52010XC1221(02)

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52010XC1221(02) - EN

Document 52010XC1221(02)

Help

Komentovaná prezentácia regulovaných trhov a vnútroštátnych právnych predpisov, ktorými sa vykonávajú relevantné požiadavky smernice o trhoch finančných nástrojov (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/39/ES)

Ú. v. EÚ C 348, 21.12.2010, p. 9–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

21.12.2010

Úradný vestník Európskej únie

C 348/9

2010/C 348/09

V článku 47 smernice o trhoch s finančnými nástrojmi (smernica 2004/39/ES, Ú. v. EÚ L 145, 30.4.2004) sa povoľuje, aby každý členský štát udelil štatút „regulovaného trhu“ tým trhom, ktoré sú zriadené na jeho území a sú v súlade s jeho predpismi.

V článku 4 ods. 1 bode 14 smernice 2004/39/ES sa pojem „regulovaný trh“ definuje ako multilaterálny systém prevádzkovaný a/alebo riadený organizátorom trhu, ktorý spája, alebo umožňuje spájanie záujmov viacerých tretích strán nakupovať a predávať finančné nástroje – v systéme a v súlade s nediskrečnými pravidlami – spôsobom, ktorého výsledkom je zmluva týkajúca sa finančných nástrojov prijatých na obchodovanie podľa jeho pravidiel a/alebo systémov a ktorý je povolený a funguje pravidelne a v súlade s ustanoveniami hlavy III smernice 2004/39/ES.

V článku 47 smernice 2004/39/ES sa vyžaduje, aby každý členský štát viedol aktualizovaný zoznam regulovaných trhov, ktorým udelil povolenie na činnosť. Tieto informácie treba oznamovať ostatným členským štátom a Európskej komisii. V tom istom článku (článok 47 smernice 2004/39/ES) sa od Komisie vyžaduje, aby v Úradnom vestníku Európskej únie každoročne uverejnila zoznam regulovaných trhov, ktoré sa jej oznámia. Tento zoznam je zostavený na základe uvedenej požiadavky.

Priložený zoznam obsahuje názvy jednotlivých trhov, ktoré príslušné vnútroštátne orgány uznávajú ako spĺňajúce definíciu „regulovaného trhu“. Okrem toho sa uvádzajú subjekty zodpovedné za riadenie týchto trhov a príslušné orgány zodpovedné za vydávanie alebo schvaľovanie pravidiel trhu.

Zníženie prekážok vstupu a špecializácia obchodných segmentov spôsobili, že zoznam „regulovaných trhov“ sa mení rýchlejšie než podľa smernice o investičných službách 93/22/EHS. V článku 47 smernice o trhoch s finančnými nástrojmi sa tiež vyžaduje, aby Európska komisia uverejnila zoznam regulovaných trhov na svojej internetovej stránke a pravidelne ho aktualizovala. Európska komisia preto bude okrem ročného uverejňovania zoznamu v Úradnom vestníku EÚ udržiavať aktualizovanú verziu tohto zoznamu na svojej oficiálnej webovej stránke (http://ec.europa.eu/internal_market/securities/isd/mifid_en.htm). Tento zoznam sa bude pravidelne aktualizovať na základe informácií oznámených vnútroštátnymi orgánmi. Od týchto orgánov sa žiada, aby priebežne informovali Komisiu o všetkých pridaných alebo odstránených položkách v zozname regulovaných trhov v ich domovskom členskom štáte.

Krajina

Názov regulovaného trhu

Prevádzkujúci subjekt

Príslušný orgán pre ustanovenie trhu a dohľad nad trhom

Rakúsko

1.	Amtlicher Handel (oficiálny trh)

2.	Geregelter Freiverkehr (polooficiálny trh)

1. – 2.

Wiener Börse AG

1. – 2.

Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA – Úrad pre finančný trh)

Belgicko

a)	Le marché «Euronext Brussels»/De «Euronext Brussels» markt,

b)	Le marché des instruments dérivés d'Euronext Brussels/De markt voor afgeleide producten van Euronext Brussels.

