This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1024(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 255, 24.10.2009, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 255/4 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
2009/C 255/03
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
15.9.2009 |
||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 206/09 |
||||
|
Členský štát |
Nemecko |
||||
|
Región |
— |
||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld |
||||
|
Právny základ |
Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld |
||||
|
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
||||
|
Účel |
Finančné náhrady autobusovým podnikom za poskytovanie služieb autobusovej prepravy vo verejnom záujme |
||||
|
Forma pomoci |
Opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc |
||||
|
Rozpočet |
26,6 mil. EUR |
||||
|
Intenzita |
— |
||||
|
Trvanie |
2009 – 2018 |
||||
|
Sektory hospodárstva |
Odvetvie dopravy |
||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
15.9.2009 |
||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 207/09 |
||||
|
Členský štát |
Nemecko |
||||
|
Región |
— |
||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg |
||||
|
Právny základ |
Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Wittenberg, Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg |
||||
|
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
||||
|
Účel |
Finančné náhrady autobusovým podnikom za poskytovanie služieb autobusovej prepravy vo verejnom záujme |
||||
|
Forma pomoci |
Opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc |
||||
|
Rozpočet |
10,39 mil. EUR |
||||
|
Intenzita |
— |
||||
|
Trvanie |
2009 – 2015 |
||||
|
Sektory hospodárstva |
Odvetvie dopravy |
||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
2.7.2009 |
|||||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 247/09 |
|||||||
|
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
|||||||
|
Región |
— |
|||||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
N 247/09 — United Kingdom — Mode Shift Revenue Support Scheme |
|||||||
|
Právny základ |
Railways Act 2005, Part 2, Sections 6, 8 and 10 Transport Act 2000, Part 5, Section 272 Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71 |
|||||||
|
Druh opatrenia |
Priama subvencia |
|||||||
|
Účel |
Ochrana životného prostredia |
|||||||
|
Forma pomoci |
Schéma štátnej pomoci |
|||||||
|
Rozpočet |
Celková výška pomoci: 135 miliónov GBP Ročné výdavky: 27 miliónov GBP V prípade Škótska sa ten istý rozpočet (8 miliónov GBP ročne) použije na schému MSRS a aj na schému Waterborne Freight Grant (WFG, Subvencia na nákladnú vodnú dopravu). |
|||||||
|
Intenzita |
Do výšky 30 % celkových nákladov na železničnú/vnútrozemskú vodnú dopravu a do výšky 50 % oprávnených nákladov |
|||||||
|
Trvanie |
1.4.2010 – 31.3.2015 |
|||||||
|
Sektory hospodárstva |
Železničná a vnútrozemská vodná doprava |
|||||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm