This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XG1223(02)
Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 6 of Council Regulation (EU) No 1284/2009 applies (Annex II)
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 6 nariadenia Rady (EÚ) č. 1284/2009 (Príloha II)
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 6 nariadenia Rady (EÚ) č. 1284/2009 (Príloha II)
Ú. v. EÚ C 315, 23.12.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 315/10 |
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 6 nariadenia Rady (EÚ) č. 1284/2009 (Príloha II)
2009/C 315/06
Osoby, subjekty a orgány uvedené v prílohe II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1284/2009 z decembra 2009 (1) sa upozorňujú na nasledujúcu skutočnosť.
Rada Európskej únie dospela k záveru, že osoby, subjekty a orgány na uvedenom zozname spĺňajú kritériá ustanovené v článku 6 nariadenia Rady (EÚ) č. 1284/2009 z decembra 2009 o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike, a preto boli začlenené do prílohy II tohto nariadenia. Toto nariadenie ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám, subjektom alebo orgánom a zákaz priameho alebo nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov takýmto osobám, subjektom alebo orgánom alebo v ich prospech.
Dotknuté osoby, subjekty a orgány sa upozorňujú na možnosť podať príslušným orgánom relevantného členského štátu alebo štátov, uvedeným na webových adresách v prílohe III nariadenia, žiadosť s cieľom získať povolenie použiť zmrazené finančné prostriedky na základné potreby alebo osobitné platby (pozri články 8, 9 a 10 uvedeného nariadenia).
Dotknuté osoby, subjekty alebo orgány môžu Rade predložiť žiadosť so sprievodnými dokladmi o opätovné posúdenie rozhodnutia o ich zaradení do uvedeného zoznamu.
Takéto žiadosti sa posielajú na adresu:
Rada Európskej únie |
Generálny sekretariát |
Rue de la Loi 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
Dotknuté osoby, subjekty a orgány sa upozorňujú aj na možnosť podať žalobu voči nariadeniu Rady na Všeobecnom súde Európskej únie v súlade s podmienkami ustanovenými v článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.
(1) Ú. v. EÚ L 346, 23.12.2009.