Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010AP0029

    Dohoda medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z  11. februára 2010 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

    Ú. v. EÚ C 341E, 16.12.2010, p. 100–100 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.12.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    CE 341/100


    Štvrtok 11. februára 2010
    Dohoda medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov ***

    P7_TA(2010)0029

    Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 11. februára 2010 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

    2010/C 341 E/25

    (Postup súhlasu)

    Európsky parlament,

    so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (KOM(2009)0703 a 05305/1/2010 REV 1),

    so zreteľom na text Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými o spracovaní a zasielaní údajov obsiahnutých vo finančných správach z Európskej únie do Spojených štátov na účely Programu na sledovanie financovania terorizmu (16110/2009),

    so zreteľom na svoje uznesenie zo 17. septembra 2009 o pripravovanej medzinárodnej dohode, na základe ktorej sa Ministerstvu financií Spojených štátov sprístupnia údaje obsiahnuté v zasielaných finančných platobných správach s cieľom predchádzať terorizmu a financovaniu teroristov a bojovať proti nim (1),

    so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 218 ods. 6 písm. a), v spojení s článkom 82 ods. 1 písm. d) a článkom 87 ods. 2 písm. a) Zmluvy o fungovaní EÚ (C7-0004/2010),

    so zreteľom na článok 81 a článok 90 ods. 8 rokovacieho poriadku,

    so zreteľom na odporúčanie Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci (A7-0013/2010),

    1.

    neudeľuje súhlas s uzavretím dohody;

    2.

    žiada Európsku komisiu, aby okamžite predložila Rade odporúčania s cieľom dosiahnuť dlhodobú dohodu so Spojenými štátmi v oblasti zamedzovania financovania terorizmu; zdôrazňuje, že každá nová dohoda v tejto oblasti by mala byť v súlade s novým právnym rámcom zavedeným Lisabonskou zmluvou a v súčasnosti už záväznou Chartou základných práv Európskej únie, a obnovuje svoje požiadavky uvedené v uznesení zo 17. septembra 2009, predovšetkým v jeho odsekoch 7 až 13;

    3.

    poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii, vládam a parlamentom členských štátov a vláde Spojených štátov amerických.


    (1)  Prijaté texty, P7_TA(2009)0016.


    Top