Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC0121(02)

    Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky Text s významom pre EHP

    Ú. v. EÚ C 20, 21.1.2011, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.1.2011   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 20/6


    Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ

    Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

    (Text s významom pre EHP)

    2011/C 20/02

    Dátum prijatia rozhodnutia

    7.12.2010

    Referenčné číslo štátnej pomoci

    N 536/10

    Členský štát

    Maďarsko

    Región

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Tőkeemelés és befolyásszerzés

    Právny základ

    2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről

    Druh opatrenia

    Schéma pomoci

    Účel

    Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

    Forma pomoci

    Iné formy kapitálovej intervencie

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci: 300 000 mil. HUF

    Intenzita

    Trvanie

    1.1.2011 – 30.6.2011

    Sektory hospodárstva

    Finančné sprostredkovanie

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Pénzügyminisztérium

    Budapest

    József nádor tér 2–4.

    1051

    MAGYARORSZÁG/HUNGARY

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

    Dátum prijatia rozhodnutia

    20.12.2010

    Referenčné číslo štátnej pomoci

    SA.32039 (2010/N)

    Členský štát

    Taliansko

    Región

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Aiuti sotto forma di tasso di interesse agevolato

    Právny základ

    Schema di Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri Modalità di applicazione della Comunicazione della Commissione europea — Quadro temporaneo dell’Unione per le misure di aiuto di Stato a sostegno dell'accesso al finanziamento nell'attuale situazione di crisi economica e finanziaria — Articolo 5

    Druh opatrenia

    Schéma pomoci

    Účel

    Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

    Forma pomoci

    Úľava na úrokovej sadzbe

    Rozpočet

    Ročné plánované výdavky: 30 mil. EUR;

    Celková výška plánovanej pomoci: 30 mil. EUR

    Intenzita

    Trvanie

    1.1.2011 – 31.12.2011

    Sektory hospodárstva

    Všetky odvetvia

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Presidenza del Consiglio dei Ministri

    Dipartimento per il coordinamento delle politiche comunitari

    Piazza Nicosia 20

    00186 Roma RM

    ITALIA

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm


    Top