This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0817(01)
Guidelines on National Regional aid for 2007-2013 ( OJ C 54, 4.3.2006, p. 13 ) Text with EEA relevance
Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 ( Ú. v. EÚ C 54, 4.3.2006, s. 13 ) Text s významom pre EHP
Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 ( Ú. v. EÚ C 54, 4.3.2006, s. 13 ) Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ C 222, 17.8.2010, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.8.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 222/2 |
Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013
(Ú. v. EÚ C 54, 4.3.2006, s. 13)
(Text s významom pre EHP)
2010/C 222/02
Oznámenie Komisie o preskúmaní charakteru štátnej pomoci a strope pomoci pre regióny so štatistickým efektom v týchto národných mapách regionálnej štátnej pomoci na obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2013
N 745/06 – Belgicko – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 73, 30.3.2007, s. 15)
N 408/06 – Grécko – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 286, 23.11.2006, s. 5)
N 459/06 – Nemecko – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 295, 5.12.2006, s. 6)
N 324/07 – Taliansko – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 90, 11.4.2008, s. 4)
N 626/06 – Španielsko – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 35, 17.2.2007, s. 4)
N 492/06 – Rakúsko – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 34, 16.2.2007, s. 5)
N 727/06 – Portugalsko – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 68, 24.3.2007, s. 26)
N 673/06 – Spojené kráľovstvo – (uverejnené v Ú. v. EÚ C 55, 10.3.2007, s. 2)
|
1. |
V zmysle bodu 20 Usmernení pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013 („RAG“) budú regióny so štatistickým efektom profitovať zo štatútu podporovaných oblastí podľa článku 107 ods. 3 písm. a) ZFEÚ do konca roku 2010. Regióny stratia štatút podporovaných oblastí v zmysle článku 107 ods. 3 písm. a) ZFEÚ od 1. januára 2011 v prípade, ak preskúmanie ex officio, ktoré má Komisia vykonať v roku 2010, ukáže, že ich HDP na obyvateľa za posledné tri roky presiahol 75 % priemeru EÚ 25. Ako to už bolo stanovené v rozhodnutiach o mapách regionálnej štátnej pomoci na roky 2007 – 2013, tieto regióny so zmeneným štatútom budú od 1.1.2011 do 31.12.2013 oprávnené na regionálnu pomoc podľa článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ. |
|
2. |
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu 25/2010 z 18.2.2010) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (2005 – 2007) (EÚ 25 = 100) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (74,0), Brandenburg-Südwest (84,1), Lüneburg (80,6), Leipzig (84,9), Sachsen-Anhalt (Halle) (79,5), Kentriki Makedonia (71,0), Dytiki Makedonia (73,8), Attiki (121,3), Principados de Asturias (90,5), Región de Murcia (83,6), Ciudad Autónoma de Ceuta (91,4) Ciudad Autónoma de Melilla (89,8), Basilicata (64,9), Burgenland (79,4), Algarve (77,7), Highlands and Islands (85,0). |
|
3. |
Podľa týchto údajov si Hainaut, Kentriki Makedonia, Dytiki Makedonia a Basilicata ponechajú svoj štatút podporovanej oblasti podľa článku 107 ods. 3 písm. a) ZFEÚ s intenzitou pomoci 30 %, keďže ich HDP na obyvateľa za posledné tri roky (2005 – 2007) je pod 75 % priemeru EÚ 25. Všetky ostatné regióny so štatistickým efektom budú v období od 1.1.2011 do 31.12.2013 oprávnenými na regionálnu pomoc na základe článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ s intenzitou pomoci uvedenou v nasledujúcej tabuľke, keďže ich HDP na obyvateľa za posledné tri roky (2005 – 2007) presahuje 75 % priemeru EÚ 25. |
|
NUTS II |
Názov |
Strop regionálnej investičnej pomoci (1) (vzťahuje sa na veľké podniky) |
|
|
Regióny so štatistickým efektom |
|||
| 1. Regióny oprávnené na pomoc podľa článku 107 ods. 3 písm. a) ZFEÚ do 31.12.2013 |
|||
|
|
|
1.1.2007 – 31.12.2010 |
1.1.2011 – 31.12.2013 |
|
BE32 |
Hainaut |
30 % |
30 % |
|
GR12 |
Kentriki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
GR13 |
Dytiki Makedonia |
30 % |
30 % |
|
ITF5 |
Basilicata |
30 % |
30 % |
| 2. Regióny oprávnené na pomoc podľa článku 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ od 1.1.2011 do 31.12.2013 |
|||
|
DE42 |
Brandenburg-Südwest |
30 % |
20 % |
|
DED3 |
Lipsko |
30 % |
20 % |
|
DEE2 |
Halle |
30 % |
20 % |
|
DE93 |
Lüneburg |
|
|
|
DE934 |
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % |
20 % |
|
DE93A |
LK Uelzen |
30 % |
20 % |
|
DE931 |
LK Celle |
15 % |
15 % |
|
DE932 |
LK Cuxhaven |
15 % |
15 % |
|
DE935 |
LK Lüneburg |
15 % |
15 % |
|
GR30 |
Attiki |
30 % |
20 % |
|
ES12 |
Principado de Asturias |
30 % |
20 % |
|
ES62 |
Región de Murcia |
30 % |
20 % |
|
ES63 |
C. Autónoma de Ceuta |
30 % |
20 % |
|
ES64 |
C. Autónoma de Melilla |
30 % |
20 % |
|
AT11 |
Burgenland |
30 % |
20 % |
|
PT15 |
Algarve |
30 % |
20 % |
|
UKM4 |
Highlands and Islands |
30 % |
20 % |
(1) Pre investičné projekty s oprávnenými výdavkami max. do výšky 50 miliónov EUR sa tento strop zvyšuje o 10 percentuálnych bodov pre stredne veľké podniky a o 20 percentuálnych bodov pre malé podniky tak, ako je uvedené v odporúčaní Komisie zo 6. mája 2003, ktoré sa týka definície mikro, malých a stredných podnikov (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36). Pokiaľ ide o veľké investičné projekty s oprávnenými výdavkami presahujúcimi 50 miliónov EUR, tento strop je predmetom úpravy v súlade s odsekom 67 Usmernení pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007 – 2013.