný návrat Sombatha Somphoneho k jeho rodine;

3.

vyzýva vysokú predstaviteľku/podpredsedníčku Komisie, aby podrobne monitorovala vyšetrovanie zmiznutia Sombatha Somphoneho laoskou vládou;

4.

žiada laoské orgány, aby verejne opätovne potvrdili zákonnosť a legitímnosť práce vykonávanej v prospech udržateľného rozvoja a sociálnej spravodlivosti v záujme boja proti zastrašovaniu vo forme zmiznutí osôb, ako je to v prípade Sombatha Somphoneho;

5.

víta návštevu poslancov parlamentov krajín ASEAN do Laosu v januári 2013 s cieľom získať informácie o Sombathovi Somphoneovi a vyzýva Komisiu ASEAN pre ľudské práva, aby zriadila vyšetrovací výbor pre vyšetrenie udalostí súvisiacich s nedobrovoľným zmiznutím Sombatha Somphoneho;

6.

vyzýva EÚ, aby zaradila Laos do svojich priorít na 22. zasadnutí Rady OSN pre ľudské práva;

7.

zdôrazňuje, že laoské orgány by mali prijať všetky potrebné kroky s cieľom ukončiť praktiky svojvoľného zatýkania osôb a tajného zadržiavania; vyzýva ich, aby nedobrovoľné zmiznutie označili za trestný čin a aby ratifikovali Medzinárodný dohovor o ochrane všetkých osôb pred nedobrovoľným zmiznutím; zdôrazňuje, že nedobrovoľné zmiznutia ľudí sú jasným porušením základných ľudských práv a základných slobôd;

8.

vyzýva laoskú vládu, aby rešpektovala právo na slobodný prejav a združovanie a práva menšín a aby chránila právo na slobodu náboženského vyznania alebo viery, aby tak ukončila všetky obmedzenia uplatňovania tohto práva v súlade s odporúčaním všeobecného pravidelného preskúmania OSN z 21. septembra 2010;

9.

poveruje svojho predsedu, aby postúpil toto uznesenie Rade, Komisii, podpredsedníčke Komisie/vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku, vládam a parlamentom členských štátov, sekretariátu ASEAN, vysokej komisárke OSN pre ľudské práva, generálnemu tajomníkovi OSN a vláde a parlamentu Laosu.