This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0929(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 234, 29.9.2009, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 234/5 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
2009/C 234/02
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
13.7.2009 |
||||||||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
NN 20/09 |
||||||||||
|
Členský štát |
Španielsko |
||||||||||
|
Región |
Andalucía, Aragón, Asturias, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Cataluña |
||||||||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
NN 20/09 — España — Ayudas a la industria del carbón en el período 2008-2010 en el ámbito del artículo 5 apartado 3 del Reglamento (CE) no 1407/2002 |
||||||||||
|
Právny základ |
Plan Nacional de Reserva Estratégica del Carbón 2006-2012 y Nuevo Modelo de Desarrollo Integral y Sostenible de las Comarcas Mineras, de 28 marzo 2006 Orden ITC/3666/2007, de 14 diciembre 2007 |
||||||||||
|
Druh opatrenia |
Schéma štátnej pomoci |
||||||||||
|
Účel |
Zachovanie prístupu k zásobám uhlia na zabezpečenie dodávok energie. |
||||||||||
|
Forma pomoci |
Pomoc na bežnú výrobu vo forme priamych subvencií. |
||||||||||
|
Rozpočet |
1 246 803 821 EUR |
||||||||||
|
Intenzita |
100 % |
||||||||||
|
Trvanie |
Ukončenie schémy pomoci 31. decembra 2010 |
||||||||||
|
Sektory hospodárstva |
baníctvo/ťažba uhlia |
||||||||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||||||||
|
Ďalšie informácie |
Záväzky stanovené v článku 9 ods. 11 nariadenia ES č. 1407/2002 potvrdené príslušnými španielskymi orgánmi |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm