Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XG1223(02)

    Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 6 nariadenia Rady (EÚ) č. 1284/2009 (Príloha II)

    Ú. v. EÚ C 315, 23.12.2009, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.12.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 315/10


    Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 6 nariadenia Rady (EÚ) č. 1284/2009 (Príloha II)

    2009/C 315/06

    Osoby, subjekty a orgány uvedené v prílohe II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1284/2009 z decembra 2009 (1) sa upozorňujú na nasledujúcu skutočnosť.

    Rada Európskej únie dospela k záveru, že osoby, subjekty a orgány na uvedenom zozname spĺňajú kritériá ustanovené v článku 6 nariadenia Rady (EÚ) č. 1284/2009 z decembra 2009 o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike, a preto boli začlenené do prílohy II tohto nariadenia. Toto nariadenie ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám, subjektom alebo orgánom a zákaz priameho alebo nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov takýmto osobám, subjektom alebo orgánom alebo v ich prospech.

    Dotknuté osoby, subjekty a orgány sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom relevantného členského štátu alebo štátov, uvedeným na webových adresách v prílohe III nariadenia, žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri články 8, 9 a 10 uvedeného nariadenia).

    Dotknuté osoby, subjekty alebo orgány môžu Rade predložiť žiadosť so sprievodnými dokladmi o opätovné posúdenie rozhodnutia o ich zaradení do uvedeného zoznamu.

    Takéto žiadosti sa posielajú na adresu:

    Rada Európskej únie

    Generálny sekretariát

    Rue de la Loi 175

    1048 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    Dotknuté osoby, subjekty a orgány sa upozorňujú aj na možnosť podať žalobu voči nariadeniu Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.


    (1)  Ú. v. EÚ L 346, 23.12.2009.


    Top