EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0905(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 212, 5.9.2009, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.9.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 212/9 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
2009/C 212/03
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
8.4.2009 |
||||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 443/08 |
||||||
|
Členský štát |
Nemecko |
||||||
|
Región |
Sachsen |
||||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen |
||||||
|
Právny základ |
|
||||||
|
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
||||||
|
Účel |
Regionálny rozvoj |
||||||
|
Forma pomoci |
Garancia |
||||||
|
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci 640 mil. EUR |
||||||
|
Intenzita |
— |
||||||
|
Trvanie |
do 31.12.2013 |
||||||
|
Sektory hospodárstva |
Všetky odvetvia |
||||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
7.8.2009 |
|||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
NN 41/09 (ex N 313/09) |
|||||
|
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
|||||
|
Región |
Birmingham |
|||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Rescue aid for LDV Ltd. |
|||||
|
Právny základ |
Industrial Development Act 1982 Section 7 |
|||||
|
Druh opatrenia |
Individuálna pomoc |
|||||
|
Účel |
Záchrana podnikov v ťažkostiach |
|||||
|
Forma pomoci |
Garancia |
|||||
|
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci 5 mil. GBP |
|||||
|
Intenzita |
— |
|||||
|
Trvanie |
18.5.2009 – 12.6.2009 |
|||||
|
Sektory hospodárstva |
Spracovateľský priemysel, motorové vozidlá |
|||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
16.6.2009 |
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 217/09 |
|
Členský štát |
Španielsko |
|
Región |
País Vasco |
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Prórroga del régimen BIDERATU de ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de PYMES en crisis |
|
Právny základ |
Decreto 224/2006 de 14 de noviembre, Decreto 300/2000 de 26 de diciembre |
|
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
|
Účel |
Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach |
|
Forma pomoci |
Návratná pomoc |
|
Rozpočet |
Ročné plánované výdavky 9 mil. EUR; Celková výška plánovanej pomoci 27 mil. EUR |
|
Intenzita |
— |
|
Trvanie |
1.1.2010 – 31.12.2012 |
|
Sektory hospodárstva |
— |
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Eusko Jaurlaritza |
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
5.8.2009 |
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 384/09 |
|
Členský štát |
Nemecko |
|
Región |
— |
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Exportkreditversicherung für EU- und OECD-Länder im Kurzfristgeschäft |
|
Právny základ |
Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz) |
|
Druh opatrenia |
Schéma pomoci |
|
Účel |
Vývozné úvery |
|
Forma pomoci |
— |
|
Rozpočet |
— |
|
Intenzita |
— |
|
Trvanie |
do 31.12.2010 |
|
Sektory hospodárstva |
Finančné sprostredkovanie |
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Das aus Euler Hermes Kreditversicherungs-AG und PricewaterhouseCoopers AG WPG zusammengesetzte Konsortium |
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm