This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(05)
State aid — Romania (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 36/09 — Temporary Framework Guarantee in favour of Oltchim Text with EEA relevance
Štátna pomoc – Rumunsko (Články 107 až 109 Zmluvy o fungovaní Európskej únie) – Oznámenie Komisie podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – stiahnutie notifikácie – Štátna pomoc C 36/09 – Poskytnutie záruky podľa dočasného rámca v prospech spoločnosti Oltchim Text s významom pre EHP
Štátna pomoc – Rumunsko (Články 107 až 109 Zmluvy o fungovaní Európskej únie) – Oznámenie Komisie podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – stiahnutie notifikácie – Štátna pomoc C 36/09 – Poskytnutie záruky podľa dočasného rámca v prospech spoločnosti Oltchim Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ C 337, 14.12.2010, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 337/27 |
ŠTÁTNA POMOC – RUMUNSKO
(Články 107 až 109 Zmluvy o fungovaní Európskej únie)
Oznámenie Komisie podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – stiahnutie notifikácie
Štátna pomoc C 36/09 – Poskytnutie záruky podľa dočasného rámca v prospech spoločnosti Oltchim
(Text s významom pre EHP)
2010/C 337/08
Komisia rozhodla o ukončení konania vo veci formálneho zisťovania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ, ktoré sa začalo 19. novembra 2009 (1) v súvislosti s uvedeným opatrením, vzhľadom na to, že Rumunsko potvrdilo, že pomoc nebola poskytnutá.
I. Postup
Rozhodnutím z 19. novembra 2009 Komisia rozhodla o začatí konania vo veci formálneho zisťovania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ v súvislosti so štátnou zárukou v prospech rumunskej petrochemickej spoločnosti Oltchim.
II. Opis
Štátna záruka vo výške 62 miliónov EUR na komerčný úver vo výške 62 miliónov EUR sa mala poskytnúť podľa dočasného rámca pre opatrenia štátnej pomoci na podporu prístupu k financovaniu v období súčasnej finančnej a hospodárskej krízy.
Komisia vyjadrila pochybnosti, či spoločnosť Oltchim splnila kritériá oprávnenosti na poskytnutie takejto pomoci stanovené v dočasnom rámci.
III. Posúdenie
V priebehu konania vo veci formálneho zisťovania Rumunsko vyhlásilo, že spomínaná pomoc nebola poskytnutá.
IV. Záver
Preto Komisia rozhodla o ukončení konania vo veci formálneho zisťovania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ, keďže pomoc nebola poskytnutá a konanie je teda bezpredmetné.
(1) Ú. v. EÚ C 19, 26.1.2010, s. 31.