1.	Euronext Brussels SA/NV.

a)	Reconnaissance: Ministre des Finances sur avis de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA). Erkenning: Minister van Financiën op advies van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA)

b)	Surveillance: CBFA. Toezicht: CBFA

2.	Le marché réglementé hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie/De gereglementeerde buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten.

2.	Fonds des rentes/Rentenfonds.

a)	Reconnaissance: Législateur (art. 144, §2 de la loi du 2.8.2002). Erkenning: Regelgever (art. 144, §2 van de wet van 2.8.2002).

b)	Surveillance: Comité du Fonds des rentes, pour compte de la CBFA. Toezicht: Comité van het Rentenfonds, voor rekening van de CBFA

Bulharsko

1.	Официален пазар (oficiálny trh)

2.	Неофициален пазар (neoficiálny trh)

Българска Фондова Борса — София АД (Bulharská burza cenných papierov – Sofia JSCo)

Комисия за финансов надзор (Komisia pre dohľad nad finančným trhom)

Cyprus

Cyprus Stock Exchange (Cyperská burza cenných papierov)

1.	Main market (Hlavný trh)

2.	Parallel market (Paralelný trh)

3.	Alternative market (Alternatívny trh)

4.	Bond market (Trh s dlhopismi)

5.	Investment Companies markets (Trh investičných spoločností)

6.	Large Project Market (Trh s veľkými projektmi)

7.	Ocean-going shipping market (Trh pre námorný obchod)

1. – 7.

Cyprus Stock Exchange (Cyperská burza cenných papierov)

1. – 7.

Cyprus Securities and Exchange Commission (Cyperská komisia pre reguláciu predaja cenných papierov)

Česká republika

1.	Main Market (Hlavný trh)

1. – 2.

Prague Stock Exchange (Burza cenných paperov v Prahe, a.s.)

1. – 5.

Czech National Bank (Česká národná banka)

2.	Free Market (Voľný trh)

3.	Official Market (Oficiálny trh)

3.	RM-SYSTEM, Czech stock exchange (RM-SYSTÉM, česká burza cenných papierov a.s.)

4.	Futures Market (Trh s termínovanými obchodmi)

4. – 5.

Prague Energy Exchange (Energetická burza Praha)

5.	Spot Market (Spotový trh)

Dánsko

NASDAQ OMX Copenhagen A/S

—	trh s akciami;

—	trh s dlhopismi;

—	trh s derivátmi

1.	Copenhagen Stock Exchange AS (Burza cenných papierov v Kodani)

Finanstilsynet (Dánsky úrad pre dohľad nad finančným trhom)

2.	Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) (schválený trh = pravidelné obchodovanie s cennými papiermi, ktoré spĺňajú podmienky na obchodovanie, ale nekótujú sa na burze cenných papierov)

2.	Danish Authorised Market Place AS (DAMP) (schválený dánsky trh)

Estónsko

Väärtpaberibörs (Burza cenných papierov)

—	Põhinimekiri (Hlavný zoznam)

—	Võlakirjade nimekiri (Zoznam dlhopisov)

—	Fondiosakute nimekri (Zoznam fondov)

Reguleeritud turg (Regulovaný trh)

—	Lisanimekiri (Sekundrány zoznam)

NASDAQ OMX Tallinn AS (NASDAQ OMX Tallinn Ltd.)

Finantsinspektsioon (Estónsky úrad pre dohľad nad finančným trhom)

Fínsko

Arvopaperipörssi (Burza cenných papierov);

—	Pörssilista (Oficiálny zoznam);

—	Pre-lista (Predbežný zoznam);

—	Muut arvopaperit -lista (Zoznam pre ostatné cenné papiere)

NASDAQ OMX Helsinki Oy (NASDAQ OMX Helsinki Ltd.)

Názov: Ministerstvo financií.

