20.1.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 13/6

1.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená operácia predstavuje koncentráciu v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia ES o fúziách a že možno predpokladať, že má význam pre celé Spoločenstvo podľa článku 4 ods. 5 uvedeného nariadenia.

2.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že ide o vertikálnu koncentráciu, ktorá zahŕňa tieto príslušné výrobkové trhy:

3.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že relevantný geografický trh pre databázy digitálnych navigačných máp má celosvetový rozsah.

4.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že relevantný geografický trh pre navigačný softvér má celosvetový rozsah.

5.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že relevantný geografický trh pre navigačné aplikácie pre prenosné navigačné zariadenia dosahuje prinajmenšom rozmery EHP.

6.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že relevantný geografický trh pre prenosné navigačné zariadenia dosahuje prinajmenšom rozmery EHP.

7.

Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, že zlúčený subjekt nebude mať žiadny stimul na zvýšenie ceny alebo zníženie kvality/spomalenie prístupu k databázam digitálnych navigačných máp pre svojich konkurentov na trhoch navigačných aplikácií pre prenosné navigačné zariadenia a na trhoch prenosných navigačných zariadení.

8.

Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, že zamýšľaná koncentrácia by pravdepodobne nemala negatívny vplyv na hospodársku súťaž a nemala by poškodzovať spotrebiteľov.

9.

Poradný výbor súhlasí so záverom Komisie, že navrhnutá koncentrácia nebude mať za následok významné narušenie účinnej hospodárskej súťaže na spoločnom trhu alebo na jeho podstatnej časti.

10.

Poradný výbor súhlasí s Komisiou, že oznámená koncentrácia by preto mala byť vyhlásená za zlučiteľnú so spoločným trhom v zmysle článku 8 ods. 1 nariadenia ES o fúziách.

11.

Poradný výbor odporúča uverejnenie tohto stanoviska v Úradnom vestníku Európskej únie.