This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0926(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 232, 26.9.2009, p. 2–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 232/2 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
2009/C 232/02
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
13.7.2009 |
|||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 316/08 |
|||||
|
Členský štát |
Maďarsko |
|||||
|
Región |
Közép-Magyarország kivételével valamennyi régió |
|||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Közlekedési módok összekapcsolása, gazdasági központok intermodalitásának és közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése |
|||||
|
Právny základ |
10/2008. (VIII. 1.) NFGM rendelet a Közlekedési Operatív Program 4. prioritásának első konstrukciójára vonatkozó részletes szabályokról |
|||||
|
Druh opatrenia |
Nevratná pomoc |
|||||
|
Účel |
Rozšírenie, modernizácia a zlepšenie súčasnej dopravnej infraštruktúry a posilnenie jej intermodality. |
|||||
|
Forma pomoci |
Priamy grant |
|||||
|
Rozpočet |
16 900 mil. HUF (59,9 mil. EUR) |
|||||
|
Intenzita |
50 % a 85 % |
|||||
|
Trvanie |
2009 – 2013 |
|||||
|
Sektory hospodárstva |
Dopravná infraštruktúra |
|||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
3.7.2009 |
||||||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 67/09 |
||||||||
|
Členský štát |
Fínsko |
||||||||
|
Región |
— |
||||||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Muutokset Suomessa voimassa olevaan merirahtiliikenteen tukiohjelmaan |
||||||||
|
Právny základ |
Laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta (1277/2007) ja laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta annetun lain muuttamisesta (967/2008) |
||||||||
|
Druh opatrenia |
— |
||||||||
|
Účel |
Zachovať konkurencieschopnosť flotily a podporiť oblasť námornej dopravy (zamestnanosť námorných dopravcov ES, zachovanie príslušného know-how v ES, rozvoj zručností a zlepšenie bezpečnosti v námornej doprave) (1) |
||||||||
|
Forma pomoci |
— |
||||||||
|
Rozpočet |
700 000 EUR ročne (odhadovaný vplyv oznámených opatrení) |
||||||||
|
Intenzita |
100 % (zníženie uplatniteľnej dane na nulu) |
||||||||
|
Trvanie |
do 31. decembra 2011 |
||||||||
|
Sektory hospodárstva |
— |
||||||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
3.7.2009 |
||||||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 120/09 |
||||||||
|
Členský štát |
Fínsko |
||||||||
|
Región |
— |
||||||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Muutokset Suomessa voimassa olevaan meriliikenteen tukiohjelmaan |
||||||||
|
Právny základ |
Laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta (1277/2007) ja laki meriliikenteessä käytettävien alusten kilpailukyvyn parantamisesta annetun lain muuttamisesta (967/2008) |
||||||||
|
Druh opatrenia |
— |
||||||||
|
Účel |
Zámerom fínskej vlády je reagovať prostredníctvom týchto zmien a doplnení na potrebu ďalej rozvíjať odvetvie námornej dopravy, udržať konkurencieschopnosť loďstva a podporiť „akčný zväzok“ v oblasti námornej dopravy (zamestnávanie námorníkov z ES, udržiavanie námorného know-how v ES, rozvoj námorných zručností a zlepšenie bezpečnosti) (2) |
||||||||
|
Forma pomoci |
— |
||||||||
|
Rozpočet |
200 000 EUR ročne (odhadovaný vplyv oznámeného opatrenia) |
||||||||
|
Intenzita |
100 % (zníženie uplatniteľnej dane z príjmov na nulu) |
||||||||
|
Trvanie |
do 31. decembra 2011 |
||||||||
|
Sektory hospodárstva |
— |
||||||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
(1) Existujúcu schému pomoci námornej preprave schválila Komisia v roku 2006 (Štátna pomoc č. N 408/2005, rozhodnutie zo 16. mája 2006 uverejnené v Ú. v. EÚ C 276, 14.11.2006, s. 14).
(2) Porovnaj poznámku pod čiarou 1.