Dohľad:

—	Schvaľovanie pravidiel: Ministerstvo financií;

—	Dohľad nad dodržiavaním pravidiel: Finanssivalvonta, Fínsky úrad finančného dozoru

Francúzsko

1.	Euronext Paris

MATIF

MONEP

Euronext Paris (1. – 3.)

Návrh orgánu l’Autorité des marchés financiers (AMF).

Uznanie ministrom príslušným pre hospodárstvo (porovnaj článok L.421-1 menového a finančného zákonníka).

Nemecko

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (úrady spolkových krajín pre dohľad nad burzami cenných papierov a Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsauf-sicht (BaFin).

Krajinské úrady:

1.	Börse Berlin (Regulierter Markt, Berlin Second Regulated Market)

1.	Börse Berlin AG.

1.&2.

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Berlin

2.	Tradegate Exchange (Regulierter Markt)

2.	Tradegate Exchange GmbH

3.	Börse Düsseldorf (Regulierter Markt)

3.	Börse Düsseldorf AG.

3.	Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf

4.	Frankfurter Wertpapierbörse (Regulierter Markt);

4.	Deutsche Börse AG.

4.&5.

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden

5.	Eurex Deutschland

5.	Eurex Frankfurt AG

6.	Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Regulierter Markt)

6.	BÖAG Börsen AG

6.	Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Wirtschaft und Arbeit

7.	Niedersächsische Börse zu Hannover (Regulierter Markt)

7.	BÖAG Börsen AG

7.	Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover

8.	Börse München (Regulierter Markt)

8.	Bayerische Börse AG

8.	Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, München

9.	Baden-Württembergische Wertpapierbörse(Regulierter Markt)

9.	Börse-Stuttgart AG

9.	Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart

10.	Európska energetická burza

10.	Európska energetická burza AG, Leipzig

10.	Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit, Dresden

Grécko

Burza cenných papierov v Aténach

—	Trh s cennými papiermi

—	Trh s derivátmi

1.	Burza cenných papierov v Aténach

1.	Helénska komisia pre kapitálové trhy (HCMC)

2.	Elektronický vedľajší trh s cennými papiermi (HDAT- trh s dlhovými nástrojmi)

2.	Bank of Greece (Grécka národná banka)

2.	Helénska komisia pre kapitálové trhy (HCMC)

Maďarsko

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Burza cenných papierov v Budapešti)

—	Részvényszekció (Sekcia podielových cenných papierov)

—	Hitelpapír szekció (Sekcia dlhových cenných papierov)

—	Származékos szekció (Sekcia derivátov)

—	Áru szekció (Sekcia komodít)

—	Szabadpiaci szekció (Voľná sekcia)

Budapesti Értéktőzsde Zrt. (Burza cenných papierov v Budapešti)

Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (Maďarský úrad pre dohľad nad finančným trhom)

Írsko

Main Securities Market of the Irish Stock Exchange (Hlavný trh Írskej burzy cenných papierov)

Irish Stock Exchange Ltd. (Írska burza cenných papierov)

The Central Bank of Ireland (Centrálna banka Írska) schvaľuje „regulované trhy“ a (okrem podmienok kótovania) dohliada na spĺňanie požiadaviek smernice o trhoch finančných nástrojov prevádzkovateľom trhu.

Taliansko

1.	Elektronický trh s akciami (MTA)

2.	Elektronický trh s dlhopismi (MOT)

3.	Elektronický trh s otvorenými fondmi a ETC (ETF-Plus)

4.	Elektronický trh pre deriváty cenných papierov (SeDeX)

5.	Trh s investičnými nástrojmi (MIV)

6.	Trh s talianskymi derivátmi na obchodovanie s finančnými nástrojmi podľa článku 1 ods. 2 písm. f) a i) konsolidovaného finančného zákona (IDEM)

1. – 6.

Borsa Italiana SpA

Consob schvaľuje spoločnosti, ktoré riadia trhy a schvaľuje ich právne predpisy a nariadenia.

