Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0202(05)

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 25, 2.2.2010, p. 11–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.2.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 25/11


Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky

(Text s významom pre EHP)

2010/C 25/05

Dátum prijatia rozhodnutia

14.12.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 386/A/09

Členský štát

Nemecko

Región

Rheinland-Pfalz

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Regelung über die Gewährung staatlicher Finanzhilfen bei Elementarschäden in Rheinland-Pfalz

Právny základ

§ 37 LHO Landeshaushaltsordnung (Rheinland Pfalz)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Náhrada škody spôsobenej prírodnými katastrofami a výnimočnými udalosťami

Forma pomoci

Priama dotácia, Úver za zvýhodnených podmienok

Rozpočet

Intenzita

33,3 %

Trvanie

1.1.2010 – 31.12.2014

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland Pfalz

Willy-Brandt-Platz 3

54290 Trier

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

10.12.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 423/09

Členský štát

Cyprus

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Broadband deployment in Cyprus

Právny základ

Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου, 10 July 2009

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Regionálny rozvoj

Forma pomoci

Priama dotácia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 7,5 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2013

Sektory hospodárstva

Pošty a telekomunikácie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Τμήμα ηλεκτρονικών επικοινωνίων

286 Λεωφ.Στροβόλου τ.θ. 24647

1302 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

15.12.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 473/09

Členský štát

Írsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendment to the framework scheme „Limited amounts of compatible aid“ (N 186/09)

Právny základ

Industrial Development Acts 1986-2006; Údarás na Gaeltachta Acts 1979-1999; Shannon Free Airport Development Company Limited Act 1959

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Priama dotácia, Úľava na úrokovej sadzbe, Návratná pomoc

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 350 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

31.12.2010

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Enterprise Development Agencies

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

17.12.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 662/09

Členský štát

Maďarsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Tőkeemelés és befolyásszerzés

Právny základ

2008. évi CIV. törvény a pénzügyi közvetítőrendszer stabilitásának erősítéséről

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Iné formy kapitálovej intervencie

Rozpočet

Ročné plánované výdavky: 300 000 mil. HUF; Celková výška plánovanej pomoci: 300 000 mil. HUF

Intenzita

Trvanie

do 30.6.2010

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Pénzügyminisztérium

Budapest

József nádor tér 2–4.

1051

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

17.12.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 669/09

Členský štát

Holandsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the Dutch Guarantee Scheme

Právny základ

Rules of the 2008 Credit Guarantee Scheme of the State of the Netherlands

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 200 000 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

1.1.2010 – 30.6.2010

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministerie van Financiën

Korte Voorhout 7

2511 CW Den Haag

NEDERLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

21.12.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 694/09

Členský štát

Nemecko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Emergency guarantees for Hypo Real Estate

Právny základ

FMStFG, FMStV

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci: 18 000 mil. EUR

Intenzita

Trvanie

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bundesministerium der Finanzen (Berlin)/SoFFin (Frankfurt am Main)

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm


Top