This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0731(02)
Commission notice concerning the quantity not applied for to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 October to 31 December 2009 under certain quotas opened by the Community for pigmeat products
Oznámenie Komisie týkajúce sa množstva, na ktoré neboli podané žiadosti a ktoré sa pridá k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2009 v rámci určitých colných kvót otvorených Spoločenstvom pre výrobky v odvetví bravčového mäsa
Oznámenie Komisie týkajúce sa množstva, na ktoré neboli podané žiadosti a ktoré sa pridá k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2009 v rámci určitých colných kvót otvorených Spoločenstvom pre výrobky v odvetví bravčového mäsa
Ú. v. EÚ C 178, 31.7.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.7.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 178/5 |
Oznámenie Komisie týkajúce sa množstva, na ktoré neboli podané žiadosti a ktoré sa pridá k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. októbra do 31. decembra 2009 v rámci určitých colných kvót otvorených Spoločenstvom pre výrobky v odvetví bravčového mäsa
2009/C 178/02
Nariadením Komisie (ES) č. 442/2009 (1) sa otvorili colné kvóty na dovoz výrobkov z odvetvia bravčového mäsa. Žiadosti o dovozné povolenia podané v priebehu prvých siedmich dní mesiaca jún 2009 na čiastkové obdobie od 1. júla do 30. septembra 2009 sa v prípade kvót 09.4038, 09.4170 a 09.4204 vzťahujú na menšie množstvá, ako sú dostupné množstvá. Podľa článku 7 ods. 4 druhého pododseku nariadenia Komisie (ES) č. 1301/2006 (2) sa množstvá, na ktoré neboli podané žiadosti, pridajú k množstvu stanovenému na nasledujúce čiastkové obdobie plynúce od 1. októbra do 31. decembra 2009 a sú uvedené v prílohe k tomuto oznámeniu.
(1) Ú. v. EÚ L 129, 28.5.2009, s. 13.
(2) Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
PRÍLOHA
|
Poradové číslo kvóty |
Množstvá, na ktoré neboli podané žiadosti a ktoré sa pridajú k množstvu stanovenému na čiastkové obdobie od 1. októbro do 31. decembre 2009 (v kg) |
|
09.4038 |
3 396 840 |
|
09.4170 |
1 180 500 |
|
09.4204 |
1 156 000 |