Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52012XC0707(03)

Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) ( Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22 ; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18 ; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38 ; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19 ; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7 ; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5 ; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6 ; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8 ; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16 ; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13 ; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44 )

Ú. v. EÚ C 199, 7.7.2012, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.7.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 199/8

Aktualizácia referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 19; Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 22; Ú. v. EÚ C 182, 4.8.2007, s. 18; Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 38; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 19; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 8; Ú. v. EÚ C 35, 12.2.2010, s. 7; Ú. v. EÚ C 304, 10.11.2010, s. 5; Ú. v. EÚ C 24, 26.1.2011, s. 6; Ú. v. EÚ C 157, 27.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 16; Ú. v. EÚ C 11, 13.1.2012, s. 13; Ú. v. EÚ C 72, 10.3.2012, s. 44)

2012/C 199/08

Uverejnenie referenčných súm potrebných na prekročenie vonkajších hraníc podľa článku 5 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) sa zakladá na informáciách, ktoré členské štáty poskytujú Komisii v súlade s článkom 34 Kódexu schengenských hraníc.

Okrem uverejnenia v Úradnom vestníku je na webovej stránke Generálneho riaditeľstva pre vnútorné záležitosti dostupná mesačná aktualizácia.

LICHTENŠTAJNSKO

Tieto informácie nahrádzajú informácie uverejnené v Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006.

Vnútroštátna prax v súvislosti s referenčnými sumami potrebnými na prekročenie vonkajších hraníc stanovenými vnútroštátnymi orgánmi:

 

Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý nesie náklady na pobyt v Lichtenštajnsku sám musí preukázať, že disponuje sumou približne 100,- CHF na deň. Študent (držiteľ platného študentského preukazu) musí disponovať sumou približne 30,- CHF na deň.

 

Štátny príslušník tretej krajiny, ktorý je ubytovaný súkromne, môže disponovanie príslušnými prostriedkami preukázať písomným prehlásením („Verpflichtungserklärung“), ktoré je podpísané lichtenštajnským hostiteľom. Príslušný orgán (migračný alebo pasový úrad) vydá doklad o solventnosti hostiteľa. Písomné prehlásenie sa vzťahuje na nehradené náklady vzniknuté spoločnosti alebo súkromným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti počas pobytu štátneho príslušníka tretej krajiny. To zahŕňa náklady na pobyt, návrat alebo v prípade nemoci alebo návratu a má podobu prijatia neodvolateľnej záruky vo výške 30 000,- CHF. Ručiteľom môže byť:

—

každý plnoletý občan Švajčiarska či Lichtenštajnska s trvalým pobytom v jednom z týchto štátov,

—

ako aj plnoletý držiteľ povolenia na pobyt („Aufenthaltsbewilligung“)

—

či platného povolenia na trvalý pobyt („Niederlassungsbewilligung“)

—

alebo právnická osoba zapísaná v obchodnom registri.

RUMUNSKO

Tieto informácie nahrádzajú informácie uverejnené v Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006.

V zákone o cudzincoch č. 194/2002 sa uvádza, že podmienkou na povolenie vstupu na územie Rumunska je preukázanie potrebných finančných prostriedkov na zabezpečenie pobytu, ako aj na zabezpečenie návratu do krajiny pôvodu alebo tranzitu do iného štátu, v ktorom je vstup zaručený.

Pokiaľ ide o referenčnú sumu, ktorá sa vyžaduje pri prekročení vonkajších hraníc, národné krátkodobé vízum na účely turistiky, návštevy, obchodnej, kultúrnej a vedeckej činnosti alebo na humanitárne a lekárske účely je možné udeliť, ak žiadateľ preukáže, že disponuje finančnými prostriedkami vo výške 50 EUR/deň, nie však menej ako 500 EUR na celú dobu pobytu, alebo ekvivalentu tejto sumy.

Národné krátkodobé vízum na účely misií, profesionálnej dopravy alebo športovej činnosti možno získať aj bez preukázania finančných prostriedkov na živobytie.

V prípade štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí musia mať pri prekračovaní vonkajších hraníc EÚ víza (uvedených v prílohe 1 k nariadeniu (ES) č. 539/2001) a na ktorých sa uplatňuje postup pozvania (1), predstavuje výška finančných prostriedkov na živobytie 30 EUR/deň počas celej doby pobytu, pričom túto sumu poskytuje pozývajúca fyzická alebo právnická osoba.

(1)  Zoznam krajín a subjektov/územných orgánov, ktoré minimálne jeden členský štát neuznal za štáty, na ktoré sa uplatňuje postup pozvania, je uvedený vo výnose ministerstva zahraničných vecí č. 1743/2010: Afganistan, Alžírsko, Bangladéš, Čína, Čad, Kongo, Severná Kórea, Egypt, India, Indonézia, Jordánsko, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mali, Maroko, Mauretánia, Nigéria, Pakistan, Sýria, Somálsko, Srí Lanka, Sudán, Tunisko, Uzbekistan, Jemen a Palestínska samospráva.

Top