V prípade veľkoobchodných trhov pre štátne dlhopisy získava prevádzkujúca spoločnosť povolenie od Ministerstva financií s ohľadom na stanovisko Consob a Banca d’Italia.

7.	Veľkoobchodný trh s talianskymi a zahraničnými štátnymi dlhopismi (MTS)

8.	Veľkoobchodné obchodovanie s neštátnymi dlhopismi a cennými papiermi vydanými medzinárodnými organizáciami s účasťou štátu (MTS Corporate)

9.	Veľkoobchodné obchodovanie so štátnymi dlhopismi cez internet (BondVision)

7. – 9.

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS SpA

Lotyšsko

NASDAQ OMX Riga:

—	Hlavný zoznam;

—	Zoznam dlhopisov;

—	Sekundárny zoznam;

—	Zoznam fondov

JSC NASDAQ OMX Riga

Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Komisia pre finančné a kapitálové trhy)

Litva

Nasdaq OMX Vilnius:

—	Hlavný zoznam Nasdaq OMX Vilnius

—	Sekundárny zoznam Nasdaq OMX Vilnius

—	Zoznam dlhopisov Nasdaq OMX Vilnius

—	Zoznam fondov Nasdaq OMX Vilnius

Nasdaq OMX Vilnius

Lithuanian Securities Commission (Litovská komisia pre cenné papiere)

Luxembursko

Bourse de Luxembourg

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Commission de surveillance du Secteur Financier

Malta

Malta Stock Exchange (Burza cenných papierov Malty)

Malta Financial Services Authority (Maltský úrad pre finančné služby)

Holandsko

Euronext Amsterdam Cash Market (hotovostný trh):

—	Euronext Amsterdam

b)	Euronext Amsterdam Derivatives Market (trh s derivátmi)

1.	NYSE Euronext (International) BV, NYSE Euronext (Holding) BV, Euronext NV, Euronext (Holdings) NV en Euronext Amsterdam NV

1. – 3.

Licencia Ministerstva financií po odporúčaní holandského úradu pre finančné trhy

Dohľad vykonáva holandský úrad pre finančné trhy a Ministerstvo financií Holandska.

Endex

2.	ENDEX European Energy Derivatives Exchange N.V.

Poľsko

1.	Rynek podstawowy (Hlavný trh)

2.	Rynek równolegly (Paralelný trh)

1. a 2

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. (Burza cenných papierov vo Varšave)

1. – 3.

Komisja Nadzoru Finansowego (Komisia pre dohľad nad finančným trhom)

3.	Regulowany Rynek Pozagiełdowy (OTC)

3.	BondSpot S.A.

Portugalsko

1.	Eurolist by Euronext Lisbon (Hlavný kótovaný trh)

2.	Mercado de Futuros e Opções (Trh s termínovanými obchodmi a opciami)

1. – 2.

Euronext Lisbon — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados, S.A.

Ministerstvo financií povoľuje trhy na základe návrhu od Comissão do Mercado de Valores Mobiliários, úradu zodpovedného za reguláciu trhu a dohľad nad ním.

3.	MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Osobitný trh pre štátny dlh)

3.	MTS Portugal — Sociedade Gestora do Mercado Especial de Dívida Pública, SGMR, S.A.

4.	MIBEL — Mercado Regulamentado de Derivados do MIBEL. (energetický trh)

4.	OMIP — Operador do Mercado Ibérico de Energia (Pólo Português), Sociedade Gestora de Mercado Regulamentado, SA (OMIP).

Rumunsko

1.	Piața reglementată (Spotový regulovaný trh – BVB)

2.	Piața reglementată la termen (Regulovaný trh s derivátmi – BVB)

1. a 2.

S.C. Bursa de Valori București S.A. (Burza cenných papierov v Bukurešti S.A.)

1. – 4.

Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (Rumunská národná komisia pre cenné papiere)

3.	Piața reglementată – (Regulovaný trh s derivátmi – BMFMS)

4.	Piața reglementată la vedere (Spot Regulated Market – BMFMS)

3. a 4.

S.C. Bursa Monetar Financiară și de Mărfuri S.A. Sibiu (Monetary-Financial and Commodities Exchange S.A. Sibiu)

Slovenská republika

Trh kótovaných cenných papierov

—	Kótovaný hlavný trh

—	Kótovaný paralelný trh

2.	Regulovaný voľný trh

Burza cenných papierov v Bratislave

Slovenská národná banka

Slovinsko

Oficiálny trh burzy cenných papierov v Ľubľane (Borzni trg)

Burza cenných papierov v Ľubľane (Ljubljanska borza)

Agentúra pre trhy s cennými papiermi (Agencija za trg vrednostnih papirjev)

Španielsko

A.	Bolsas de Valores (všetky zahŕňajú segmenty prvého a druhého trhu)

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores)

Banco de España zodpovedá za trh pre štátny dlh

1.	Bolsa de Valores de Barcelona;

A1.	Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.

2.	Bolsa de Valores de Bilbao;

A2.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

3.	Bolsa de Valores de Madrid;

A3.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.

4.	Bolsa de valores de Valencia.

A4.	Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A.

B.	Mercados oficiales de Productos Financieros Derivados

1.	MEFF Renta Fija;

B1.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

2.	MEFF Renta Variable.

B2.	Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

C.	Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

C.	(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

D.	AIAF Mercado de Renta Fija

E.	Mercados de Deuda Pública en Anotaciones

E.	Banco de España

Švédsko

Nasdaq OMX Stockholm AB

—	Regulovaný trh s akciami a finančnými nástrojmi, ktoré sú ekvivalentné akciám

—	Regulovaný trh s derivátmi

—	Regulovaný trh s dlhopismi a finančnými nástrojmi, ktoré sú ekvivalentné dlhopisom

1.	Nasdaq OMX Stockholm AB

Finansinspektionen (Úrad pre dohľad nad finančným trhom)

Nordic Growth Market NGM AB

—	Regulovaný trh s akciami a inými kmeňovými akciami

—	Regulovaný trh s inými finančnými nástrojmi

2.	Nordic Growth Market NGM AB

Spojené kráľovstvo

EDX

1.	EDX London Limited

1. – 6.

Financial Services Authority (Úrad pre finančné služby)

2.	PLUS-Markets Group – PLUS-listed Market

2.	PLUS Markets plc

3.	The London International Financial Futures and Options Exchanges (LIFFE) (Londýnska medzinárodná burza s termínovanými obchodmi a opciami)

3.	LIFFE Administration and Management

4.	The London Metal Exchange (Londýnska burza s kovmi)

4.	The London Metal Exchange Limited

5.	Intercontinental Exchange — ICE Futures Europe

5.	ICE Futures Europe

6.	London Stock Exchange — Regulated Market (regulovaný trh)

6.	London Stock Exchange plc

Island

OMX Nordic Exchange á Islandi (regulovaný trh)

OMX Nordic Exchange

Fjármálaeftirlitið (Úrad pre dohľad nad finančným trhom)

Lichtenštajnsko

Neuplatňuje sa

Nórsko

Oslo Stock Exchange – Burza cenných papierov v Osle (oficiálny zoznam)

—	Trh s akciami

—	Trh s derivátmi (finančnými)

—	Trh s dlhopismi

1.	Oslo Børs ASA

Finanstilsynet (Nórsky úrad pre dohľad nad finančným trhom)

Oslo Axess

—	Trh s akciami

2.	Oslo Børs ASA

Nord Pool (oficiálny zoznam)

—	Trh s derivátmi (komoditnými)

3.	Nord Pool ASA

Imarex

—	Trh s derivátmi (komoditnými)

4.	Imarex ASA

Fish Pool

—	Trh s derivátmi (komoditnými)

5.	Fish Pool ASA

Top